قام الشاعر البلغاري البارز إيفان تيوفيلوف ودار "جينيت45" للنشر بعرض الكتاب الجديد المؤلف للأطفال بعنوان "الإنسان الملون" وذلك في نادي "بيروتو" الأدبي للقصر الوطني للثقافة. وقامت الممثلة المفضلة للأجيال تاتيانا لولوفا بقراءة بعض أبيات الكتاب بعاطفية فأثارت قلوب الأطفال والكبار على حد سواء.
"الإنسان الملون" فتنة طيبة وفقا لكلمات مؤلفه، بل إنه محاولة للمس سحر تخيل الاطفال لأن إيفان يعتقد بأن "الطفولة هي العجيبة الوحيدة التي حدثت في حياة كل إنس". ويربطه محبو مؤلفاته بمسقط رأسه بلوفديف – مدينة التلال. ويسمونه بـ"شاعر بلوفديف" غير أنه ساكن منذ عقود في صوفيا حيث يتفنن ومؤخرا احتفل بعيد ميلاده الـ85.
وبالإضافة إلى أن تيوفيلوف شاعر وكاتب، هو أيضا كاتب مؤلفات درامية ومخرج في العديد من دور المسرح عبر السنين. وبعض مجموعاته الشعرية تحمل عناوين كـ"غناء الزمن" و"إنفينيتيف" و"هندسة الروح" و"حلم أو تغلب" وكذلك ألف مسرحيات وذكريات، من بينها "كون البيض". وتتم ترجمة بعض مؤلفاته الشعرية والدرامية في لغات أجنبية من بينها الإنجليزية والإسبانية والبولندية والكرواتية والصربية.
وهو حامل جائزة وزارة الثقافة للمساهمة في الثقافة البلغارية وكذلك فاز بأخرى – "بيو يافوروف" لكتابه "هندسة الروح". وأحرز مرتين الجائزة الوطنية للأدب "خريستو دانوف" و"أكليل أورفيوس" لعام 2013.
هنا ما قاله الشاعر عن نفسه: "ما توقفت من الكتابة، بل اعتقد بأنني في السنوات الأخيرة لدي أكبر مسؤولية. المواضيع التي أتطرق إليها هامة وملحة وانا حريص على المعاني المختلفة للكلمات."
فيما يتعلق بكتابه الجديد فإن تيوفيلوف رفض تهميش "الذكاء المستعجلة" للطفل المعاصر الذي هو ملم بالعمل بالكمبيوتر وأثبت أنه ضد نمط التأليف التقليدي لكتب الأطفال. كما ويستحق الثناء تصوير الغلاف والذي هو عمل للرسامة الشابة روسيتسا راليفا. واختار المؤلف لبداية كتابه الكلمات التالية: "يحرص الإنسان ويبحث عن الخير فيه، ولا يجد خيرا آخر، إلا الطفل فيه."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..