Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Златна Костова пише "Отмъстителна поезия" и никога не се губи в превода

Журналистът и преводач Златна Костова представи в Бургас своята „Отмъстителна поезия“. Ако заглавието на новата й стихосбирка ви звучи странно, то има защо.  Обяснението на обаятелната поетеса е, че обича парадоксите, врътките, които човек не очаква, но на които много се радва. Освен таланта да облича случки с неочакван край в стихове, Златна Костова е помогнала на много филми и пиеси да проговорят на български език.

По нейна инициатива у нас пристигнаха и популярните актьори от култовия сериал "Ало ало", който тя преведе за българската публика.  

Златна, ние говорим български благодарение на теб!“ Това са споделили актьорите при гостуването им у нас.

Много често се губя по улиците, особено на непознати места, но никога не съм се губела в превода“, сподели още авторката на „Отмъстителна поезия“.

 Цялото интервю със Златна Костова чуйте в прикачения файл:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Благотворителна изложба в Сливен в помощ на гимназията в Трявна

Благотворителна изложба „Магията на пленерната живопис“ в помощ на изгорялото училище по изкуствата в Трявна бе открита тази вечер в Сливен в къщата-музей „Добри Чинтулов“. Творбите са на ученици от Националната художествена гимназия в Сливен са рисувани по време на учебните им практики, през последните две години, а изложбеното пространство..

публикувано на 14.05.25 в 23:53

В Сливен завърши 27-ото издание на Националния фестивал на детската книга

В Сливен завърши 27-то издание на Националния фестивал на детската книга с връчването на наградите „Константин Константинов “ в категориите „Автор“, „Илюстратор,“ „Издателство“  и Наградата на детското жури. Кметът на Сливен Стефан Радев  и председателят на Общинския съвет Димитър Митев номинираха организатора на фестивала и директор на Регионалната..

публикувано на 14.05.25 в 16:42

"Риголето“ на сцената на бургаската опера в четвъртък

Баритонът Марян Йовановски, солист на Националната опера на Северна Македония и на Държавна опера - Бургас, и гостуващото сопрано Илина Михайлова, солист на Държавна опера - Варна и на Националния музикален театър "Стефан Македонски", ще изпълнят водещите роли на шута Риголето и неговата дъщеря Джилда в операта "Риголето" по музика на..

публикувано на 14.05.25 в 13:30

Представят изложбата „Метеорити – гости от космоса” в Природонаучния музей

Десетки хиляди скални късчета навлизат в атмосферата на нашата планета, но повечето с размерите на оризово зърно изгарят преди да паднат на земната повърхност. Тези извънземни скали представляват интерес за изучаване и колекциониране с възможността да се сглоби историята на раждането и еволюцията на Слънчевата система.  Колекция „Метеорити“ в..

публикувано на 14.05.25 в 13:00

Всичко е хармония в изложбата PANHARMONIUM на Васил Янев

В Бургас ще бъде представена изложбата PANHARMONIUM на Васил Янев, известен с артистичния си псевдоним Grapuloс.  С абстрактните си платна авторът изследва връзката между вътрешния емоционален свят и физическата реалност, което ще предложи уникално преживяване за ценителите на съвременното изкуство в пространството на галерия "Неси". Чрез използване..

публикувано на 14.05.25 в 12:00

Композиторът Константин Илиевски с пиеса за флейти на фестивала "Солисими"

Пиеса на международно признатия композитор Константин Илиевски ще бъде представена на второто издание на Младежкия музикален фестивал „Солисими“.  Произведението е написано специално за двете млади флейтистки, които идват от Турция, каза за БНР Бургас Илиевски. "Като композитор много често композирам музика за по-младата аудитория. Беше..

публикувано на 14.05.25 в 10:40

Показват ценни местни съкровища в Нощта на музеите в Царево

Уникалното златно съкровище от село Синеморец ще бъде показано в зала Трезор на Общински исторически музей в Царево. Съкровището е открито през 2006 год. в разбита могила край Синеморец в един от най-богатите гробове от периода на елинизма в Европа. Откритието е направено от експедиция „Странджа“, ръководена от Даниела Агре. Гробът..

публикувано на 14.05.25 в 09:45