author: Albena Bezovska

Lighting a fire and jumping over it is a must, if we want to keep vipers away

Blagovets (Lady Day): songs, rituals, beliefs

In traditional beliefs on 25 March, Blagovets (Annunciation) one had to keep some cash, and a fishbone. And anyone would be warned not to leave their homes hungry. Traditional communities were expected to have a busy agenda of rituals..

25.03.15 08:00 |
Yazın yılan ısırmasından korunmak için herkesin ateşin üzerinden atlaması bayramın olmazssa olmazıdır.

Blagovets (Beşaret) Bayramında şarkıalr, ritüeller ve inançlar

Halk inanışına göre Blagoveştenie bayramında yanınızda nakit para ve balık kılçığı mutlaka bulundurulmalı...Evden aç çıkmamak gerek. Folklor gelenekleri bu günle ilgili farklı rivayetler ve sihirli inançları beraberinde getirmiştir.  Herşeyden önce..

25.03.15 07:55 |

Building a drinking water fountain for the village – traditional beliefs and legends

Water is an invaluable natural asset, a symbol of eternity. Hence the special place water occupies in the rituals and customs of different nations, including here in Bulgaria. The cult of water has given rise to an ancient tradition –..

22.03.15 09:00 |

El agua en el folclore búlgaro

El agua es un tesoro natural inapreciable; es fuente de la vida y símbolo de la eternidad. Este elemento insustituible en la vida del hombre tiene reservado un lugar especial en los ritos y las tradiciones de los búlgaros. En el culto al agua radica..

22.03.15 08:30 |

“Köyün ortasında soğuk suyu akan bir çeşme kurulmuş“

Su, doğanın paha biçilmez bir hediyesidir, hayat kaynağı ve sonsuzluk sembolüdür. Bu son derece kıymetli nimet gelenek ve törenlerde özel yere sahiptir. Suya olan tapınma, eski bir geleneğin doğmasına neden olmuştur – “kaynaktan çeşme kurmak”. Hatta..

22.03.15 07:55 |

Zlatina Rousseva: "Il manque à ce monde de la lumière"

Le Panorama Millenium présentant le meilleur du forum éponyme du cinéma documentaire indépendant à Bruxelles a été un des évènements les plus attendus au Sofia Film Fest. Le Millenium est l’unique festival de cinéma mondial consacré aux principaux..

20.03.15 15:39 |

Concert d’anniversaire de la Chorale d’enfants de la RNB

La Chorale d’enfants de la RNB est une des formations musicales emblématiques de la Bulgarie, et nos jeunes chanteurs – les rossignols du pays. Les prestations de la formation prestigieuse ont gagné les admirations sincères des mélomanes de par le..

20.03.15 15:33 |

El Coro Infantil de Radio Nacional de Bulgaria cumple 55 años

El Coro Infantil de Radio Nacional de Bulgaria es una de las tarjetas de visita musicales de Bulgaria. Suelen definir a los pequeños cantantes como los ruiseñores del país. Este renombrado conjunto se ha ganado la admiración de miles de melómanos de..

20.03.15 14:42 |

BNR Children's Radio Choir: a gala concert

The Bulgarian National Radio Children's Choir has a rich and geographically wide record of acknowledgement. Founded in 1960 by late conductor Hristo Nedyalkov, the choir has been applauded by audiences in New York, Washington DC,..

20.03.15 14:17 |

Zlatina Rousseva: What this world needs is more light, so I want to make cinema about the positive things in life

One of the events audiences have been looking forward to most at the Sofia Film Fest is the Millennium Panorama, presenting the best of the Millennium International Documentary Film Festival in Brussels. Millennium is the only world film..

18.03.15 08:20 |