Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El formato “Opera in cinema” inaugura el Festival Musical de Año Nuevo en el Palacio Nacional de Cultura

БНР Новини
Foto: BULFOTO

Con la llegada del mes de diciembre arranca el tradicional festival musical de Año Nuevo en el Palacio Nacional de Cultura. Su inicio ha coincidido con el acontecimiento operístico más esperado en el mundo, la inauguración de la temporada en La Scala de Milán que determina las principales tendencias en la dirección, la escenografía y el vestuario en este género.






La inauguración tuvo lugar el 7 de diciembre y fue especial también por otro hecho: el último espectáculo de Daniel Barenboim como director musical de La Scala. Mediante el formato “Opera in cinema”, la directa transmisión de la única ópera de Beethoven, Fidelio, desde el prestigioso teatro pudo ser vista en Bulgaria en el cine Lumiere.

El objetivo principal del foro es presentar algunas de las mejores puestas en escena de los teatros operísticos búlgaros. Este año entre ellas está El Trovador, de la Ópera de Ruse, con director Naiden Todorov. El espectáculo ha sido planificado para el 10 de diciembre y los papeles protagónicos serán encarnados por solistas de La Scala. Uno de ellos, Mario Melanini, participó en la primera edición del festival hace 28 años.

¿Cuáles serán las provocaciones hacia los melómanos? Ognian Draganov, director jefe de la Opera de Ruse informa:

“Lo interesante en esta obra es que hay algunos momentos de la trama que no han sido precisados. Esto da mayor libertad al director a la hora de interpretar la pieza. He preparado algunos elementos curiosos, por ejemplo, un afamado pintor búlgaro presentará pinturas sobre cuerpo. El amor entre los protagonistas adquirirá una expresión pletórica en la persona de una actriz. Me atengo a la lectura clásica del espectáculo. La nueva versión escénica que estoy preparando compagina un decorado tradicional con la fuerza de la imagen mediante una proyección”.

El Festival Musical de Año Nuevo acoge el esperado concierto benéfico de la diva operística, Raina Kabaivanska. El mérito de su organización es de la Nueva Universidad Búlgara. Transcurre bajo los auspicios del presidente de la República, Rosen Plevneliev. La secretaria responsable de la organización del foro, Mariiana Vasileva, se refiere a algunos de los acentos:

“El programa ofrece varias tentaciones del mundo de la música de cámara que son fruto de nuestro afán de hacer más variados a estos conciertos. Deseamos mostrar a la música de cámara de otra manera y enriquecer el lazo entre el público y los intérpretes. Mencionaré la participación del cuarteto Laner, auspiciada por el embajador de Hungría. Se trata de un conjunto nuevo, elitista y muy interesante. Los músicos han preparado un programa que nos trasladará a la época de la música de los salones del siglo XIX”.

Las fiestas musicales con motivo de Año Nuevo que se desarrollan en el Palacio Nacional de Cultura abarcan 15 títulos, entre 12 recitales de piano, etno jazz y concierto para órgano. Radio Nacional de Bulgaria también aporta su granito de arena al festival con la participación del coro infantil el 20 de diciembre bajo la batuta de Venecia Karamanova. En esta edición tampoco faltan las importantes fechas de los pasados 12 meses, los aniversarios de Boris Hristov, Pancho Vladiguerov, Richard Strauss, así como el de la Academia Nacional de Música Pancho Vladiguerov.

La grandiosa culminación de este variopinto ramillete musical tendrá lugar el primer día del Año Nuevo. Como se sobrentiende del lema El Espíritu de Francia, el concierto ofrecerá ejemplos de los más altos logros de la música clásica gala.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El ministro de Educación hizo un mensaje festivo por el Día de los Próceres

El 1 de noviembre celebramos el Día de los Próceres. Bulgaria es probablemente el único país del mundo que celebra una festividad similar, en la que se rinde homenaje a búlgaros que lo merecen: educadores, escritores y revolucionarios. Este día es un..

Publicado el 01/11/24 09:00
Milena Selimi y Gueorgui Gospodinov

La novela La tempestálidas de Gueorgui Gospodinov ya se puede leer en albanés

Escritora, traductora, periodista, representante de los búlgaros en el Comité de Minorías Nacionales en Albania, Milena Selimi no deja de difundir la literatura, la cultura, los valores y las tradiciones búlgaras. Uno de sus más recientes logros..

Publicado el 30/10/24 18:50
María Bakalova entregando el gran premio al director Kiril Serebrennikov

El drama cinematográfico “Limonov” gana el gran premio del festival CineLibri de Sofía

“Limonov” el drama biográfico italo-franco-español de 138 minutos, ha ganado el gran premio a la Adaptación Literaria Magistral en el Concurso Internacional de Largometrajes de CineLibri. La favorita fue anunciada por la presidenta del jurado, la actriz..

Publicado el 27/10/24 18:10