Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Временска прогноза за суботу, 28. септембар

У јутарњим сатима, углавном у источној Бугарској биће магле и ниске облачности. Минимална температура износиће од 11 до 16 степени, у Софији – 12. Током дана биће сунчано. Дуваће слаб, а на истоку земље до умерен југоисточни ветар. Максимална температура ће..

објављено 27.9.24. 13.45

Први пут од 1985. године забележена битна промена у демографским подацима

Први пут од 1985. године становништво Бугарске је скоро престало да се смањује. За 2023. годину становништво се смањило само за 0,3%, односно за 2.229 људи. То показују владини подаци из Извештаја о спровођењу стратегије демографског развоја прошле..

објављено 27.9.24. 12.04

38% пунолетних Бугара спремно да гласа 27. октобра

Кад би изборили били данас, у нови парламент ушло би 7 партија и коалиција. То показује социолошко истраживање агенције "Тренд", које је рађено по наруџбини листа "24 часа". На првом месту је ГЕРБ-СДС са 24,8% подршке. За друго место ће се..

објављено 27.9.24. 11.28