اليوم تبدأ فعاليات المهرجان الفلكلوري الوطني في مدينة كوبريفشتيتسا الجميلة التي قد استقبلت ضيوفها الأوائل الذين تتوقع أن يفوق عددهم ثلاثمئة ألف زائر ومنهم محبو الفلكلور البلغاري الذين أتوا خصيصا للمناسبة من الولايات المتحدة وفرنسا وهولندا وكندا وغيرها من أنحاء متباعدة في العالم. وإلى جانب هؤلاء سيزور المهرجان علماء فولكلور من مختلف البلدان. وفي الأيام الثلاثة التي سيقام فيها المهرجان سيعرض مهارات بارعة مغنون وعازفون وراقصون وحكواتيون من كافة المناطق الفلكلورية في بلغاريا حيث سيبلغ عددهم قرابة خمسة عشر ألف مشارك على حد قول القائمين على المناسبة. وستجري الاحتفالات برعاية المديرة العامة لليونسكو إيرينا بوكوفا.
وعلينا التذكير بأن هذه الطبعة من المهرجان الفلكلوري الوطني الأكبر تأتي بعد مرور خمسين عاما على مسابقة الرقص والغناء والعزف الأولى في كوبريفشتيتسا والتي ضمت أكثر من أربعة آلاف مشارك. وتم افتتاح المهرجان الرسمي اليوم في الساعة الحادية عشرة قبل الظهر وبعدها بدأت عروض المشاركين موزعة على سبع خشبات. وسيقوم طاقم الإذاعة الوطنية البلغارية بتسجيل روائع المقطوعات وبثها في برامجها لاحقا.
كيريل جوروفإن الحرث والتوغل عبر الثوب عبارة عن عادتين قديمتين مترابطتين من حيث فحواهما وكلتاهما تجري في حالة صمت مطبق ليلا وتتميز برمزية التوأمة. لذا تقص الأغاني التي سنقدمها لكم حكايات رجال ونساء توائم. كانت عادة الحرث متعلقة بالحماية من الأوبئة..
في المعتقدات التراثية يعتبر عيد تجلي المسيح (ال6 من شهر أغسطس آب) عيدا يفصل بين الصيف والشتاء. تخص تغيرات المناخ الناس والزراعة وتربية المواشي. لحظ الناس أن بعد هذا التاريخ يصبح النهار أقل من الليل أما الثعابين والسحالي فتلجأ إلى مخابئها. فلذك نقول..
نحتفل هذا العام بمرو ثمانية عقود على إنشاء "رباعي بيستريتسا"- أول أوركسترا للموسيقى الشعبية في البلاد (الذي تأسس في عام 1936). ديانماتيين، يوردان بلكين، انجيل كريفينسكي وستويان رانغلوف ، أدوا على مدى سنوات الأغاني الشعبية البلغارية والرقصات أمام..