Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ритъмът и енергията на българския фолклор имат силата да създават общност

Снимка: БТА

Българското хоро е една магия, вълшебен кръг, който зарежда с неповторимата енергия на нашия български дух, традиции, идентичност – споделя журналистът Милена Милотинова, която наскоро представи новия си документален филм "Магията на българското хоро". Заснет по време на две мащабни български събития зад граница – "Празника на буквите" в Милано и 10-ото издание на пътуващия събор "На мегдана на другата България" в Лион през тази година, това не е първият проект, в който авторката представя нашите сънародници по света като главни герои. По повод 30-ата годишнина на Изпълнителната агенция за българите по света през миналата година, Милена Милотинова представи филма "Сърцето на другата България", затова и разговорът тръгва от приликите и разликите между двата проекта:


"И двата филма разказват за това, което правят българите по света за съхраняването на нашата култура, традиции, фолклор. В първия филм говорим и за нашите неделни училища, които поддържат жив българския корен, дух и език на децата. В него поставихме и въпроса, че към онзи момент, фолклорните ни състави в чужбина все още не разполагат с тази подкрепа от страна на България, която очакват. Именно затова те създадоха и своя асоциация, която да може да ги представлява пред българските институции. Настоящият филм обаче е много по-различен. Посветен е на българския фолклор, това как нашата фолклорна традиция заразява включително и чужденците. Героите в лентата разказват, че в някои страни, първите певчески и танцови състави са създадени именно от чужденци."

Първото представяне в България на документалния филм „Магията на българското хоро“

Затова не е случайно, че някои от участниците във филма не са българи, макар вече да са свързали живота си със страната ни:

"Самата атмосфера, която съпътства репетициите на фолклорните състави и излизането им на сцена за представления, е нещо много зареждащо и пълно с позитивизъм. Създава се един ритъм, който неминуемо те кара да тръгнеш със стъпките на съответния танц. Някои от чужденците танцуват доста добре и аз не можах да ги различа, харесах си ги за събеседници само по лицата им."

Ритъмът, енергията и умението да създава общност, са онези качества на фолклора, които го правят изключително подходящ да сплотява българите зад граница, но и да привлича чужденци. Това е особено важно в днешния свят, в който индивидуализмът е доста силен.

"В исторически план фолклорът е съхранил нашата идентичност, така както са го сторили нашата писменост – кирилицата, и езикът ни. Фолклорът ни се е изградил на основата на кирилицата и затова те са така тясно преплетени. Затова, когато правят "Празника на буквите" в Милано, участниците излизат не само с едни огромни букви, с които дефилират по улиците, но са облечени и в народни носии, танцуват хора и пеят народни песни" – разказва Милена Милотинова пред Радио България.

Среща на Асоциацията на фолклорните състави в Лион

Преди заснемането  на филма с екипа си прави специално проучване и са изключително благодарни за поканата да бъдат част от срещата на Асоциацията на фолклорните състави в Лион, чийто домакин беше съставът "От извора" и Анита Екeнова – вдъхновителката на пътуващия фолклорен събор "На мегдана на Другата България", която заслужено получи отличието на ИАБЧ "Българка на годината".

Анита Екeнова

"Тази година тя направи нещо уникално. 107 български фолклорни състава от чужбина дойдоха в Лион. На площада "Теро" (PlacedesTerreaux – намиращ се в историческия квартал Прескил) имаше около 4000 българи, отделно и чужденци. Това беше едно забележително събитие и аз не съм присъствала на друго, което толкова много да ме зареди. Много материал заснехме, нямаше как да съберем всичко в телевизионен формат (52 минути). Много се радвам, че миналата година Националния фонд "Култура" обявиха процедура за кандидатстване и нашият проект беше един от спечелилите финансиране за реализация."

След премиерата у нас преди дни, Милена Милотинова получава множество покани да покаже филма сред българските общности в различни европейски градове, които също искат да усетят магията на българското хоро.

Вижте също:


Снимки: БТА, ИАЧБ, sabornamegdana.com


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

На гергьовски курбан в параклиса "Св. Георги" в Пирдоп

Голям празник като 6 май – Ден на Св. Георги Победоносец – не минава без подготовка за курбан във всички православни храмове, носещи името на светеца. Най-често храната се приготвя от агнешко или овче месо, както повелява традицията на този ден...

публикувано на 06.05.25 в 07:30

Чехът Лудвик Куба посвещава том на народните песни по българските земи

В края на 19-и век чешкият художник и фолклорист Лудвик Куба предприема пътуване до нашите земи, за да изследва българското песенно наследство. След като записва чутите мелодии, той посвещава цял том на България в своята поредица "Славянството в..

публикувано на 28.04.25 в 14:50

Яйцето – символ на плодородието и новия живот в българския фолклор

Велики Четвъртък е един от двата дни в Страстната седмица , в които багрим яйцата за Великден. Традицията повелява с тази важна задача да се захване най-възрастната жена в семейството, като първото яйце винаги се боядисва в червено. Според..

обновено на 17.04.25 в 11:29