Документи. Натан Гринберг – 70 години по-късно

публикувано на 28.12.15 в 14:45]

БНР Новини

„Настоящата книга представлява обвинителен документ от изключителна важност. (...) Документите предаваме дословно, с всичките им стилни и правописни грешки” – първото и последното изречение от краткия предговор на автора през януари 1945 г. „Документи” е първата книга, която е описала чрез държавни документи депортирането на евреите от Македония, Тракия и Пирот. Публикувана е през 1945 година, преди войната още да е свършила. Бързината, с която Гринберг издава книгата си със свидетелства, я прави уникална. Това са над 80 различни документи от периода февруари-март 1943 година. „Цялата информация, събрана и представена от Гринберг, десетилетия наред остава единствен източник на информация за съдбата на евреите от Пирот, Македония и Тракия. А и този единствен източник е потулен от властите почти веднага след излизането си. Цитиран е предимно в книги, издадени в САЩ или Израел, но недостъпни в България, която бързо става жертва на комунистическата цензура. Трайното отсъствие на този разказ от българското публично пространство години наред спъва автентичното знание за историята, поддържа липсата на чувствителност към съдбата на загиналите, подхранва митове и по-късно улеснява успешното нашествие на ревизионизма”. Това пише в предговора си към книгата Татяна Ваксберг.
Авторът Натан Гринберг (1903, София - 1988, Израел) е забравен. Той има подобна на книгата си съдба. Каква е тя и повече за книгата му „Документи” ще научите от разговора с Татяна Ваксберг.