El viceprimer ministro Krasimir Karakachanov ha presentado ante el Consejo Nacional para la Cooperación en Asuntos Étnicos y de Integración del Consejo de Ministros un nuevo "Concepto de cambios en la política para la integración de la etnia gitana (romaní) en Bulgaria". El documento tiene tres prioridades principales: vincular todas las ayudas sociales a los romaníes con la obligación de que los niños de las familias asistan a la escuela, eliminar los guetos romaníes ilegales y, a raíz de ello, prevenir las tensiones étnicas en el país.
Esto opina Krasimir Karakachanov, viceprimer ministro de Bulgaria:
Desde hace muchos años es evidente que la integración de esta población en la práctica no funciona, porque no produce ningún resultado visible. Sucede exactamente al contrario: la pobreza va en aumento, así como el analfabetismo infantil y el porcentaje de niños no escolarizados. El ambiente de delincuencia en las áreas donde se concentra la población gitana en guetos ilegales es tenso. Creo que la filosofía de la integración de este sector de la población es errónea, porque hasta ahora vemos que todas las medidas que se toman a través de las ONG no son realmente para integrar a esas personas, garantizarles igualdad en el mercado laboral mediante la educación, estimularles a que realmente cuiden bien de sus hijos y que se formen para que luego encuentren un trabajo adecuado. Es un círculo vicioso: naces en el gueto, te quedas ahí, no recibes educación, no tienes trabajo y por tanto te quedas fuera del mercado laboral. Esto significa una marginación total, un círculo vicioso cerrado.
En la sala se escucharon diversas opiniones del sector no gubernamental. Algunos apoyaron la necesidad de una nueva filosofía para la integración de la población romaní, pero la mayoría fueron críticos.
Esto expresó Asen Kolev de "Informa" - Asenovgrad: Usted sigue hablando de delincuencia, Sr. Karakachanov, pero no hay delitos gitanos, hay delitos en Bulgaria. Más del 90% de la población trabaja, consciente y voluntariamente, si tiene la posibilidad de hacerlo. Sí, así es. La integración es un proceso bidireccional. La integración significa que los gitanos se integran, pero que los búlgaros también la asumen de buena gana. Hay casos en los que un gitano dice, yo también soy búlgaro, pero ¿sabe qué pasa después con él?
Gueorgi Bahov, director de la Fundación para la Integración de los Gitanos, también manifestó su parecer: ¿Por qué hay gente pobre? Porque si acudimos a varios empleadores y nos ven morenos, nos dicen: "Bueno, ya te llamaré". ¡Basta! No hay trabajo para los romaníes. Trabajamos solo en limpieza, en los contenedores de eliminación de residuos, porque esos trabajos no los quieren los búlgaros.
Maria Stoimenova, de la Fundación “Gyolc”, añadió: El concepto que usted propone no es el adecuado para Bulgaria. No nos dividiremos en gitanos y búlgaros. Nosotros, los gitanos, formamos parte de la sociedad búlgara.
El concepto propuesto no está sujeto a la votación del Consejo Nacional y se presentará al Gobierno como un proyecto de documento para cambiar la nueva Estrategia de Integración de los Gitanos que se votará en el Parlamento en 2020. En conclusión, Krasimir Karakachanov resumió:
Escuchándoles a la mayoría de ustedes tengo la impresión de que no vivo en este país. Este documento lleva seis meses siendo discutido y es público. Desde el principio dije que estamos abiertos a cualquier aportación. Pero disculpen, si decimos que no hay ningún problema, que el problema está casi resuelto, eso significa que estamos enterrando la cabeza en la arena. Mantengámonos lejos de los clichés, porque han demostrado que no funcionan.
Versión en español por Marta Ros
"Niño búlgaro yo soy, del verdor de nuestras montañas estoy fascinado; búlgaro llamarme es de mi máximo agrado", escribía con orgullo Iván Vazov, el patriarca de la literatura búlgara, en Bulgaria tras la Liberación en 1878. Hoy, un..
Los búlgaros de Besarabia son una parte “indisoluble del cuerpo búlgaro, de la comunidad búlgara espiritual y cultural. Persistirán ya que el lazo entre ellos y nosotros es inquebrantable”, se señala en el único número del periódico Besarabia búlgara..
La vida de los búlgaros en la República Checa es muy ajetreada. Trabajan en masa en distintas fábricas, el trabajo es por turnos, el cansancio se acumula y la gente no quiere viajar a la capital un domingo sólo para poder votar. Así explica Irena..
Candidato prorruso lidera la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía En la primera vuelta de las elecciones..
Una innovadora técnica para el tratamiento del pie diabético, que utiliza tejido del propio paciente y está respaldada por inteligencia artificial, se ha..
La actitud de la población hacia el VIH/SIDA en Bulgaria muestra que una cuarta parte de los búlgaros están dispuestos a mantener amistad con una..