Η Πρώτη Μαρτίου - μία από τις πιο αγαπημένες βουλγαρικές γιορτές

δημοσίευση: 3/1/11 12:41 PM

Φωτογραφία: BGNES

Οι πρώτοι προάγγελοι της άνοιξης γέμισαν τους δρόμους των βουλγαρικών πόλεων με χρώματα και εύθυμη διάθεση ακόμα στις αρχές Φεβρουάριου. Μαρτενίτσες με κάθε είδος φούντες, κορδόνια, ποικιλόχρωμες χάντρες, φιγούρες κ.λ.π. πωλούνται σε κάθε βήμα, προκαλώντας χαμόγελα στα κουρασμένα από τον διαρκή χειμώνα πρόσωπα των περαστικών, που σταματούν στους γεμάτους πάγκους για να επιλέξουν κάτι συμπαθητικό και όμορφο για τους φίλους και συγγενείς τους.

Αστρονομικά η άνοιξη έρχεται στις 22 Μαρτίου, αλλά για τους Βούλγαρος ντυμένη στα άσπρα και κόκκινα η άνοιξη έρχεται ακόμα στην Πρώτη Μαρτίου το πρωί. Κατά παράδοση την ημέρα αυτή ανταλλάσσουμε μαρτενίτσες - τυπικά βουλγαρικά φυλαχτά, που είναι φτιαγμένες από άσπρες και κόκκινες κλωστές. Τις δωρίζουμε στους φίλους, συναδέλφους και συγγενείς μας με την ευχή για υγεία και καλή τύχη. Σύμφωνα με έναν παλιό μύθο ακόμα οι Θράκες υποδέχονταν την άνοιξη με κάτι παρόμοιο στις σημερινές μαρτενίτσες. Ο ίδιος ο Ορφέας μάλιστα στόλιζε την λύρα του με αυτές.

Σήμερα η μαρτενίτσα είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα βουλγαρικά σύμβολα, ενώ η Πρώτη Μαρτίου - μία από τις πιο αγαπημένες γιορτές, ίσως η πιο εύθυμη και αισιόδοξη μέρα του χρόνου όταν αποχαιρετούμε τον κρύο χειμώνα και ετοιμαζόμαστε να υποδεχτούμε την άνοιξη. Για την πρώτη Μαρτίου προετοιμαζόμαστε εβδομάδες νωρίτερα, γυρίζοντας να ανακαλύψουμε τις πιο πρωτότυπες και εντυπωσιακές μαρτενίτσες. Ενώ η απίθανη ποικιλομορφία από άσπρο-κόκκινες φούντες, κορδόνια και φιγούρες, στολισμένες με χρωματιστές χάντρες ή χρυσαφί και ασημένιες κλωστές είναι η κατά σειρά απόδειξη ότι η ανθρώπινη φαντασία δεν έχει σύνορα.

Ορισμένοι μόνοι τους κάνουν μαρτενίτσες που γίνονται πραγματικά έργα τέχνης. Ενώ τις τελευταίες εβδομάδες είναι πολλοί αυτοί που άρχισαν να πλέκουν και τυλίγουν άσπρο-κόκκινα κλωστές στο πλαίσιο της εθνικής πρωτοβουλίας για την δημιουργία της μεγαλύτερης μαρτενίτσας. Στο "μεγάλο πλέξιμο" συμμετέχουν και πολλοί Βούλγαροι που μένουν στην αλλοδαπή που θα στείλουν τις δικές τους μαρτενίτσες ταχυδρομικώς. Το τελικό αποτέλεσμα θα γνωστοποιηθεί στην εθνική γιορτή - την 3η Μαρτίου. Τότε η γιγαντιαία μαρτενίτσα θα εκτεθεί στο κέντρο της Σόφιας, ενώ ο καθένας που θέλει θα μπορεί να δέσει σ αυτήν την δική του χειροποίητη μαρτενίτσα.

Η Πράβντα Ιβανόβα από τη νεολαιίστικη οργάνωση του Rotary Club Βουλγαρίας που είναι ένας από τους διοργανωτές της πρωτοβουλίας εξηγεί: "Εγώ προσωπικά έχω βεβαιωθεί ότι πραγματικά η μαρτενίτσα είναι σύμβολο απολύτως αναγνωρίσιμο από όλους τους Βουλγάρους στον κόσμο. Κάναμε μάλιστα και ειδική ιστοσελίδα στην οποία ανεβάσαμε περισσότερες πληροφορίες για την πρωτοβουλία μας για την μεγαλύτερη μαρτενίτσα, καθώς επίσης και οδηγίες πως μόνοι μας να κάνουμε μαρτενίτσα. Επειδή είναι πολλοί αυτοί που με ευχαρίστηση θα προσπαθήσουν να την πλέξουν για να χαροποιήσουν τους αγαπημένους τους ανθρώπους ή να την δέσουν στη γιγαντιαία μαρτενίτσα που προετοιμάζουμε".

Όταν έρθει η Πρώτη Μαρτίου, οι Βούλγαροι, ιδιαίτερα τα παιδιά και οι νεαροί άνθρωποι, κυριολεκτικά φεγγοβολούν μέσα στο άσπρο και κόκκινο. Οι παραδοσιακοί Πίζο και Πέντα (αντρική και γυναικεία φιγούρες από νήμα), τα βραχιόλια με τα ονόματα των ιδιοκτητών τους, τα περιδέραια με κόκκινες και άσπρες χάντρες, ή οι πιο ιδιότροπες μεταμορφώσεις της γιορτής σαν οι άσπρο κόκκινες ζώνες, τα παιχνίδια, καπέλα κ.α. είναι ένα συμπαθητικό κλείσιμο του ματιού προς την αγχωμένη από τις υποχρεώσεις μας καθημερινότητα και αφορμή να κοιτάξουμε τη ζωή με καλή διάθεση και περισσότερη αισιοδοξία.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Πρώτη Μαρτίου - μία από τις πιο αγαπημένες βουλγαρικές γιορτές

Περισσότερα στην κατηγορία

121 χρόνια Γιορτή του Τριαντάφυλλου στο Καζανλάκ

Στο Πέρνικ η Συνάντηση της Ομοσπονδίας Καρναβαλικών Πόλεων Ευρώπης

Οι Βούλγαροι στη Βεσσαραβία διατηρούν την παράδοση ενός ιδιαίτερου παιχνιδιού με πασχαλινά αυγά