ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Programi i ditës
Ndaje
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Libri i vëllezërve Milladinovi “Këngë popullore bullgare”

Vëllezërit Dimitër dhe Konstantin Milladinovi janë iluministë, rilindës dhe folkloristë të njohur bullgarë. Ata lindën në qytetin Struga. Vite me radhë Dimitër Milladinovi ishte mësues në qytete të ndryshme të Maqedonisë. Krahas kësaj zhvillonte një veprimtari të gjerë shoqërore dhe arsimore. Edhe vëllai i tij Konstantin pasi mbaroi shkollën nisi të punonte si mësues. Megjithë diferencën në moshë, Dhimitri ishte me 20 vjet më i madhi se sa Konstantini, rrugët jetike të të dy vëllezërve ishin të pandara. Ata të dy synuan te një qëllimi i përbashkët. Të dy vëllezërit ishin bashkë edhe në vdekjen. Veprimtaria iluministe e të dy vëllezërve u kurorëzua me librin epokal “Këngë popullore bullgare” që doli nga shtypi në vitin 1861. Botimi i këtij libri ishte një vepër e shënuar jo vetëm për folkloristikën bullgare, por për mbarë zhvillimin kulturor. Me ndërgjegjen për rëndësinë e folklorit për zgjimin e popullit në kohën e Rilindjes Bullgare, dy vëllezërit pa u lodhur punuan për mbledhjen e veprave poetike të krijuara nga gjeniu popullor bullgar gjatë shekujve. Dhimitri i pari filloi të kërkojë dhe të grumbullojë një nga një materiale të ndryshme folklorike. Në vitin 1860 Konstantini i drejtoi lutje peshkopit kroat Josif Shtrosmajer, të ndihmojë për botimin e përmbledhjes së veprave folklorike bullgare. Në sajë të bujarisë së këtij kleriku në vitin 1961 doli nga shtypi libri “Këngë popullore bullgare” me kushtim të peshkopit Shtrosmajer.

Libri i vëllezërve Milladinovi ka gjashtë botime. Secila prej tyre përbën një rrallësi të veçantë bibliografike. 25 copa nga botimi i parë i vitit 1861 u dërguan në Paris, ku në atë kohë jetonte dhe punonte rilindësi i njohur bullgar Petër Beron. Botimi i dytë i vitit 1891 doli nga shtypi në Bullgarinë e çliruar nga robëria pesëshekullore turke. Në vitin 1942 u realizua botimi i tretë, ndërsa botimi i katërt doli në vitin 1961. Në parathënien e tij folkloristi i njohur bullgar Petër Dinekov shkroi: “Libri i vëllezërve Milladinovi zbulon pasurinë e madhe poetike të popullit. Kështu ai e radhit popullin bullgar në familjen e atyre popujve, të cilët në shekullin XIX habitën botën me krijimtarinë e vet popullore poetike.”

Nëse dëshironi të dëgjoni këngë popullore bullgare nga libri i vëllezërve Milladinovi klikoni AUDIO. Ju urojmë dëgjim të këndshëm!

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
По публикацията работи: Valja Bozhillova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bullgaria MUZIKË    popullore

Më shumë nga rubrika

Kënga popullore “O moj rini e shkretë” me një tingëllim të ri

Fillimi i vitit 2025 është më se i frytshëm për këngëtaren Desi Dobreva – krahas udhëtimeve nëpër botë, ajo arriti të incizojë një këngë të dytë. Pas këngës së saj prej autori “Në fund të Tokës” , erdhi dhe incizimi i këngës popullore nga fshati..

botuar më 25-02-27 2.20.MD

Orkestra e Muzikës Popullore e Radios Kombëtare Bullgare fillon një turne në vend

Orkestra e Muzikës Popullore e Radios Kombëtare Bullgare, e drejtuar nga maestro Dimitër Hristov , po përgatit një turne pranveror në mars. Të ftuar specialë solistë të "Orkestrës së Solistëve" në koncerte do të jenë këngëtarët Petja Paneva dhe..

botuar më 25-02-26 6.00.PD

Viktoria Gllavçeva me një këngë të re për pyetjet pa përgjigje në dashuri - "Pse?"

Viktoria Gllavçeva këndon që nga mosha 4-vjeçare dhe ka fituar një sërë çmimesh, por një popullaritet të veçantë fitoi pas pjesëmarrjes në formatin televiziv "Zëri i Bullgarisë". Gjysmë viti më vonë prezantoi këngën e saj të parë “Flakadani” me muzikë..

botuar më 25-02-25 6.25.PD

MOTI
Zgjidhni qytetin: Sofja
Vranësira
min: 7 | maks: 11
Mjegull
min: 1 | maks: 7
Mjegull
min: 3 | maks: 7
Vranësira
min: 1 | maks: 10
Vranësira
min: 0 | maks: 10
Vranësira
min: 1 | maks: 11
Vranësira
min: 0 | maks: 10
Mjegull
min: 2 | maks: 5
Vranësira
min: 3 | maks: 11
Vranësira
min: 6 | maks: 10
Vranësira
min: 1 | maks: 9
Vranësira
min: 1 | maks: 9
Vranësira
min: 1 | maks: 10
Vranësira
min: 2 | maks: 8
Vranësira
min: 0 | maks: 10
Vranësira
min: 2 | maks: 11
Vranësira
min: 1 | maks: 10
Mjegull
min: -2 | maks: 6
Mjegull
min: 0 | maks: 4
Vranësira
min: 3 | maks: 10
Vranësira
min: -1 | maks: 6
Vranësira
min: 2 | maks: 10
Vranësira
min: 3 | maks: 10
Vranësira
min: -1 | maks: 9
Vranësira
min: 3 | maks: 10
Vranësira
min: -1 | maks: 10
Mjegull
min: 0 | maks: 9
BULLGARIA NË FOTOGRAFI
Cili artist bullgar me famë botërore ka pikturuar kartat QSL për Radio Bullgarinë?
Jasen Gjuzelev
Teodor Ushev
Hristo Javashev - Kristo
Ilija Pejkov
Lika Janko

MË TË VIZITUARAT

Orkestra e Muzikës Popullore e Radios Kombëtare Bullgare fillon një turne në vend

Orkestra e Muzikës Popullore e Radios Kombëtare Bullgare, e drejtuar nga maestro Dimitër Hristov , po përgatit një turne pranveror në mars. Të..

botuar më 25-02-26 6.00.PD

Kënga popullore “O moj rini e shkretë” me një tingëllim të ri

Fillimi i vitit 2025 është më se i frytshëm për këngëtaren Desi Dobreva – krahas udhëtimeve nëpër botë, ajo arriti të incizojë një këngë të dytë. Pas..

botuar më 25-02-27 2.20.MD

albanian@bnr.bg

+359 2 9336 650

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"