Болгария гордится еще одним рекордсменом книги Гиннесса. На днях уроженка города Смолян Марияна Павлова официально получила сертификат «Гиннесс. Мировые рекорды», и таким образом объявлена обладательницей самого низкого голоса в мире. Рекорд был поставлен в студии Анди Брук, рок музыканта и звукорежиссера, который работает со многими всемирно известными поп и рок музыкантами.

Марияна – дочь известной болгарской певицы из родопского края Христины Лютовой. Она не скрывает, что об этой награде мечтала давно.

«Я была абсолютно уверена в себе, и исполнить самый низкий тон не представляло никакой трудности. Ведь еще в школьные годы, будучи участницей Смолянского городского хора, я пела в самых низких регистрах».

16 лет Марияна Павлова посвятила смолянскому ансамблю «Родопа», а затем уехала в столицу, где пела в хоре Вани Моневой (в то время «Космические голоса»), «Драгостин фолк национал», «Большие болгарские голоса» и камерных коллективах – квартет «Соловей» и трио «Родопея».

«Еще 19 лет назад Стефан Драгостинов написал три песни для трио «Родопея», в которых я должна была спеть тон «Ре» большой октавы, что в очень низком регистре для женщины. Это мужская бас-баритоновая тесситура. Затем, в Манчестере, я исполнила «До» – «большое До», как называют эту октаву музыканты. А тон моего рекорда Гиннесса – «Си бемоль» (1B) контроктавы».

Для слушателей БНР Марияна Павлова продемонстрировала свое исполнение, за которое занесена в Книгу рекордов Гиннесса как обладательница самого низкого женского голоса в мире.

«Я была разочарована и тем, что болгары с финансовыми возможностями не хотели инвестировать в настоящее искусство, − продолжает свой рассказ Марияна Павлова. – К тому времени в Лондоне уже обосновался мой брат и его семья. Затем туда же перебралась и моя младшая дочь, там она вышла замуж, родила дочь и у меня появилась внучка, наполовину китаянка. Так, чтобы помогать молодой семье, я переехала в Лондон. Но связь с Болгарией не теряю. Продолжаю петь в «Драгостин фолк», с которым выступаю на сценах Болгарии и других стран мира. Организовываю воркшопы – во Франции, Швейцарии и Германии. Англия – страна с большими возможностями и здесь нам хорошо. Естественно, я безумно, до боли в сердце, скучаю по Болгарии и особенно по Родопам, где не была уже девять лет. Вечером, перед сном, я представляю себе Роженские поляны, слышу песню-гимн Родоп «Красива, красива я молодец» и звуки волынки. Так успокаиваюсь…».

Публика в Софии сможет встретиться с Марияной Павловой 22 октября на концерте «Драгостин фолк» в Национальном музыкальном училище им. Любомира Пипкова, когда этот коллектив отметит свое 25-летие.

Перевод Снежаны Никифоровой