Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Златна Костова пише "Отмъстителна поезия" и никога не се губи в превода

Журналистът и преводач Златна Костова представи в Бургас своята „Отмъстителна поезия“. Ако заглавието на новата й стихосбирка ви звучи странно, то има защо.  Обяснението на обаятелната поетеса е, че обича парадоксите, врътките, които човек не очаква, но на които много се радва. Освен таланта да облича случки с неочакван край в стихове, Златна Костова е помогнала на много филми и пиеси да проговорят на български език.

По нейна инициатива у нас пристигнаха и популярните актьори от култовия сериал "Ало ало", който тя преведе за българската публика.  

Златна, ние говорим български благодарение на теб!“ Това са споделили актьорите при гостуването им у нас.

Много често се губя по улиците, особено на непознати места, но никога не съм се губела в превода“, сподели още авторката на „Отмъстителна поезия“.

 Цялото интервю със Златна Костова чуйте в прикачения файл:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Бургаски таланти се събират за концерт-спектакъла „Приятели“

Едни от най-талантливите млади бургазлии ще се съберат на сцената в концерт-спектакъла „Приятели“, който ще се проведе в зрителната зала „Тончо Русев“ на Културен дом НХК от 18.30 часа днес. Публиката ще чуе български и световни хитове, изпълнени от познати и непознати имена сред музикантите, танцьорите, рецитаторите и актьорите на града. Всички..

обновено на 21.06.25 в 09:35

"Фолклорна магия под звездите“ ще се проведе в Стралджа

Тази вечер в град Стралджа ще се проведе фестивала „Фолклорна магия под звездите“ посветен на Деня на българския фолклор 22 юни. Препоръчително е облеклото да включва традиционни народни носии, характерни за тракийската област.  Празникът ще започне в 19 часа в  Градската градина на Стралджа. Гостите ще могат да разгледат импровизирани щандове с..

публикувано на 21.06.25 в 08:39

Изложба на испанския художник Хесус Азоге гостува във „Флората“ в Бургас

В 18 часа е официалното откриване на изложбата #WeTheArtists на испанския художник Хесус Азоге в Експо център „Флора“ – Бургас. Тя включва 12 творби, които съчетават традиционната рисунка с модерен графичен дизайн. Артистичното сливане на ръчно изкуство и дигитална обработка придава на всяка картина съвременен характер и изследва идентичността на..

обновено на 21.06.25 в 08:33

Панорама на съвременното испанско кино в Бургас – част от фестивала SOLE

Фестивалът SOLE събира киномани и почитатели на испанската култура на специална панорама със съвременни филми от Испания и Латинска Америка. Прожекциите са днес и утре в Експозиционен център „Флора“, Бургас, с вход свободен. Публиката ще има възможност да се наслади на подбрана селекция от комедии и социални драми, отличени на международни фестивали..

обновено на 21.06.25 в 08:30

Данна Донку за любовта, фентъзи романите и текстовете на песни

Регионалната библиотека в Бургас посреща Данна Донку днес от 17 часа. Писател, поет и автор на текстове за песни на изпълнители като Стефан Илчев и Мариана Попова, тя ще представи първата си стихосбирка „Любовта никога не спи“.  Наскоро е открила, че нейни стихове, превърнали се в песен за бургазилята, красят пейка в Созопол. Донку ще говори пред..

обновено на 21.06.25 в 08:26
Димитър Маринов в студиото на БНР Бургас

И днес актьорът Димитър Маринов ще проведе уоркшоп по мюзикъл

И днес актьорът Димитър Маринов ще проведе уоркшоп по мюзикъл. Маринов е първият българин, стъпил на сцената на Оскарите и единственият български актьор с повече от 10 години опит на Бродуей.  Началото е в 11:00 до 14:00 часа в камерната зала на Драматичен театър „Адриана Будевска“.Уъркшопът „Към Бродуей“ е насочен към млади таланти между 14 и 30..

публикувано на 21.06.25 в 08:25

Васил Люцканов отново представя в Бургас романа си „Сбогом, Лаврак“

Васил Люцканов ще представи отново в Бургас романа си „Сбогом, Лаврак“ на 25 юни от 18:30 часа в Дома на писателя. Книгата, издадена от "Аб" и съфинансирана от Фонд „Култура“ на Община Бургас, проследява съдбата на Виктор Лютов – Лаврака, който преминава през трудности и промени, белязали различни епохи в българското общество. Действието започва и..

публикувано на 20.06.25 в 14:30