5
Румънско издание на "Под игото" от 1946 година дари преводачът от Генерал Тошево Хинчо Хинев на къщата-музей "Иван Вазов" в Берковица. Дарителят е открил ценната книга в румънски аукцион, който следи, за да купува редки издания:
"Тъй като аз съм роден в селото, където е преподавал Йордан Йовков, имам интерес. Намирал съм стари издания на "Старопланински легенди", "Вечери в Антимовския хан" и др. Дарявал съм и на други български музеи."
Това не е първото дарение от Хинчо Хинев за къщата-музей на Патриарха на българската литература в Берковица.
"Това е вторият подарък на книга на Вазов, преведена на румънски. Първата беше с поеми в началото на тази година. Много ценни неща са. Това е третата книга, която аз лично, като директор, получавам. Първата беше от една швейцарка, която много хареса музея и изпрати "Под игото" на френски език от 1969 година. По принцип Вазов е преведен на 55 езика, ние имаме около 20 превода", обясни директорът на Музейния комплекс Ивайло Пешков.
Близките издирват 33-годишната Вероника Младенова , която е в неизвестност от тази сутрин. Младата жена е с психично заболяване и е била оставена от майка си Циклама Милкова за кратко сама в района на видинската автогара. "... Ами днес е тръгнала в 9:30 и я няма. Тя е психично болна и е лежала три месеца в болницата. Днес от автогарата..
Одобрен е проектът на Закон за държавния бюджет на 2026 година, съобщи правителствената пресслужба. Предвижда се растежът на икономиката да бъде до 2,7% през 2026 година, а средногодишната инфлация - 3,5%. От 1 януари минималната работна заплата ще бъде 1213 лева, а средната пенсия ще достигне 541,20 евро, което е номинален ръст от 8,5%...
На 90-годишна възраст почина известният врачански скулптор Цено Ценов , съобщават от Клуба на дейците на културата. Погребението му ще се състои на 17 ноември, понеделник, от 12.00 часа в Новия гробищен парк във Враца. Цено Ценов е роден на 26 април 1935 година в село Оходен, Врачанско. Завършва гимназия “Христо Ботев” във Враца. Учи керамична..
Подготвя се декларация, свързана с пътя Видин–Монтана . Това съобщи за Радио Видин председателят на Областния съвет на СДС Генади Велков, който бе и два мандата председател на Общинския съвет. Изявлението бе направено по време на обсъждането на дневния ред за предстоящото заседание на местния парламент на 20 ноември. "Доколкото разбрахме в бюджета..
Общинските комисии обсъдиха ключови теми преди предстоящото заседание на Общински съвет - Видин. Съветниците разгледаха материалите от дневния ред за предстоящото заседание на местния парламент. "Има две петиции от жители на квартал "Нов път" за асфалтиране на техните улици. За там има предвидени пари и ще бъдат, живот и здраве, догодина..
Враца ще отбележи Световния ден за борба с диабета , съобщиха от местната управа. В петък, на 14 ноември, Община Враца ще се включи в отбелязването на Световния ден за борба с диабета, обединявайки усилията си с редица местни и национални партньори в подкрепа на здравето и информираността на гражданите. Инициативата ще се проведе съвместно с..
Община Макреш обяви за трети път обществени поръчки за ремонт на сгради и улици след актуализация на капиталовата си програма за 2025 година. Причината е липсата на желаещи фирми при предишните две процедури. Първата обществена поръчка включва ремонт на Детската градина в Макреш, сградата на общинската администрация, архивно помещение –..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Мъгла