El tema central de la prensa búlgara de hoy es la energía. En un artículo titulado las enmiendas a favor del South Stream fueron redactadas por… South Stream, el Capital Daily informa que el gobierno ha llevado a cabo intencionadamente una política de engaño sobre el proyecto para la construcción del gasoducto South Stream. Ello trascendió una vez que el Bloque Reformador adquiriera acceso a la correspondencia entre el Holding Energético de Bulgaria y la Gazprom. A su vez, el diario Monitor cita al ministro de Energía, Stoynev, quien destaca la importancia que revisten para Bulgaria este tubo, las conexiones gasísticas con Grecia y Turquía y la modernización de los reactores V y VI de la  central nuclear de Kozloduy para que el país tenga una economía competitiva basada en un sector energético sostenible.

En Bulgaria te haces millonario a los 49 años de edad, escribe el Standart y señala que ésta es la edad promedio de los millonarios búlgaros incluidos en el Top 10 de los ciudadanos que han declarado sus rentas para 2013. El diario Trud completa el tema con la conclusión de que los millonarios en moneda nacional (lev) van disminuyendo. Si bien en 2013 fueron 147 las personas que declararon rentas superiores a un millón de levas (el equivalente de 500 mil euros), en 2012 lo habían hecho 167 ciudadanos y en 2011, 205 ciudadanos.

Comparación hecha con 2012, en 2013 aumentaron en 26% las denuncias remitidas al Defensor del Pueblo por ciudadanos descontentos por la arbitrariedad de las instituciones y diversas comisiones, informa el diario Sega remitiéndose a un informe para el año 2013. Además de publicar estos datos, el documento aborda también el problema de los hospitales psiquiátricos del país que carecen de acceso permanente a aparatos de rayos X, escaneadores y laboratorios. Las inspecciones han hecho constar que muchos pacientes reciben tratamiento en estos hospitales durante años. Según el Defensor del Pueblo, se puede concluir que los hospitales psiquiátricos se ven forzados a asumir las funciones sociales en sustitución de los centros municipales de acogida de mayores con enfermedades mentales.

Bajo el título “Europa inventó la UE para no guerrear”, el diario Standart inserta una entrevista al destacado historiador búlgaro Bozhidar Dimitrov quien, al comentar los sucesos en Ucrania, expone la opinión de que, en realidad, el choque es entre dos grupos de multimillonarios. “Al parecer, el grupo alrededor de Yanukovich pretendía desplazar a una figura del otro grupo, e incluso logró mandar a la cárcel a uno de sus miembros, o mejor dicho a una de ellos. Por esta razón este grupo se organizó, apostó en la UE y, sobre todo, en EE UU como protector. Así triunfó la “revolución popular” en la Maidana. Ahora un oligarca con 1200 millones en los bancos asumirá la presidencia de Ucrania. De manera que ¡Enhorabuena a todos por la nueva democracia en Europa! que, como reconocen ya observadores de Occidente, fue realizada por dos organizaciones nazis”, resume el catedrático.

El diario Trud comenta la reunión entre el vice ministro de Economía, Branimir Botev, y el presidente del clúster Montagne, Xavier Galo-Lavallée, en que fueron examinadas las oportunidades de cooperación entre Bulgaria y Francia en el turismo de montaña y de esquí. El invitado francés destacó que Bulgaria tiene potencial y puede desplegar en sus zonas montañosas hasta abarcar las cuatro estaciones de modo que esas zonas dejen de ser solo lugares para esquiar.

El diario Monitor llama la atención de sus lectores sobre el interés de parte de extranjeros por adquirir inmuebles en Bulgaria. Son rusos casi al 100% los compradores de inmuebles en villas vacacionales en la estación de esquí de Bansko, y el 80 % de los compradores de fincas en la costa búlgara del mar Negro. Se interesan también los británicos por fincas en Bulgaria. Este país sigue entre los 10 destinos preferidos para adquirir segunda vivienda, señala el Monitor remitiéndose a la clasificación que publica el portal TheMoveChannel.com.

Versión en español de Raina Petkova