Η 29η βουλγαρική αποστολή στην Ανταρκτική αναβλήθηκε μια ημέρα πριν από την προγραμματισμένη της αναχώρηση. Έξι Βούλγαροι επιστήμονες έπρεπε να φύγουν για το νησί Λίβινγκστον, όπου βρίσκεται η βάση μας, στις 12 Ιανουαρίου. Λόγω των αυστηρών περιορισμών λόγω της πανδημίας Covid-19, οι επιστήμονες έπρεπε να περάσουν από καραντίνα 14 ημερών στη Χιλή, πριν αναχωρήσουν. Το ταξίδι από τη Χιλή στον τελικό προορισμό τους επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο ισπανικό ερευνητικό πλοίο Esperides, μαζί με την ισπανική αποστολή, αλλά λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων αναβλήθηκε.
Με την ευκαιρία αυτή, το Ράδιο Βουλγαρία επικοινώνησε με τον αρχηγό της αποστολής καθηγητή Χρίστο Πιμπίρεφ
"Ακυρώνεται η αποστολή επειδή η αναχώρηση της πρώτης ομάδας αναβάλλεται. Η ομάδα έπρεπε να φύγει αύριο και σήμερα να γίνει η τελετή στην προεδρία. Αλλά χθες (10 Ιανουαρίου) πληροφορήθηκα από την Ισπανία ότι 30 άτομα του πληρώματος είχαν μολυνθεί με κοροναϊό. Για το λόγο αυτό, το πλοίο βρίσκεται σε καραντίνα και τελικά θα φύγει σε 2 εβδομάδες, μετά την λήξη της καραντίνας του πληρώματος. Έτσι, οι επιστήμονες μας δεν μπορούν να ταξιδέψουν αύριο, επειδή πρέπει επίσης να περάσουν από καραντίνα δύο εβδομάδων στο Point Arena και να επιβιβαστούν αμέσως, αλλά το πλοίο δεν θα είναι εκεί. Περιμένουμε λοιπόν!
Πώς θα επηρεάσει η κατάσταση το πρόγραμμα των εργασιών της αποστολής μας στην Ανταρκτική;
«Η τρελή χρονιά, που άλλαξε ολόκληρο το στερεότυπο και τον τρόπο ζωής, θα έχει σημαντικό αντίκτυπο στις έρευνες στην Ανταρκτική. Και όχι μόνο τις δικές μας αλλά όλων! Αυτήν τη στιγμή αναζητούμε έναν τρόπο μεταφοράς από τη Χιλή στην Αργεντινή και την Ουρουγουάη. Γι' αυτό πρέπει να έχουμε εναλλακτικές επιλογές ασφαλείας», εξήγησε ο καθηγητής Χρίστο Πιμπίρεφ.
Αυτή είναι η δεύτερη αναβολή της 29ης βουλγαρικής αποστολής στην παγωμένη ήπειρο. Στο τέλος του 2020, ο κοροναϊός εξαπλώθηκε στην Ανταρκτική. Κατά τη διάρκεια τεστ στη βάση της Χιλής τα Χριστούγεννα, εντοπίστηκαν 36 φορείς Covid-19. Η επείγουσα απομάκρυνση μέρους του προσωπικού και η ενίσχυση των αντιεπιδημικών μέτρων ήταν απαραίτητη. Οι επιστήμονες μας έπρεπε να φύγουν για το νησί Λίβινγκστον τον Νοέμβριο, αλλά η αποστολή μας αναβλήθηκε».
Φωτογραφίες: armada.defensa.gob.es, Τεοντυόσι Σπάσοφ, Facebook /Bulgarian Antarctic InstituteΜετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Σήμερα μπροστά στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ εγκαινάστηκε η έκθεση «90 χρόνια ΒΕΡ – το ραδιόφωνο γενεών Βουλγάρων». Πρόκειται για φωτογραφίες και..
Το ντοκιμαντέρ «Τέχνη ενάντια στον πόλεμο. Banksy και C215 στην Μποροντιάνκα, Ουκρανία» - Ιταλο-Ουκρανικής παραγωγής σε σκηνοθεσία του Μικέλε Πίντο, θα..
Νεφελώδης
Ομίχλη