Une trentaine de migrants ont été retrouvés ce matin, 21 août, à bord d’un minibus abandonné sur l’autoroute "Trakia" en direction de Sofia. Ils étaient déshydratés et quasi asphyxiés. Huit d’entre eux étaient dans le coma. Tous sont des hommes,..
En respuesta a una consulta de la gobernadora de Yambol, Bilyana Kavaldjieva, el ministro de Defensa, Todor Tagarev, ha declarado que no se tiene previsto establecer un cuartel general multifuncional de la OTAN cerca de Yambol. La consulta surge a raíz..
En réponse à une demande d'information du préfet de région de Yambol Bilyana Kavaldjiéva, le ministre de la Défense Todor Tagarev a déclaré que l'installation d'un état-major de l'OTAN près de Yambol n'était pas envisagée. La raison de la demande est la..
Yambol'da, Kabile'de ve Bezmer havaalanında müttefik üslerinin konuşlandırılmasına karşı protesto düzenlendi. Protestoyu düzenleyen “Levitsata” (Sol) koalisyonundan organizatörler, "Yambol NATO üslerini istemiyor" slogan altında imza toplama..
In Yambol, protesters have called against NATO allied bases in the region. Organizers are the "Levitsa" coalition, which also launched a petition under the motto "Yambol does not want NATO bases". The occasion for the protest is the..
Une manifestation a eu lieu à Yambol contre le déploiement de bases militaires alliées à Kabilé et à l'aéroport Bezmer. La mobilisation a été organisée à l'appel de la coalition "La Gauche" qui a lancé une pétition "Pas de base de l'OTAN à Yambol", en..
Devant des journalistes à Yambol, le président Roumen Radev a déclaré qu'il espérait que le 22 mai, la coalition GERB/UFD se présentera à la présidence avec un mandat accompli et une composition de son gouvernement. Et pourtant, pour qu'un gouvernement..
An exhibition of almost 300 exhibits is on in the town of Yambol until 4 May, and the exhibits are...eggs from 63 countries, all of them belonging to psychologist Vanya Velkova, holder of a number of prizes and awards. The eggs are from..
Les habitants de Yambol sont invités à découvrir avant le 5 mai une exposition d’ œufs décorés provenant de 63 pays. Ils appartiennent tous à la collection de la psychologue et publiciste Vanya Velkova. A part l’Amérique et l’Europe, les..
Yambol sakinleri ve misafirleri, 5 Mayıs'a kadar 300'e yakın yurmurtanın yer aldığı sergiyi gezebilecek. Söz konusu yumurtalar, 63 ülkeden olup psikolog ve yayıncı Vanya Velkova'ya ait. Yumurtalar, Bulgaristan ve birçok Avrupa ülkesi ve Peru,..
