Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

30 години "преход" отбелязваме на този 10 ноември



30 години се навършват от събитията у нас, от 10 ноември, 1989 година. Те намират британския писател Кристофър Бъкстон, който има и българско гражданство, в родната му Англия. Преди това, обаче, той вече е живял и работил у нас като учител, оженил се е за българка и следи отблизо събитията в Източна Европа. Въпреки това, никога не бях очаквал и в България да падне комунизмът – сподели Бъкстон, който има поредица от исторически романи посветени на българската история. Мария Стефанова разговаря с него.

„На самата дата не бяхме в България, но непрекъснато слушахме какво се случва. Не очаквахме, че събитията, които ставаха в другите източноевропейски държави ще сполетят и  България, тъй като тя винаги е била железният съюзник на Съветския съюз. Още когато пристигнах в България през седемдесетте години това беше първото, което научих, че това е най-комунистическата държава в източния блок. Върнахме се в България след десети ноември и потънахме в най-вълнуващите събития, които съм преживявал през живота си, нещо което нямаше къде да видя и преживея другаде.“ – разказва Кристофър Бъкстон като и сега не крие вълнението си от спомена за онези времена.

Все още ярки са картините от първоначалната еуфория, за наивността на българите и вярата, че наистина идва промяната и демокрацията, после за кризата, за пирамидите, за първите банкови фалити, за празните магазини, за мутрите, за реституцията.

Но за всичко това, той говори с огромна любов, защото неговата „втора Родина е България“. Той  и до днес бърза да се върне тук, в Бургас и не смята, че в родната Англия нещата са по–ясни и по-нормални. Особено в този момент.

За нескончаемия български „преход“ Кристофър Бъкстон просто каза :

„Всички сме в преход … и винаги…“

Повече чуйте в звуковия файл.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ
ул Конт Андрованти в Бургас

Затварят ул. „Конт Андрованти“ в Бургас през уикенда

В центъра на Бургас улица „Конт Андрованти“ при кръстовището с улица „Цар Петър“ ще бъде затворена за движение през уикенда от 9:00 до 17:00 часа. Ограничението се налага заради товаро-разтоварна дейност на строителни материали и техника на улица „Тракийска“ до сградата на Националната агенция за приходите. От Община Бургас уточняват, че движението..

публикувано на 17.10.25 в 17:30

Временна промяна в движението в ж.к. „Зорница“ заради подмяна на водопроводи

От 10:00 часа на 20 октомври 2025 г. (понеделник) ще бъде въведена временна организация на движението в бургаския квартал „Зорница“. Причината е подмяна на водопроводната мрежа. За периода на ремонта се затварят частично кръстовището между блокове 40, 39 и 33, както и кръстовището между спортна зала „Бойчо Брънзов“ и блок 38. От Община Бургас..

публикувано на 17.10.25 в 17:00

Започва реконструкция на водопроводната мрежа в Болярово и Попово /ОБНОВЕНА/

В Болярово предстои рехабилитация на част от водопроводната мрежа. Подмяна на ВиК тръби започва и в село Попово . Реконструкциите по мрежата са по спечелен от община Болярово проект на стойност над 1,6 млн. лева. Финансирането е от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони Срокът за изпълнение е 36 месеца . Проектът се..

обновено на 17.10.25 в 14:45

Няма средства за възстановяване на велоалеята към Сарафово

Сарафово е един от най-бързо развиващите се и променящи се бургаските квартали. Разрастването му заради строителството на нови имоти доведе до нужда от нова инфраструктура и ремонти. Активност по най-наболелите проблеми проявяват граждани, които често правят подписки и поставят пред общината свои въпроси. Те не пропуснаха да представят проблемите..

публикувано на 17.10.25 в 14:02

В Болярово се оплакват от вдигане на цените, сиренето с 3 лв. по-скъпо от Ямбол

Опасности и рискове има при всяка трансакция, когато преминават пари от един към друг и сигурно ще има и при преминаването към еврото от 1 януари, предупреди Кирил Желязков, член на УС на АИКБ, участвал в информационната среща в Ямболска област. Пред БНР той посочи, че като информатик, а не като предприемач, "най-слабото място в една информационна..

публикувано на 17.10.25 в 09:10

От днес е отменено бедственото положение в "Елените"

От днес е отменено бедственото положение във вилно селище "Елените" и местност "Козлука".  Това се случва 14 дни след катастрофалното наводнение в курорта, взело четири жертви. Заповедта е на кмета на община Несебър Николай Димитров. Той се мотивира, че към момента няма данни за опасност за живота и здравето на населението и с оглед овладяване..

публикувано на 16.10.25 в 15:30

Спокойна е обстановката в Бургаско, въпреки продължаващия дъжд

Въпреки продължаващия дъжд в Бургас и региона, обстановката е спокойна, заявиха от областната администрация. Няма постъпили сигнали за бедстващи или пострадали хора. Интензивни валежи е имало в Царево през цялата нощ Единични сигнали за локални наводнени участъци на улици и шахти са постъпили за Бургас. По данни на дежурните в общината те..

публикувано на 16.10.25 в 13:49