Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Кристиян Ковачев, докторант от Югозападния университет „Неофит Рилски“ - Благоевград представи България на международен форум в град Батуми


Държавният университет “Шота Руставели“ – град Батуми бе домакин на международната лятна школа по въпросите на мултилингвизма и ролята на превода в глобалното знание. 

Благодарение на европейската програма „Хоризонт 2020“ в нея взеха участие студенти, докторанти и университетски преподаватели от Молдова, Украйна, Русия, Грузия, Азърбайджан, Македония и България. 

Лятната школа е част от проекта „Обмяна на знание и академична култура в хуманитаристиката: Европа и Черноморският район, краят на 18 - 21 век“, ръководен от проф. Карл Казер от Университета в град Грац – Австрия.

Снимка

В Батуми пазят спомена за активните връзки от близкото минало с Благоевград и региона“ – сподели Кристиян Ковачев в предаването на Радио Благоевград „Ефир за приятели“. Той разказа за своето участие във форума, за доклада си “Ролята на превода в средновековните Балкани“ и защо преводът е толкова важен в междукултурния диалог, за спечелените нови приятели и за възможностите за други общи инициативи с тях.

СнимкаОстанах впечатлен от грижата за културно – историческото наследство на Грузия – подчерта още Кристиян Ковачев “ Всяка една сграда в град Батуми, свързана с историческо събитие, те са съумели първо да я запазят, да не я разрушат, но и да поставят информационна табела. За съжаление, ние в България повече рушим културното си наследство, отколкото да го запазваме. И именно такива контакти с другите страни, това „отваряне“ на България към другия свят – без значение Изтока или Запада – би било една възможност да видим и добрите практики“.

СнимкаСнимкаСнимка


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Опасни нива на PFAS- пестициди открити в минерална вода

„Хората имат право на чиста вода и прозрачна информация“ е призивът на Сдружение за достъпна и качествена храна във връзка с ново   изследване на  Greenpeace  и  PAN Europe, което   разкри тревожни нива на трифлуороцетна киселина (TFA) – „вечен химикал“, който се натрупва в питейната вода в Европа. TFA е изключително устойчиво и..

публикувано на 14.11.25 в 14:08

Жената – добротворец Райна Каназирева

Биографичната история с много драматични обрати и живот, посветен на борбата за Свобода описва в книгата „Разложката Райна княгиня“ авторът д-р Елена Чалгънова.  Това е първата и единствена книга, представяща ролята на една будна и закърмена с патриотизъм и човеколюбие жена – Райна Каназирева.  Тя е учителка и активен деятел и участник в..

публикувано на 14.11.25 в 13:59
Ангел Джамбазки

Ангел Джамбазки: Това, което се случва с „Лукойл“, прилича на схемите около КТБ и „Булгартабак“

В интервю за „Събития и личности“ бившият член на ЕП от ВМРО Ангел Джамбазки коментира действията на управляващите по казуса „Лукойл“ и въведения механизъм за особен управител. Джамбазки постави акцент върху разликите между българския подход и германския модел, към който често се правят препратки в публичния дебат. Според бившия евродепутат германската..

публикувано на 14.11.25 в 12:17

Цветан Цветанов: Решенията около „Лукойл“ крият риск за националната сигурност, а държавата закъсня с координацията

В интервю за предаването „Събития и личности“ по Радио Благоевград, лидерът на ПП „Републиканци за България“ Цветан Цветанов коментира законодателните промени, свързани с „Лукойл Нефтохим Бургас“ и въвеждането на механизма за особен управител. Според него подходът на държавата показва сериозен дефицит на предварителна координация, експертен анализ и..

публикувано на 14.11.25 в 11:46
Калоян Методиев

Калоян Методиев: Привилегиите на властта излязоха извън контрол

Политологът и член на „Непокорна България“ Калоян Методиев коментира в ефира на Радио Благоевград данни, свързани с командировките и разходите на министри и заместник министър-председатели през последните месеци.  По думите му, докато страната е преживявала едни от най-тежките си кризи – воден режим, пожари, наводнения и проблеми в социалните домове..

публикувано на 14.11.25 в 11:33

245 детски творби търсят отговора: Как изглежда страната на справедливостта?

Как изглежда страната на справедливостта? С този въпроси Окръжен съд-Кюстендил провокира учениците от цялата област да мечтаят и да пресъздадат своите идеи и виждания в рисунка, литературна творба или фотография. Оказа се, че темата изобщо не е чужда на децата и в тазгодишния конкурс под мотото „В страната на справедливостта“ се включиха рекорден брой..

публикувано на 14.11.25 в 10:52

Отворени покани за медийни партньорства по „Творческа Европа“ до 2026 г.

Програма Творческа Европа е класическа програма на ЕС в подкрепа на културния, творческия и аудиовизуалния сектор, а отскоро и на сектора, свързан с журналистиката и медиите. От 2021 до 2027 година програмата разполага с над 2,4 милиарда евро за подкрепа на проекти с цел достигане на нови публики, насърчаване на обмена на умения и знания и укрепване..

публикувано на 14.11.25 в 10:28