Μέχρι τις 10 Μαρτίου στην γκαλερί της Σόφιας «Δομή» παρουσιάζεται η έκθεση της Αντριάνα Τσέρνιν «Αποκλίσεις». Η συλλογή περιλαμβάνει εντελώς νέα έργα που δημιουργήθηκαν ειδικά για τον χώρο της γκαλερί. Με ενέπνευσε με την αρχιτεκτονική της. Από τη μία, έχει χαρακτήρα εκθεσιακού χώρου, από άλλη, μοιάζει με μια βιομηχανική αίθουσα και βρίσκεται στην καρδιά της πρωτεύουσας. Όταν την είδα, ένιωσα ότι πρέπει να δημιουργήσω έργα ειδικά για την γκαλερί αυτή, λέει η καλλιτέχνιδα.

Η Αντριάνα Τσέρνιν γεννήθηκε στη Σόφια. Το 1997 αποφοίτησε το Πανεπιστήμιο Εφαρμοσμένων Τεχνών στη Βιέννη. Τώρα ζει και εργάζεται στην αυστριακή πρωτεύουσα. Έχει διοργανώσει ατομικές εκθέσεις στο Λιντς, τη Βιέννη, την Κολωνία, το Βισμπάντεν, το Κρεμς, τη Βόννη, το Παρίσι και το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στη Μασαχουσέτη των ΗΠΑ. Συνεργάζεται με την περίφημη βιεννέζικη πινακοθήκη Raum aktueller Kunst Martin Janda.

Στην παρούσα έκθεση «Αποκλίσεις» η Αντριάνα Τσέρνιν έχει επικεντρώσει τη δημιουργικότητά της σε διακοσμητικό στοιχείο που προέρχεται από την αραβική αρχιτεκτονική.

Πριν τέσσερα χρόνια το Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών στη Βιέννη ζήτησε από μένα να εξετάσω ένα γνήσιο τμήμα του μινμπάρ (minbar), είδους άμβωνα, από ένα τζαμί στο Κάιρο. Το τμήμα με το διακοσμητικό στοιχείο χρονολογείται από τον 13ο αιώνα. Τον 19ο αιώνα ολόκληρο το κτίριο κατεδαφίστηκε και διάφορα τμήματα του κτιρίου βρέθηκαν σε συλλογές της Δυτικής Ευρώπης, καθώς και στο μουσείο της Βιέννης. Με προσκάλεσαν να δω το τμήμα, μιας και τα τελευταία χρόνια ασχολούμουν με γεωμετρικά διακοσμητικά. Αυτό που τράβηξε την προσοχή μου ήταν το πλέγμα αυτού του τμήματος, που έλειπε. Προσπάθησα να αποκαταστήσω το τμήμα στην αρχική του όψη.

Στην αρχή της καριέρας της η Αντριάνα Τσέρνιν εργαζόταν στον τομέα του βίντεο και του σχεδίου. Στη συνέχεια, επικεντρώθηκε κυρίως στο δεύτερο είδος. Το σχέδιο, καθώς και η εικόνα, είναι στατικά μέσα. Σε αυτά ο παρατηρητής είναι αυτός που ανακαλύπτει ξανά και ξανά νέες πτυχές - εξηγεί η δημιουργός.

Σε αυτή την έκθεση η Τσέρνιν εργάζεται αποκλειστικά με το διακοσμητικό στοιχείο. Αν και είναι υπέροχο, το στοιχείο αυτό δεν μπορεί να αποσπαστεί. Κάθε σημείο εξαρτάται από το άλλο, καθώς και κάθε γραμμή, γι’ αυτό δεν το εμπλέκω σε επαφή με άλλα στοιχεία, εξηγεί η καλλιτέχνιδα. Τα έργα είναι ζωγραφισμένα με μολύβι, ακουαρέλα και ακρυλικό σε χαρτί. Στην έκθεση παρουσιάζονται επίσης σκίτσα που προκαλούν αμέτρητες παραλλαγές για ανάλυση.

Το έργο «Αυτοπροσωπογραφία» είναι ένα είδος σύνοψης της έκθεσης. Εδώ και πάλι το διακοσμητικό στοιχείο είναι στη βάση:

Μέχρι τώρα έχω κάνει μια αυτοπροσωπογραφία και αυτή είναι η δεύτερη, λέει η Αντριάνα Τσέρνιν. – Το κοινό σημείο και στις δυο είναι ότι το πρόσωπο, που υποτίθεται ότι εκφράζει την ψυχική κατάσταση του δημιουργού, δεν είναι ορατό. Το σώμα είναι ντυμένο με ένα πουκάμισο, που αποτελείται από το διακοσμητικό στοιχείο, το φόντο επίσης. Εκεί, όπου πρέπει να είναι το κεφάλι και το πρόσωπο, εμφανίζεται μια γλυπτική μορφή, δημιουργημένη από το ίδιο στοιχείο, αφήνοντας την εντύπωση ότι είναι τρισδιάστατο. Η κρυμμένη έννοια της αυτοπροσωπογραφίας είναι η καλλιτέχνιδα, χαμένη στο διακοσμητικό στοιχείο.

Τώρα η Αντριάνα εργάζεται πάνω στην επόμενη έκθεσή της στο Μουσείο Εφαρμοσμένων Τεχνών της Βιέννης, όπου τα έργα της θα παρουσιαστούν παράλληλα με το αρχικό διακοσμητικό στοιχείο του άμβωνα από το τζαμί στο Κάιρο.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο