Във Филологическия факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски“ официално бе открита Лаборатория по превод и интердисциплинарни изследвания. В нея студентите и докторантите от факултета ще имат възможност да придобият умения за симултанен и консекутивен превод.
Лабораторията бе открита от ръководителя на катедра „Германистика и романистика“ доц. д-р Дафина Костадинова. Тя подчерта, че лабораторията е създадена през 2021 г. в резултат на проект „Подходи и техники при симултанен и консекутивен превод на специализирани текстове от/на английски и български език и видовете грешки, допускани в процеса на превода“. Доц. Костадинова отбеляза, че към момента залата е оборудвана с кабинка за симултанен превод и предстои закупуването на нова техника, която ще бъде от полза, както за студентите и докторантите, така и за преподавателите от факултета.
Присъстващите в залата имаха възможност да се запознаят с модерната техника и да участват в демонстрация на симултанен превод на реч на Барак Обамав часа по „Устен превод“, воден от гл. ас. д-р Иванка Сакарева, а в ролята на преводач бе Любомир Джонов от специалност „Английска филология“.
Сред официалните гости на откриването бяха проф. д-р Иванка Станкова – заместник-ректор по научноизследователската дейност и докторантското развитие на ЮЗУ „Неофит Рилски“ и проф. д.ф.н. Магдалена Панайотова – декан на Филологическия факултет. Те поздравиха ръководителя на катедрата доц. д-р Дафина Костадинова и преподавателския състав за постигнатото до момента и им пожелаха още много успехи.
От 9 до 30 юли няма да работят отделението по акушерство и гинекология, и неонатологията. Причината е кадрови недостиг и невъзможност за осигуряване на 24-часови дежурства. През този период всички пациентки потърсили родилна помощ, ще бъдат транспортирани от екипите на ЦСМП в Първа специализирана акушеро-гинекологична болница за активно лечение "Св...
Кандидатът за кмет на Дупница Методи Захаринов ще излежи в България присъда от гръцки съд. Тричленен състав на Окръжния съд в Кюстендил е приел за изпълнение решение, постановено от Апелативен съд – град Солун, влязло в сила на 24.10.2014 г., с което българският гражданин е признат за виновен за притежание с цел разпространение на подправени евро..
Кметът на Община Кюстендил инж. Огнян Атанасов даде символично начало на ремонтните дейности на двата подхода към Кюстендил от градовете София и Дупница. Осигурени са близо 4 500 000 лв. без ДДС , по Приложение №3 от Държавния бюджет. Ремонтът на „Дупнишко шосе" започва от края на регулацията на град Кюстендил до кръговото кръстовище на..
С много слънчеви усмивки и добро настроение приключи тазгодишното издание на „Плувно лято“ 2025 на МКБППМН за децата и учениците от град Банско. Спазвайки вече утвърдената традиция, инициативата отново се проведе в аквапарка на хотел „Регнум“. В рамките на занятията, преподавателите по плуване запознаха малките участници с основните правила за..
Възрастна жена е загинала при пътнотранспортно произшествие в Пернишко. Инцидентът е станал на 5 юли в землището на брезнишкото село Непразненци. 78-годишната жена е била блъсната от лек автомобил, шофиран от 26-годишен перничанин, който се движел по пътя от село Гигинци към село Ноевци и е починала на място. Шофьорът е изпробван за алкохол и..
57-годишен мъж е убит в пернишкото село Богданов дол. Тялото му е било открито заровено до стопанска постройка в двора на фермата. Извършителят е задържан. На 5 юли на тел. 112 е подаден сигнал за извършено убийство. В хода на разследването е установено, че на 25 юни във ферма в село Богданов дол възникнал скандал по повод продажба на крава без..
Кюстендил ще бъде домакин на петото издание на фестивала Хисарлъка Experience. Той ще се проведе от 11 до 13 юли 2025 г. в местността Хисарлъка над града. Тази година във фестивала ще се включат Владимир Ампов - Графа и турската група Baba Zula, известна със своето съчетание на традиционни инструменти и съвременно звучене. Сред участниците са..
Разкъсана облачност
Ясно
Променлива облачност; възможно е да превали
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица