Толико смо у својој свакодневици навикли на намештај који чини животни простор функционалним да га понекад једноставно и не примећујемо, али некада није било тако.Људи свих друштвених слојева почели су да купују столице тек у 16. столећу. Дотле су оне биле привилегија припадника краљевског двора и племства. Софу на развлачење изумео је Италијан Бернардо Кастро, који је 1919 годинеемигрирао у САД. У земљи неограничених могућности Кастро и његов ортак Виљем Бруер 1931. г. створили су први такав кауч.

Повод помињања тих чињеница је сусрет са Павлином Дешевом и Милом Григоровом – двема младим женама чији је хоби рестаурација и конзервација старог намештаја. Који је њихов омиљени предмет у кућном ентеријеру и који је предмет из круга намештаја њима најатрактивнији, о томе прича Мила Григорова:
Занима нас искључиво намештај са историјом, али улажемо доста напора и труда да такав откријемо. Као прво треба оно што тражимо треба да и данас има функцију намештаја, да је подложно рестаурацији, да је могуће сазнати његову историју што би му придало додатну вредност. Мени је омиљена једна маркиза, то је тоалетни сто какав су користиле жене из аристократских породица. Он нема наслон, а висина му је таква да омогућује посматрање одраза у огледалу не сагињући се при томе.

Премда је рестаурација само хоби двема младим женама које се иначе баве веб дизајном и пружањем консултантских услуга, оне постају све популарније међу људима који реновирају своје куће и станове и желе да се отарасе неких старих непотрепштина и конкретније намештаја.Прича о хобију Павлине и Миле почела се преносити у Софији од уста до уста, па су оне биле приморане да унајме неколико складишта како би у њих сместиле све што су добиле. Неке предмете понекад возе и кући. Има људи који се теже растају од старог намештаја јер су га наследили од својих предака, па су са њим повезане драге успомене. И тако, посећујући бројне куће и станове две жене су наишле на најстарије експонате у својој колекцији. Ко су они, о томе прича Павлина Дешева:
Најстарији предмети колекције су столице отпре стотинак година са лепим украсним елементима од дрвета – имамо их неколико. Произведени су у 20. годинама прошлог века у фабрици намештаја „Б'лгарска роза“ („Бугарска ружа") у Казанлаку.
У доба социјализма производња намештаја, као уосталом и многих других врста робе био је државни монопол. Постојало је неколико већих државних предузећа која су израђивала намештај, а било је могуће бирати између малог броја модела. Упркос једноличности дизајна и ови предмети одишу специфичним шармом и удобношћу, а могуће је видети их и данас у многим домовима у Бугарској.
Превод: Ана АндрејеваФотографије: архив и лични архив
Случај пса преко којег је на тротоару у једном софијском насељу колима прешао лекар Ненад Цоневски изазвао је талас јавног негодовања, које је прерасло у протест одржан 13. новембра испред Војномедицинске академије у Софији, где тај лекар ради. У..
Бугарска народна банка (БНБ) је на свом сајту, у одељку Питања и одговори у вези са увођењем евра, објавила појашњење о томе како ће се означавати и писати евро у нашој земљи сагласно прописима ЕУ. У складу с тим прописима, назив јединствене..
Бугарски пројекат изградње електричног пловила добио је међународно признање тако што се нашао међу финалистима за престижну награду The Gussies Electric Boat Awards 2025, која се додељује за најиновативније електричне чамце и јахте на свету, истичући..
Влада Бугарске усвојила је Нацрт Закона о државном буџету за 2026. г. и Ажурирану средњорочну буџетску прогнозу за период 2026 – 2028. г. Ово ће бити први..
Бугарска народна банка (БНБ) је на свом сајту, у одељку Питања и одговори у вези са увођењем евра, објавила појашњење о томе како ће се означавати и писати..
У софијској Градској башти од 14. новембра до 21. децембра одржава се традиционални Немачки божићни маркет. Петнаесто издање божићне пијаце укључује..