Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

فرقة "Meshkhane" تفتتح الطبعة الأولى من مهرجان الموسيقى "Etnofresh" للإذاعة الوطنية البلغارية

БНР Новини
Photo: أرشيف شخصي

للوهلة الأولى عندما تقابل غورغي ديمتروفـ جوبري من بلغاريا، يان لو غلاز من فرنسا وستيوارت ديكسون من اسكتلندا، تحضر  في ذهنك كلمة "المسافر". يجمع القدر قانونغورغي ساكسفون يان وصنوج ستيوارت في حلم الكثير من الناس اسطنبول. هناك عزفوا معا مع فاسيليكي باباجورجيو، المغني اليوناني ذو الجذور في آسيا الصغرى وتولى الجميع معا الطبعة الأولى من مهرجان الاذاعة الوطنية البلغارية "Etnofresh" لزيارة صوفيا.

وعن السؤال: " بأي لغة يتفاهمون " يجيب الجميعضاحكين "باللغة الموسيقية" ولكنهم يستخدمون الإنجليزية ايضا، ومسألة كيف التقيا الجميع متفقون على أنك يمكنك العثور على  الناس من خلال الأصدقاء.

"في شتاء عام 2014، التقيت مع يان في صوفيا يقول جوبري.نظمنا مشروع يسمى مفتوح للجميع "Soulfia". معا أجرينا عدة حفلات مع موسيقيين من جنسيات مختلفة - كان هناك بلغار، سوري وتركي، وفتاة الاسبانية ويوناني. كان يان قد قَدمَ لتعلم العزف على الموسيقى البلغارية على الساكسفون ويأخذ الدروس في مدينة برفوماي.  جاء عن طريق الخطأ إلى الحفل الخاص بي، وبعد ذلك تحدثنا عن المقام، انها الموسيقى التي توحدنا. في اليوم التالي التقينا في بروفة مرتجلة في حديقة المسرح الوطني. ثم ذهبنا إلى اسطنبول حيث عزفنا مع فرقة فاسيليكي وهناك التقينا ستيوارت، وقررنا إنشاء Meshkhane "".

يان بالطبع جاء الى البلقان بسبب الموسيقى. بعد دراسته الموسيقى الكلاسيكية، فهو يبحث عن أحاسيس جديدة، وعندما يسمع عازف ساكسفون بلغاري في مقدونيا قرر الانتقال الى بلدنا. عند من كان يأخذ الدروس في برفوماي ؟

"في الواقع كان في حديقة، مع بيترفوينيكوف، فهو فنان مبدع يعزف على الكلارينيت والساكسوفون في حفلات الزفاف ومهرجات الأقنعة.في شيروكا لاكايعزف حلقات الرقص ما يقرب من ست ساعات. بدأت أهتم بالموسيقى البلغارية قبل 6-7 سنوات، قمت بزيارة صوفيا وبلوفديف، وبدأت في إجراء اتصالات للعثور على الفنانين ، والتقيت أستاذ الأكورديون من أكاديمية الموسيقى ومع عازف الساكسفون تريفون تريفونوف.

كيف التقى جوبري مع القانون، حسب حديثه  إنها "حكاية طويلة"

"في عام 2009. وفي بلدة تشوشورابيرين التقيت مع ميكال وجوليان من إسرائيل وفرنسا، اللذين يحظيان بشعبية كبيرة في أوروبا، يعزفون موسيقا الإتنو (وكان ستيوارت معهم). وساروا الى اسطنبول، وذهبت معهم. في الشوارع هناكغالبا ما تستمع الى القانون ، وأنا أحببته - لطيف مثل الصوت ويتفاعل بسهولة مع الغناء والآلات الموسيقية الأخرى.

وفي سؤال لستيوارت، الذي ربط بأقدامه الأجراس المرفقة، كيف حصل اللقاء في اسطنبول، المدينة العالمية التي لم تكن جزءا من خطته.

"لقد عشت في اسكتلندا، ثم قررت أن أذهب للعزف في الهند، عدت ولا كانت الرغبة تلازمني من الذهاب مرة أخرى، جئت الى اسطنبول، حيث مكثت. في هذه المدينة هناك العديد من الفرص للعزف.  لمدة عام ونصف أخذت دروسا فيالطنبورة على يد موسى أحمد، الذي وضع نمط جديد وتقنيات جديدة من العزف الذي يسود الآن في تركيا."

كيف يشعر المرء اليوناني من آسيا الصغرى في تركيا اليوم؟

"لقد ولدت ونشأت في أثينا، ولكن والدي كانا لاجئين من سميرنا.  وأفكر دائما أنني من تلك الأماكن. أنا أحب الموسيقى الشرقية وعلى الرغم من أنني درست علم الأحياء، كنت في حالة حب دائمة مع الموسيقى، وبدأت في تعلم غناء الأغاني الشعبية، وذهبت صيفا كاملا الى معارض Vagelis Sukasثم في عام 1993 ذهبت الى اسطنبول مع "كومبانيا ريبيتيكو"،لأن جذوري انطلقت من هناك وشعرت بقوة كبيرة. أعيش هناك منذ 22 عاما، ولدي فرقة التي تتكون أساسا من اليونانيين. أغني باللغة اليونانية والتركية لأن العديد من نصوص هذه الأغاني هي مختلطة.






Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

الجائزة الوطنية الأولى "الأكاديمي مارين غوليمينوف "

الفائز الأول على الجائزة التي منحت للمساهمة في الثقافة البلغارية الموسم الماضي، أصبحت فرقة الحجرة "العازفون المنفردون صوفيا " بقيادة المايسترو  بلامنجوروف وجرى حفل الجائزة في كيوستينديل - مسقط رأس مارينغوليمينوففي غاليري الفنون "فلاديمير..

نشر بتاريخ ٨‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٠:٠٠ ص

"خاسكوفو جاز - 2016" يقدم كبار الموسيقيين من مختلف البلدان

ماذا يعني تنظيم مهرجان الجاز في منطقة ذات تقاليد ثقافية مختلفة جدا، موجهة أساسا إلى الموسيقى الشعبية؟ كيفية وضع برنامج من كبار الموسيقيين بمشاركة دولية؟ وقبل كل شيء - ما يمكن توقعه من مشجعي "خاسكوفو جاز" في عددهالاحتفالي الـ20 ، الذي بدأ في 26 سبتمبر؟..

نشر بتاريخ ٢‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص

"بيانو الروعة" من جديد في برنامج مدهش

الروعة تعني حرية الشكل، وجود عناصر من مختلف الفنون، الأصالة والغرابة بمعناها الحقيقي. مهرجان "بيانو الروعة" ست سنوات متتالية يسجل حضوره الأخاذ، بإثراء مفاهيمنا لموسيقى البيانو ومكانتها في العالم من تجارب جميلة وذات مغزى. يشمل برنامج هذا العام نسبيا..

نشر بتاريخ ١‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص