Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

هناك حيث يغرق الإنسان والجبال في حكايته الخاصة ـ (التجليTransfigureyshan ) في قرية دولن

БНР Новини
Photo: transfiguration-festival.com

الطبعة الأولى من مهرجان "التجلي - ماوراء العتبة"بدأ يوم 6 أغسطس واستمر حتى الثامن منه. فالمكان الذي يعد منذ فترة طويلة للمهرجان هو قرية دولن . لم يأت الخيار محض صدفة. فالمحمية المعمارية حافظت على القرية الرودوبية الأصيلة، الآثار التاريخية من العصر التراقي والكنائس البلغارية القديمة. حيث ينجذب كثير من المبدعين الى الجو هناك. في قرية دولن يعيش منذ سنوات عازف القِربة المشهور  فيسيلين ميتيف – من فرقة "Isihia" وفرقة " الشمس الواضحة" . تفاصيل أكثر عن المهرجان من المنظمين. ولكن قبل ذلك لنستمع الى هذه الأغنية:

"في مكان ما في جبال رودوبي، في قرية صغيرة منسية في الجبال، متكتمة على نفسها ، تلقي ظلال العراقة والتاريخ على الأنقاض المخلدة للنوم ، وهي تبث في شوارعها الحجرية عطر الماضي السحيق الملفع بالذكريات المضمخة بعبير اسلافنا . هناك حيث يغرق الإنسان والجبال تغرق في حكايته الخاصة "فضاء شعري مطعم بروح صوفية ساحرة. الكلمات التي لفظ بها المنظمون ، مجموعة من الفنانين الذين يقفون وراء هذه المهرجان الشعبي الجميل "التجلي".  http://transfiguration-festival.com/bg/

من بينهم تسفيتان خادجيف، الذي يقول: "أن تعبر بالكلمات فهذا أمر مستحيل ، من الأفضل أن نترك الحدث يتحدث " وهنا كيف يتم اختيار الموسيقيين في البرنامج:

"الجميع استجاب بسرعة كبيرة للدعوة. توقفنا على مشاريع مفاهيمية، منسجمة الأشكال. الطاقة التي بذلها المعدين من فرقة  "Isihia"لجمع شمل بعد انقطاع دام عشر سنوات. "بابا زولا" الفرقة التركية الشهيرة ستصل قريةدولن من المكسيك. فرقة "Balkansky" وثيودوسيوس سباسوف. هناك موسيقيين من المجر واليونان ... والاتجاه الرئيسي هو قراءة بديلة للفولكلور. وهذا يتفق مع فكرة لإظهار التحولات من هذا المكان، مع الماضي والحاضر والمستقبل. كما انها تتمثل في مختلف أشكال النشاط البشري - من الفنون الرقمية المعاصرة إلى الأشكال القديمة من الحرف. أشياء كبيرة سوف تحدث. ونفعل كل شيء بالكثير من التفاني.

http://bnr.bg/radiobulgaria/post/100238785/kaino-iesno-slonce-e-nasheto-useshtane-za-muzika-veselin-mitev




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

فولك ستوديو مكرس لعيد مرور 40 يوما على ميلاد المسيح

في 2 فبراير، شباط تحتفل الكنيسة الأرثوذوكسية بعيد مرور 40 يوما على ميلاد المسيح، والذي له نسخة فولكلورية تعود جذورها إلى الأزمنة الوثنية قبل تنصير البلغار. ويسميه الشعب البلغاري في التقليد الفولكلوري باسم يوم الديك أو تريفونيتس الثاني وإلخ...

نشر بتاريخ ٢‏/٢‏/٢٠١٦ ١٢:٠١ م

اختتام الطبعة الـ25 لمهرجان "سورفا" للأقنعة الشعبية في مدينة بيرنيك

في تصور غالبية البلغار، مصطلح "سورفا" مرتبط   بأول لرأس السنة، عندما يقوم الاطفال عادة بتزيين عصية من شجرة القرانيا بخيوط ملونة وخشاف وبشار ثم يجولون أقاربهم وأصدقائهم، ويضربونهم بهذه العصية، متمنين بالصحة وطول العمر، ويباركون فيهم، حيث يلفظون..

نشر بتاريخ ١‏/٢‏/٢٠١٦ ١٢:٠٣ م

الارشيف الموسيقي يتحدث ويغني

في 27 يناير، كانون الثاني المقبل سيتم عرض كتاب "اللهجات الفولكلورية الموسيقية لإيلينا ستوين في صوف"، بنشر معهد دراسة الفنون التابع لاكاديمية العلوم البلغارية. وهو محتوي على معلومات ثمينة ولو كان حجمه صغيرا. وتم الإدراج في القرص المضغوط الملحق بالكتاب..

نشر بتاريخ ٣١‏/١‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص