Във Филологическия факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски“ официално бе открита Лаборатория по превод и интердисциплинарни изследвания. В нея студентите и докторантите от факултета ще имат възможност да придобият умения за симултанен и консекутивен превод.
Лабораторията бе открита от ръководителя на катедра „Германистика и романистика“ доц. д-р Дафина Костадинова. Тя подчерта, че лабораторията е създадена през 2021 г. в резултат на проект „Подходи и техники при симултанен и консекутивен превод на специализирани текстове от/на английски и български език и видовете грешки, допускани в процеса на превода“. Доц. Костадинова отбеляза, че към момента залата е оборудвана с кабинка за симултанен превод и предстои закупуването на нова техника, която ще бъде от полза, както за студентите и докторантите, така и за преподавателите от факултета.
Присъстващите в залата имаха възможност да се запознаят с модерната техника и да участват в демонстрация на симултанен превод на реч на Барак Обамав часа по „Устен превод“, воден от гл. ас. д-р Иванка Сакарева, а в ролята на преводач бе Любомир Джонов от специалност „Английска филология“.
Сред официалните гости на откриването бяха проф. д-р Иванка Станкова – заместник-ректор по научноизследователската дейност и докторантското развитие на ЮЗУ „Неофит Рилски“ и проф. д.ф.н. Магдалена Панайотова – декан на Филологическия факултет. Те поздравиха ръководителя на катедрата доц. д-р Дафина Костадинова и преподавателския състав за постигнатото до момента и им пожелаха още много успехи.
Пожарът над река Илийна в Природен парк „Рилски манастир“, който наскоро бе локализиран и потушен, се е възобновил, каза за Радио Благоевград говорителят на Областна дирекция на МВР – Кюстендил Катя Табачка. „Снощи e имало единични огнища, които са пламнали. Днес пожарът е разширил периметъра си. На място гасят три екипа на пожарната и екип на..
Днес в Банско беше даден официален старт на едно от най-очакваните спортни събития в планината — Пирин Рън 2025. Десетки ентусиасти и професионални състезатели се събраха рано сутринта на начална станция на лифта, за да премерят сили и издръжливост по живописните, но предизвикателни маршрути на Пирин. Началото на надпреварата беше дадено лично от..
Разкриването на Античен град Хераклея Синтика и прилежащи некрополи беше съпроводено и от съдебни процедури, предвид предявени претенции за собственост на малко над 3 дка, които се намират в близост до форума на обекта. Оспорена в съда беше заповедта на кмета на общината за отчуждаване на въпросния имот, за да продължи реставрацията, консервацията,..
Днес ще бъде слънчево. След обяд над планинските райони ще има временни увеличения на облачността. Почти тихо. Максималните температури ще бъдат между 32° и 37 градуса. В планините ще бъде слънчево, след обяд на отделни места ще се развива купеста облачност. Ще духа слаб югоизточен вятър, по високите части от северозапад. Максималната температура на..
ПП е мишена на българската прокуратура и разследващите органи. Така кметът на Благоевград Методи Байкушев коментира преди заседанието на Националния съвет на партията, започващо към 15.00 часа, акциите на Антикорупционната комисия в София и Варна и решението на СГС да остави в ареста Благомир Коцев. След шестчасово заседание късно снощи Софийският..
Автопоход от Дупница до Рила организираха днес от партия „Възраждане“ в защита на българския лев. Шествието трябваше да се проведе по автомагистрала „Струма“, но след преговори с полицията предвид натовареното движение през този сезон по магистралата, се стигна до компромис и шествието премина през селата Усойка и Мурсалево, град Кочериново и..
На територията на живописното Ждрело на река Ерма в трънското село Ломницаще се проведе първото местно издание на фестивала „Здравей, Здраве!“. Официален партньор е община Трън, а фестивалните дни са 12 и 13 юли. Събитието е част от културния календар на Община Трън. Фестивалните дни ще предоставят свободен достъп на местната общност и всички гости до..
Разкъсана облачност