Η ορθόδοξη εκκλησία αντιλαμβάνεται την χριστιανική οικογένεια σαν μια μικρή εκκλησία. Μέσω του μυστηρίου του γάμου ευλογείται το ζευγάρι σαν μια ολότητα και η γέννηση απογόνων οι οποίοι είναι δώρο Θεού. Ένας από τους βασικούς στόχους της χριστιανικής οικογένειας είναι να διαπαιδαγωγήσει τα τέκνα της με πίστη. Οι γονείς που πηγαίνουν τα παιδιά τους στην εκκλησία τους δίνουν την ευκαιρία να μάθουν για τον Θεό και για την αγάπη Του προς τους ανθρώπους.
Το πιο φωτεινό παράδειγμα για την σημερινή χριστιανική οικογένεια είναι η βιβλική οικογένεια του Ιωακείμ και της Άννας, των γονέων της Παναγίας. Η Μαρία ήταν τριών ετών όταν την παρέδωσαν στις φροντίδες του πρωθιερέα Ζαχαρία ο οποίος την εισήγαγε στο άβατο, που ήταν απαγορευμένο για γυναίκες, για να προσευχηθεί. Τα εισόδια της Θεοτόκου είναι μια από τις 12 σημαντικότερες γιορτές για τους Χριστιανούς κατά την διάρκεια του έτους.
Η ΒΟΕ επέλεξε την 21η Νοεμβρίου για γιορτή της χριστιανικής οικογένειας και της χριστιανικής νεολαίας το 1929. Τα σχολεία ήταν κλειστά αυτήν την μέρα και οι γονείς μαζί με τα παιδιά τους πήγαιναν στην εκκλησία για να τα μάθουν τι σημαίνει χριστιανική πίστη.
Σήμερα η κοσμική καθημερινότητα παραγκωνίζει τις πατριαρχικές αξίες που είναι χαρακτηριστικές για τον βουλγάρικο πολιτισμό. Η μοντέρνα κοινωνία αντιμετωπίζει τις χριστιανικές παραδόσεις σαν ξεπερασμένες. Η γιορτή δεν είναι αργία για τα σχολεία και όλη η οικογένεια ακολουθεί το συνηθισμένο πρόγραμμά της. Λίγοι είναι οι γονείς και οι δάσκαλοι που μιλούν στα παιδιά για τον Θεό και τους δείχνουν τον δρόμο προς την εκκλησία.
Στις 21 Νοεμβρίου όσες χριστιανικές οικογένειες μπορούν πηγαίνουν στην εκκλησία και το βράδυ συγκεντρώνονται γύρω από το τραπέζι. Τρώνε νηστήσιμα φαγητά γιατί έχει ήδη ξεκινήσει η νηστεία των Χριστουγέννων. Φτιάχνουν ψωμί, πίνουν κρασί και επιτρέπεται το ψάρι. Ας καλέσουμε κι εμείς η Παναγία Μαρία η Θεοτόκος να φέρει ειρήνη, αγάπη και κατανόηση στα σπίτια μας.
Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Σήμερα και αύριο στην Σόφια διεξάγεται Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για την τέχνη της Χρυσοχοΐας στην ΝΑ Ευρώπη με τον τίτλο «Χρυσοχόοι, δωρητές και η ιδέα για την ευσέβεια την πρώιμη Σύγχρονη Εποχή». Στο συνέδριο συμμετέχουν 26 ειδήμονες από..
Πώς ήταν ο κόσμος των ζώων στην περιοχή της σημερινής πόλης Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας πριν από περισσότερα από 80 εκατομμύρια χρόνια – στην ερώτηση αυτή προσπαθούν να απαντήσουν οι επιστήμονες παλαιοντολόγοι του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας..
Μέχρι τις 28 Σεπτεμβρίου στην Σόφια και το Βίντιν λαμβάνει χώρα το 7 ο Διεθνές Συνέδριο για τις αρχαίες ρωμαϊκές επαρχίες κατά μήκος του Δούναβη με θέμα «Συνοριακά τοπία στον Δούναβη» (Frontier landscapes along the Danube). Η πρωτοβουλία είναι του..
Στις 30 Νοεμβρίου η Ορθόδοξη Εκκλησία μας τιμά τη μνήμη του Άγιου Απόστολου Ανδρέα Πρωτόκλητου. Είναι αδελφός του αγίου αποστόλου Πέτρου και ονομάζεται..
Βροχές και χιονοπτώσεις
Νεφελώδης
Bροχή
Χιόνι
Χιονόνερο 
Σποραδικές βροχές
Νεφελώδης