Podcast en français

author: Miglena Ivanova

Bessarabian Bulgarians in Brazil have not forgotten their roots

In 1925 and 1926, about 10,000 Bessarabian Bulgarians, lured by promises of a well-organized life, arrived in Brazil. However, their hopes were dashed. They were forced to work in the plantations for 2 years to cover the funds that Brazilian landowners..

23.06.22 13:48 |

The story of Bessarabian Bulgarians who immigrated to Brazil in the early 20th century

Most of Bulgarian immigrants to Brazil in the first half of the twentieth century were actually Bessarabian Bulgarians. This is a fact that greatly impressed Maya Daskalova when she translated the book "Immigration in Brazil and Uruguay:..

17.06.22 14:22 |

Maja Daskallova: mbi 90 radiostacione të huaja kanë transmetuar programet e Radio Bullgarisë

Programet e Radio Bullgarisë janë veçanërisht të rëndësishme si për komunitetet bullgare në mbarë botën, ashtu edhe për gjeneratën e dytë dhe të tretë të bullgarëve jashtë shtetit, të cilët tashmë nuk flasin bullgarisht, por kërkojnë lidhje me..

14.06.22 07:10 |

Nina Dimitrova, la ucraniana de Selanovtsi que se enamoró de la ronda típica búlgara joró

En general las bellas cosas en la vida suceden de manera inesperada. Sucedió así en el año 1995 cuando en medio de las festividades en dos ciudades hermanadas: Oriajovo, en Bulgaria y Shostka, en Ucrania, inesperadamente se abrió camino el..

11.06.22 09:10 |

Calidoscopio balcánico

Olivér Vérhelyi: Macedonia del Norte debe avanzar por el camino hacia la UE en junio   Macedonia del Norte debe registrar progreso por su camino hacia la UE en junio. Es lo que ha respondido el comisario europeo de..

10.06.22 12:04 |

Maya Daskalova: Over 90 world radio stations broadcasted Radio Bulgaria's programs

Radio Bulgaria's foreign-language programmes are particularly important for Bulgarian communities around the world, as well as for the second and third generations of Bulgarians abroad who no longer speak Bulgarian but are looking for a..

07.06.22 15:37 |
Tatjana Nekit

Bullgarët në Taraklia ende mbajnë kostumet e tyre kombëtare

Muzeu i Trashëgimisë Kulturore në Taraklia prezanton tre ekspozita me kostume popullore bullgare në dhjetë ditët e fundit të majit. “ Enë bullgare të gatimit dhe sende të tjera shtëpiake janë të prezantuara gjerësisht tek ne, në ndryshim nga..

27.05.22 07:15 |

Nina Dimitrova – ukrainasja nga Sellanovci, e cila ra në dashuri me vallet bullgare

Gjërat e mira në jetë zakonisht na vijnë papritur. Kështu ndodhi në vitin 1995, kur gjatë festimeve në dy qytete simotra - Orjahovo në Bullgari dhe Shostka në Ukrainë, lindi dashuria mes ukrainases Nina dhe burrit të saj të ardhshëm - një bullgar,..

23.05.22 07:15 |

María, una búlgara étnica del pueblo ucraniano de Chushmeli: ”Para nosotros la vida se ha detenido”

La guerra es algo malo. Deja a su paso ciudades arrasadas, destinos humanos rotos y un gran dolor. El conflicto en Ucrania, que estaba madurando desde hacía años, a pesar de lo cual nos ha sorprendido, ha generado por la sangre de las víctimas..

18.05.22 11:37 |

Nina Dimitrova – a Ukrainian who fell in love with Bulgarian horo dance

Good things in life often come unexpectedly. Little did Nina know in 1995 that she was about to meet her future husband, when in August she set off from her hometown Shostka in Ukraine to visit its twin town in Bulgaria – Oryahovo...

17.05.22 14:51 |