The Cycling to the Office initiative encourages us for a third year in a row to use our bike instead of the car. The initiative takes place in the period May 1 – 30 and has been organized by Bike Evolution – a society of volunteers, who support..
Zum dritten Jahr in Folge soll die Initiative „Mit dem Fahrrad zur Arbeit“ mehr Menschen dazu animieren, vom Auto aufs Fahrrad umzusteigen. Die Kampagne läuft vom 1. bis zum 30. Mai und wird von der bulgarischen Organisation „Veloevolution“ organisiert,..
Si son aficionados a la ciencia ficción (sci-fi) o el género literario fantasy no hace falta que recorran los túneles subterráneos de la ciudad para buscar peligros. Simplemente pueden reunirse con amigos y hacer gala de su valentía a bordo del primer..
Am Wochenende fand im Sofioter Stadtpark Borisow-Garten ein Schenk- und Tauschmarkt statt. Pünktlich um 15 Uhr begannen Enthusiasten auf den Parkbänken beim Lilienteich all jene Sachen auszupacken, die sie nicht mehr brauchen, um sie dann an..
Als passionierter Science-Fiction- oder Fantasy-Fan muss man nicht unbedingt in Kellergeschossen die Gefahr suchen. Denn auch in einer Runde mit Freuden kann man beim ersten bulgarischen Sci-fi-Brettspiel "Helle Zukunft" seinen Mut unter Beweis..
A “free market” was organized at the end of last week in Boris’ Garden in Sofia. At 3 PM sharp on Sunday, enthusiasts started arranging belongings they no longer needed on the benches near the famed lily pond. People were giving things away to passers..
“A city that grows but does not age” – this is the motto on the coat of arms of one of the most ancient cities in Europe, Sofia. We could add that it has safeguarded its history and takes pride in it. Excavations took place in the city centre in..
"Wachsen ohne zu altern" – steht auf dem Wappen einer der ältesten Städte Europas geschrieben. Gemeint ist Sofia. Auch können wir getrost behaupten, dass die bulgarische Hauptstadt stolz auf ihre Geschichte ist und sie hegt und pflegt. In den Jahren..
En la víspera de Semana Santa, por segundo año consecutivo, en el Museo de Historia de Sofía se realizó un Taller Pascual para Niños, en el cual se desarrollaron actividades tan útiles como entretenidas que permitieron a los pequeños aprender más cosas..
El metro de esta capital sigue escribiendo su historia. En la segunda mitad del siglo XX los habitantes de la capital búlgara ascendían a 500 mil. Se construyeron extensos barrios residenciales bastante alejados del centro de la urbe. En algunas de estas..
