«Είμαστε ευτυχισμένοι ότι έχουμε τη δυνατότητα να πραγματοποιούμε τόσο ενδιαφέρουσες παραστάσεις. Ευχαριστούμε τον δήμο της πόλης και το Υπουργείο Πολιτισμού που μας υποστηρίζουν ακράδαντα» - λόγια του Ογκνιάν Ντραγκάνοφ, σκηνοθέτης, διευθυντής της Όπερας της Στάρα Ζαγκόρα, ο οποίος τα τελευταία χρόνια δε σταματά να εκπλήττει με ιδέες, νέα πρότζεκτ και ασυνήθιστες λύσεις. Υπό τη διεύθυνσή του το θέατρο όπερας κερδίζει όλο και μεγαλύτερη δημοτικότητα όχι μόνο στη χώρα μας. Στη διαδικασία αυτή αξιοσημείωτη είναι και η συμμετοχή της παγκοσμίως γνωστής βουλγάρας τραγουδίστριας Βεσελίνα Κατσάροβα, η οποία από το 2016 είναι καλλιτεχνική διευθύντρια και εργάζεται ενεργά για το κύρος της όπερας στη γενέτειρά της. Στα τέλη Σεπτεμβρίου στο TeatroLiricodiCagliari της Ιταλίας έγινε η πρεμιέρα της όπερας «Ατίλα» του Βέρντι, συμπαραγωγή με την Όπερα της Στάρα Ζαγκόρα. Για την παράσταση αυτή η ομάδα του θεάτρου όπεράς μας έχει κατασκευάσει 200 περίπου κοστούμια και σκηνικά, που στη συνέχεια θα έρθουν στη χώρα μας.

«Μπορώ να πω ότι νιώθω περήφανος από το γεγονός ότι η Όπερα της Στάρα Ζαγκόρα συμμετέχει στην πραγματοποίηση ενός τόσο μεγάλου πρότζεκτ», είπε ο κ Ντραγκάνοφ. Το TeatroLiricodiCagliari είναι ένα από τα καλύτερα τώρα στην Ιταλία, το διευθύνει ο κ Κλάουντιο Οράτσι. Η ιδέα γεννήθηκε πριν από τρία χρόνια σε μια συνάντηση μαζί του και τον σκηνογράφου Σαλβατόρε Ρούσο. Μπορώ να πω ότι στις 27 Σεπτεμβρίου το θέατρο όπεράς μας παρουσιάστηκε επάξια ως μέρος της σκηνογραφίας και των κοστουμιών. Ας υπενθυμίσω ότι πρόκειται για θέατρο με πολύ πιο σοβαρή υλική βάση. Οι ερμηνευτές που είδαμε στην πρεμιέρα είναι ανάμεσα στους πιο δημοφιλείς τώρα – τη Σουζάνα Μπρανκίνι ( στον ρόλο της Ονταμπέλα), ο Μιχαήλ Σεσαμπερίτζε (στον ρόλο του Φορέστο), ο εξαιρετικά δημοφιλής μπάσος Μάρκο Σπότι ( ως Ατίλα) κ. ά. Σκηνοθέτης είναι ο μαέστρος Ενρίκο Στινκέλι, σκηνογραφία και κουστούμια – Σαλβατόρε Ρούσο. Το γεγονός καλύφθηκε ευρέως στα εθνικά ΜΜΕ στην Ιταλία και, για χαρά μας, το όνομα της Όπερας της Στάρα Ζαγκόρα ακουγόταν πολύ συχνά. Παρόμοιες συμπαραγωγές δίνουν πολύ πιο μεγάλες δυνατότητες και για τα δύο θέατρα, προσφέρουν πραγματική «οπτική γιορτή» στους θεατές και στους ερμηνευτές – καλύτερη άνεση στη σκηνή.»

Στις 25 Οκτωβρίου του 2019 για πρώτη φορά θα σημειωθεί η Παγκόσμια Ημέρα Όπερας (WorldOperaDay). Καθιερωμένη με πρωτοβουλία του επαγγελματικού οργανισμού OperaEuropa, στην οποία προσχωρούν η OPERAAmerica και ηÓperaLatinoamérica ( οι δύο μεγαλύτεροι οργανισμοί πέρα από τον ωκεανό), η γιορτή θα σημειωθεί και στη χώρα μας. Η ημέρα αυτή επιλέχθηκε από τους κατοίκους της Στάρα Ζαγκόρα για επίσημη αρχή:

«Αρχίζουμε τη νέα σεζόν την Παγκόσμια Ημέρα Όπερας με το έργο «Τόσκα» και τη Σβέτλα Βασίλεβα στον πρωταγωνιστικό ρόλο», συνεχίζει ο κ Ντραγκάνοφ. – «Για τη γνωστή τραγουδίστρια θα είναι η πρώτη συμμετοχή σε βουλγαρική παράσταση. Αποφασίσαμε να κάνουμε ιδιόμορφη γέφυρα μεταξύ του θεάτρου και της όπερας.

Στην αρχή η ηθοποιός Μπόικα Βέλκοβα θα κάνει StandUpShow και μετά θα αρχίσει η παράσταση όπερας. Διευθυντής της παράστασης είναι ο Ιβάιλο Κρίντσεφ, στον ρόλο του Σκάρπια – Νίκο Ισάκοφ και τον Καβαραντόσι υποδύεται ο ρουμάνος τενόρος Ντάνιελ Μάγκνταλ, ο οποίος από χρόνια δουλεύει στη Γερμανία. Ανοίγουμε και τη 70^η σεζόν μπαλέτου μας – στις 15 Οκτωβρίου με τη «Λίμνη των κύκνων». Στον ρόλο του πρίγκιπα Ζίγκφριντ είναι ο Ντένις Τσερεβιτσκό – παγκοσμίως γνωστός χορευτής μπαλέτου, το αστέρι του WienerStaatsballet. Παρτενέρ του στη σκηνή θα είναι η πρίμα μπαλαρίνα μας Ανέλια Ντιμιτρόβα. Και νωρίτερα – στις 13 Οκτωβρίου θα παρουσιάσουμε στη Σόφια «Την Ιταλίδα στο Αλγέρι» - συμπαραγωγή με το θέατρο όπερας στα Σκόπια. Εξαιρετικά ενδιαφέρουσα μουσική που απαιτεί μεγάλη αριστοτεχνία. Αξίζει να ακουστεί λόγω των τραγουδιστών. Σκηνοθέτης είναι η Αυστριακή Ούσι (Ούρσουλα) Χόρνερ, διευθυντής είναι και πάλι ο Ιβάιλο Κρίντσεφ. Είναι η τελευταία παράσταση, μετά τα σκηνικά επιστρέφουν στα Σκόπια.

Όσον αφορά την ιταλική πρεμιέρα στη Βουλγαρία – περιμένετε τον «Ατίλα» στις 14 Ιουλίου 2020 στο στάδιο «Μπερόε». Ανάμεσα στους ερμηνευτές θα υπάρχουν πολύ γνωστά ονόματα. Θα είναι η πέμπτη έκδοση των παραστάσεων «Όπερα στο στάδιο».

Φωτογραφίες: operasz.bg και teatroliricodicagliari.it

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα