Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το σοκολατένιο βασίλειο του Ιβάν και της Ιβαλίνα

Κείμενο:
БНР Новини

Η σοκολάτα είναι γλυκός πειρασμός, στον οποίο δεν μπορούμε να αντισταθούμε και που όλοι αγαπάμε. Κάθε μέρα κλέβουμε λίγα λεπτά για να απολαύσουμε τη μαγεία της γεύσης του κακάο. Κάποιοι άνθρωποι όμως απαγορεύεται να φάνε σοκολάτα, γιατί έχουν αλλεργία σε κάποια από τα συστατικά.

Η επόμενη ιστορία είναι για μια αλλεργία στα γαλακτοκομικά προϊόντα και για μια αλλεργία στη γλουτένη. Ήρωες της ιστορίας είναι ο Ιβάν και η Ιβαλίνα Ίλτσεβι από το Πλόβντιβ που επέλεξαν να μείνουν στη γενέτειρά τους και να δημιουργήσουν ένα σοκολατένιο βασίλειο. Τι τους έκανε να μπουν σ’ αυτή την περιπέτεια;

Όλα ξεκίνησαν μ’ ένα γιατρικό πρόβλημα, λέει ο Ιβάν. Ο γιος μας έχει αλλεργία στο γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Πολύ καιρό αναζητούσαμε καθαρές σοκολάτες, δίχως άλλα συστατικά. Από την άλλη, η γυναίκα μου μετά τη δεύτερη γέννα ανέπτυξε αλλεργία στη γλουτένη και αρχίσαμε να δυσκολευόμαστε ακόμα περισσότερο με τα γλυκά. Αρχίσαμε λοιπόν να πειραματιζόμαστε για να φτιάξουμε μια συνταγή για σοκολάτα, την οποία να μπορούμε να τρώμε άφοβα στο σπίτι. Τη συνταγή τη χρωστάμε σε μεγάλο βαθμό στον πατέρα μου που είναι τεχνολόγος τροφίμων. Έπειτα αποφασίσαμε πως η παραγωγή σοκολάτας είναι κάτι, με το οποίο μπορούμε να ασχοληθούμε επαγγελματικά.

Αυτή τη στιγμή η οικογένεια Ίλτσεβι φτιάχνουν 8 είδη σοκολάτας, μεταξύ των οποίων ακόμα και μια με πιπεριές. Η σοκολάτα παράγεται βάσει παραδοσιακής τεχνολογίας, κατά την οποία το κακάο αλέθεται στο χέρι σε πέτρινο μύλο. Την πρώτη ύλη τη λαμβάνουν από το Εκουαδόρ, για το οποίο λέγεται πως από εκεί προέρχεται το καλύτερο κακάο.

Στο σοκολατένιο βασίλειο της οικογένειας Ίλτσεβι προσφέρουν ακόμα τσάι από κακάο και ένα ρόφημα που λέγεται «μοντεσούμα» προς τιμήν του αυτοκράτορα των Αζτέκων Μοντεσούμα Ιλιουκαμίνα που σημαίνει Δίκαιος.

Το τσάι που φτιάχνουμε δε θα το βρείτε πουθενά αλλού στη Βουλγαρία, λέει ακόμα ο Ιβάν. Φτιάχνεται από τους σπόρους του κακάο, οι οποίοι θρυμματίζονται και ανακατεύονται με συγκεκριμένα μπαχαρικά. Έπειτα τα βάζουμε σε φακελάκι και το φακελάκι μπαίνει σε ζεστό νερό. Το έλαιο του κακάο απελευθερώνεται και προσδίδει εξαιρετικό άρωμα στο ρόφημα. Κάνουμε και κρύα ροφήματα.

Στη Λατινική Αμερική κατανάλωναν τη σοκολάτα μόνο σε υγρή μορφή και δεν έβαζαν καμία γλυκαντική ουσία, αλλά πλούτιζαν τη γεύση της με κανέλα, τσίλι ή άλλα μπαχαρικά. Όταν το ρόφημα έγινε γνωστό στην Ευρώπη συνέχισε να εξαπλώνεται σ’ αυτή τη μορφή ως το 1847, όταν άρχισαν να τη γλυκαίνουν και εμφανίστηκε η πλάκα σοκολάτας.

Αν και το πρόγραμμα της οικογένειας Ίλτσεβι είναι φορτωμένο, γιατί παράγουν και διανέμουν τα προϊόντα τους μόνοι τους, το ζευγάρι δε σταματά να τελειοποιεί τις ικανότητές του και να συμμετέχει σε εκθέσεις και διαγωνισμούς. Από το 2016 όταν δημιούργησαν την εταιρεία τους ο Ιβάν και η Ιβαλίνα έχουν κερδίσει ένα εθνικό βραβείο και ένα βραβείο για Καλύτερη Σοκολάτα της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης από διαγωνισμό στη Μεγάλη Βρετανία.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μιροσλάβα Τσένοβα - Ιρένα Ντίνκοβα

Βουλγάρες από την Ιταλία δημιούργησαν «Ονλάην ψυχολόγο» στα βουλγάρικα

Η Ιρένα Ντίνκοβα και η Μιροσλάβα Τσένοβα είναι ψυχολόγοι που ζουν στην Ιταλία και δημιούργησαν το πρότζεκτ «Ονλάην ψυχολόγος» , στα βουλγάρικα, για τους Βούλγαρους όχι μόνο εντός του κράτους αλλά και στο εξωτερικό. «Το πρότζεκτ συνδυάζει την..

δημοσίευση: 2/24/25 12:00 PM

Το Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια με εκπαίδευση σε 4 γλώσσες

Το Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια είναι από τα λίγα ανώτατα ιδρύματα στην Βουλγαρία που προσφέρουν εκπαίδευση μπάτσελορ και μάστερόχι μόνο στα Βουλγάρικα αλλά και σε άλλες τρεις γλώσσες – στα αγγλικά, τα γερμανικά και τα γαλλικά. Στην επικράτειά..

δημοσίευση: 2/24/25 6:10 AM

Στον μαγικό κόσμο των παιδιών στο βουλγαρικό σχολείο στο Παρίσι

Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το  Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία όπου σχεδιάζουμε μαζί στα βουλγαρικά το μέλλον των παιδιών μας» - έτσι περιέγραψε πριν από ένα χρόνο η..

δημοσίευση: 2/21/25 6:30 AM