Hoy en Varna se inaugura la XXII edición del festival fílmico internacional  “El amor es una locura”, con el estreno de la cinta Rapsodia búlgara del director Iván Nichev, una coproducción búlgaro-israelí que, de hecho, es la tercera pieza de una trilogía asociada a los años de la Segunda Guerra Mundial, que versa sobre la tolerancia étnica, el humanismo y la salvación de casi 50 mil judíos búlgaros de la deportación a los campos de la muerte nazis.

Las primeras dos obras de la trilogía: Después del fin del mundo y Viaje a Jerusalén, han participado en un centenar de festivales internacionales, han sido nominados por Bulgaria a Oscar a obra extranjera, han sido emitidas por varias televisoras extranjeras y han suscitado comentarios y críticas favorables que insertaron prestigiosas ediciones como, por ejemplo, Screen Internacional y Variety. El director Nachev resalta que hasta hoy las dos cintas siguen siendo  proyectadas en los múltiples centros culturales de Bulgaria en el extranjero.

¿Hasta qué punto se conoce por el mundo la historia de la salvación de los judíos búlgaros?

“Es un tema tanto conocido como desconocido”, dice el director. “Al comienzo, cuando presentábamos la cinta Después del fin del mundo en EE UU, me llamó la atención el que mucha gente no tenía bien clara toda la historia. Fui invitado unas 9 veces a diferentes ciudades y festivales y recorrí casi toda América del Norte. Muchas personas tenían dificultad en recordar dónde exactamente está Bulgaria y esto me motivó a hacer la segunda película, Viaje a Jerusalén, porque merece la pena que esa gente conozca las páginas gloriosas de la tolerancia étnica y la buena vecindad en la historia de un país balcánico como el nuestro. Todo aquello ocurría sobre el telón de fondo de conflictos que se sucedían en explotar por el mundo. El inicio del rodaje coincidió con el comienzo de la guerra en Kosovo. Ahora que estrenaremos la tercera película, Rapsodia búlgara, vemos las atrocidades que suceden en Siria e Irak. Lo que está ocurriendo es terrible y el arte debe procurar convencer a la gente que merece la pena llevarse bien con el vecino”.

La última cinta de la trilogía es una especie de culminación y homenaje a la hazaña del pueblo búlgaro de salvar a casi 50 mil judíos de la muerte. Iván Nichev señala que esta película no pasa por alto el sensible y muy discutido tema de la deportación de casi 11.500 judíos de Macedonia y de la Tracia del mar Egeo, a los que Bulgaria no logró salvar. El argumento de Rapsodia búlgara se basa en una historia de amor. Narra la historia de la bella soñadora Shelly y dos jóvenes locamente enamorados de ella: el pintor Moni y el músico Zhozho del barrio judío de Sofía.

“Son tres adolescentes, en la mejor de las edades, en la que se experimenta el primer amor y se conocen los celos y el anhelo amoroso. Todo se desenvuelve en el contexto del destino de los judíos durante la Segunda Guerra Mundial”, puntualiza Iván Nichev.

“Es la primera coproducción hecha con el cine israelí. Ya que la película fue apoyada en su financiación por uno de los mayores distribuidores de Israel, dos semanas después del estreno en Bulgaria será estrenada también en Tel Aviv. Allí residen muchos judíos búlgaros que van envejeciendo. De las conversaciones que he mantenido con algunos sé que la película suscitará gran interés. Espero que la vean sus numerosos familiares y también sus descendientes porque no todos conocen bien la historia de sus abuelos. Son películas que permiten mantener vivo el lazo con nuestros judíos. Israel es uno de los sitios en que se pueden escuchar comentarios muy positivos de Bulgaria. Allí tenemos muchos amigos verdaderos”.

Versión en español por Raina Petkova