Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

БАН: Македонски језик варијанта бугарског

БАН
Фотографија: Ани Петрова

Службени језик Северне Македоније је, у ствари, југозападна писмено-регионална норма бугарског језика због чега може да буде назван македонским бугарским. До овог закључка су дошли научници из Бугарске академије наука (БАН) и универзитетски професори који су своја истраживања објавили у зборнику под насловом „О службеном језику Републике Северне Македоније“ који су представили данас, 7. маја. Језичка сличност захтева интензивну културну и медијску размену између две земље, а за то није потребан „унутарјезички превод,“ укључујући адаптацију текстова за позоришне представе, филмове или књижевних дела, како би били доступни и разумљиви људима са обе стране границе, навели су из БАН.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Одређују се бројеви партија и коалиција на гласачком листићу

Данас ће Централна изборна комисија жребом одредити редослед партија и коалиција на гласачком листићу за предстојеће парламентарне изборе заказане за 27. октобар. За гласове бирача на октобарским изборима бориће се укупно 22 партије и 9 коалиција,..

објављено 25.9.24. 07.15

Андреј Новаков: Колоне на граници с Румунијом нису само наш проблем

Сваки камион који чека у дугим колонама на граници с Румунијом дневно свом власнику доноси губитак од 200 евра. Ово је изјавио европски посланик из ГЕРБ-СДС/ЕНП Андреј Новаков током дискусије на тему: „Цена нечланства Бугарске у шенгенском простору –..

објављено 24.9.24. 17.43

У октобру ће предложити приступање Бугарске и Румуније Шенгену копненим путем

Европска комесарка за унутрашње послове Илва Јохансон и министар унутрашњих послова Мађарске Шандор Пинтер ће 10. октобра предложити Савету ЕУ да укине копнену граничну контролу унутар шенгенског простора за Бугарску и Румунију. Очекује се да ће..

објављено 24.9.24. 14.40