ما يقرب من 50 عاما تستمر الحفريات والدراسات بالقرب منميزيونيس Misionis المدينة القروسطية والقديمة بالقرب Targovishteمن مدينة ترغوفيتشه اليوم في شمال بلغاريا. وقد أطلقها عالم الآثار الشهير ديميتار اوفتشاروف و الآن يواصل عمله ابنه، وهو أيضا مؤرخ وعالم الآثار البروفيسور نيكولاياوفتشاروف. اكتشف علماء آثار ثمينة هذا الصيف في أرض المدينة القديمة. وتوصف النتائج التي توصلوا إليها باعتبارها انجازا حقيقيا لاستكشاف حياة الناس الذين سكنوا منطقة ترغوفيتشه . وبحسب البروفيسور اوفتشاروف. اسم المدينة ميزيونيس يعني ميزيا. على الأرجح كانت هذه عاصمة المحافظة الرومانية الشرقية آنذاك خلال القرن 5-6 . تظهر النتائج أن في هذه البلدة عاش الأثرياء في وقتهم. ومن بين النتائج الأكثر إثارة للاهتمام من الأشهر الأخيرة هي مقابض الأوانيالبرونزية مع صور من الطيور ونمر، التي تشبه النقوش الحجرية للأسود ، لواحدة من عواصم الإمبراطورية البلغارية الأولى / 681-1018 / من نهاية القرن الـ9 فيليكي بريسلاف. وهذا يشير إلى أن المدينة كانت هالة السلطة الحاكمة في السيطرة المباشرة للرئيس.
الدليل على الأثرياء الذين عاشوا فيها، هو وجود بقايا من السوق التجاري والعديد من القطع النقدية التي عثر عليها علماء الآثار. وما يثير الدهشة المجوهرات المصنوعة من عظام الحيوانات، خاتم فضي، قرط مذهب، وأقراط من بلورات الجبلية، الخ .. كمية ضخمة من الزجاج المسطح عثر عليها علماء الآثار. كان يستخدم لصنع نوافذ الزجاج الملون، والتي تم تركيبها في منازل سكانميزيونيس. وهنا يعني النوافذ وليس المنازل هذه ليست نوافذ المنزل، وليس للطبقة الحاكمة، وإنما للتجار الأثرياء المقربون منهم ، مجتمع الحرفيين الذين كانوا يعيشون بالقرب من قلعة المدينة. وجود الزجاج، في حد ذاته يتحدث عن ثراء ميزيونيس. لقد جذبت انتباه العلماء بقايا كؤوس زجاجية ، حوالي 80 في العدد، تتركز في انقاض المبنى. وقد اكتشف من حولهابقايا أوانٍ أخرى لتقديم الطعام والنبيذ. كل هذا دليل لا يمكن إنكاره أن هنا كان يقع مطع عام قديم، مثل مطاعم ونُزل اليوم. " هذا نادر في علم الآثار أن تقع على نُزل من القرنV-VI في أراضينا"، كما يقول الأستاذ اوفتشاروف ويستمر حديثه ، مفتونا بالمفاجآت التي تخدم عمله:
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..