Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
У нашей страны есть много богатств, но одно из них прославило Болгарию на весь мир. Это богатство – музыкальный фольклор. Более 70 лет он звучит в эфире Радио Болгария, а наши слушатели называют его „загадочным, космическим, уникальным”. Ваши письма ориентируют нас и на его разнообразие, поэтому в 2012 году мы начинаем новый цикл передач „Музыкально-фольклорные области”. Самой обширной и в некоторой степени самой представительной для нашей страны является Фракийская область.
Фракийская фольклорная область находится в распростершейся одноименной низине. С севера, запада и юга она окружена горами Стара-Планина, Пирин и Родопы, а на востоке простирается до Черного моря. На этих землях зародилась самая древняя культура на Балканах – фракийская, из которой берут начало традиции эллинизма. Доказательством тому являются такие исторические памятники, обнаруженные на территории Болгарии, как Казанлыкская гробница, фракийские золотые клады и другие достопримечательности, ставшие всемирно известными. Из-за центрального расположения, в прошлом Фракия была объектом множества нападений. Население жило неспокойно, особенно во времена пятивекового турецкого рабства. Оно переселялось на север и юг, но затем возвращалось. Специалисты считают его единым по составу, отсюда и единство фракийского музыкально-фольклорного стиля.
Песни характеризуются своим умеренным темпом, одноголосой мелодией и „равнодольными” размерами. Таковы отличительные черты большинства песен Фракии. Манера пения – две чередующиеся группы. Другая представительная форма – медленная, свободно исполняемая песня. На ее широко развитую мелодию, с орнаментами и изгибами, могут исполняться различные по тематике песни – затрапезные, любовные, полевые, исторические. Это гордость Фракии. Многие из них являются шедеврами болгарского поэтического и музыкального фольклорного наследия. Такие песни как „Золотая девица”, „Тихий ветер дует”, „Светлеет, тетя”, волнуют своей красотой.
Самый распространенный бытовой инструмент и символ Фракии – кавал. Этот примитивный деревянный инструмент, являющийся разновидностью свирели, наделен невероятными техническими возможностями и нежным, поэтическим звуком. На кавале играли пастухи, когда пасли свои стада. Их медленные мелодии – как интимная исповедь, о чем свидетельствует выражение в народных песнях „кавал играет, говорит ему”.
Вторым по распространению бытовым инструментом Фракии является волынка, а затем – гадулка. В этом крае практикуется выступление народных музыкантов в группе. С середины прошлого века во Фракии стали появляться небольшие музыкальные группы, включающие европейские инструменты – аккордеон, кларнет, скрипку... Не меняя мелодичные и ритмичные модели местного фольклора, они создают музыку, которая веселит народ на семейных праздниках. Чаще всего они выступают на сельских свадьбах. Отсюда и их название – свадебные оркестры. Ругаемые и восхваляемые, эти группы создают современный фольклор Болгарии. Большой популярностью в нашей стране пользуются Первомайская, Садовская, Бачковская, Леновская, Конушенская группы, которыми написаны ценные произведения.
В программе звучат следующие композиции: „Соколинное хоро” – исп. гр. с. Гылыбово; „Парень с пригорочка идет” – исп. гр. с. Трояново; „Димитыр кораблем управляет” – исп. Вылкана Стоянова; „Пастушья мелодия” - исп. Никола Ганчев; „Дайчово хоро” – исп. гр. с. Окоп; „Садовское хоро” – исп. гр. Садовская.
Перевод Снежаны Никифоровой Фото trakia-ensemble.org
