author: Венета Гаврилова
Какво работи татко ти?
• Зиждитель, корабник, митоемец, тръжник, пастух, купец, дръндар или терзия, мутафчия, дюлгер, чобан, джелеп… Какви наименования на професии откриваме в писмени паметници от 9-и до 17-и век. Как са се променяли не само имената, но и същината на професиите..
Казано с една дума
• „Езикови справки по радиото“ – „джогинг“, „трейнинг“, „шопинг“ • Съществува такъв механизъм в езика, при който цели словосъчетания се заменят от една дума, която е част от словосъчетанието, променена или не. Немалко от думите, които употребяваме, са..
Защо да (не) станеш учител?
Двата противоположни въпроса имат еднакъв отговор с единствената разлика, че това, което липсва напълно, не достига или е в излишък в системата на средното ни образование, е същото, което би привлякло и задържало млади и качествени преподаватели в..
Изкуствените езици
• Защо въпреки благородните намерения и ентусиазма на своите създатели и привърженици на идеята никой от изкуствените езици не успява да стане езикът, чрез който равноправно да общуват хората от различни националности, раси и вероизповедания. Как са..
Българските имена през 15-19 век
• Езикови справки по радиото: „като жена, от мен се очаква…“? • Османските регистри, щателно водени от имперската администрация, дават ценни сведения за именната система на българите, които са под властта на султана. Как са се именували прадедите..
Да гониш Михаля на харизан кон
Сигурно и така може да се опише дейността по издирването на първоизточника на много от популярните изрази, наречени от специалистите идиоми. „Когато цъфнат налъмите“, „от пиле мляко“, „лъжица катран в кацата с мед“ и много, много други обикнати и използвани..
Правилата на играта с думите
За да си играем с думите, а не те с нас, трябва добре да ги познаваме, внимателно да се вслушваме в тях и с малко находчивост и достатъчно чувство за хумор да се впуснем в играта. Редовните слушатели на предаването често чуват това предупреждение в началото..
Пилоти в квартал „Факултета“
В столичния квартал, населен предимно от ромски семейства, беше открито лятно училище, наречено „Лятна Старт академия“ . За три седмици 60 деца, застрашени от отпадане от училище, вече отпаднали от системата или изпитващи затруднения, ще получат..
Да не съм ял лудото биле!
Все още ще чуете някой тъкмо по този колоритен начин да каже, че не е луд. За по-новите поколения трябва да поясним, че „биле“ означава билка. А за всички, които обичат да разплитат нишките, от които е изтъкана речта ни, само припомняме, че в доста от..
Мене ме, мамо…
Защо не казваме просто „струва ми се“, а „на мене ми се струва“ или „видяхме Мони вчера“, а „Мони го видяхме вчера“. Защо вместо „Тая работа изглежда гнила“, понякога предпочитаме да кажем „Тя, тая работа изглежда гнила“, вместо „Иван непрекъснато се хвали“..
Облачно
Мъгла
