Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Изложба, книга и филм представят 150 години от превода на Библията

Експозицията с артефакти може да видите на площад „Тройката“ до 30 юли



Изложба, книга и филм представят детайли за превода на Библията на български език преди 150 години. Изложбата е подредена със съдействието на Центъра за славянско-византийски проучвания и може да бъде видяна на площад „Тройката“ в Бургас до 30 юли. Преводът е изиграл ключова роля за формирането на съвременния български език, каза един от организаторите Михаил Гърков.

„Божието слово е било в основата на формиране на езика ни. Тази изложба показва по един много интересен начин как този факт се е случил. Показваме също артефакти, както и оригинална библия от Цариград преди 150 години. Изложбата е национална, една български история, потънала леко в забвение. Целият проект е озаглавен „150 години „Славейков“ превод на библията“. За пръв път, ние като народ, като нация, получаваме цялото свято писание едва преди 150 години".

Направен е и интерактивен филм, озаглавен "Битката за кутията". 

"Това не е научно-документален филм, а представя две групи младежи 12-класници, които дебатират да отворим ли кутията на историята. През техните очи научаваме много интересни факти“.

Прожекциите са на 27 и 28 юли от 18:30 в Дома на бургаските писатели "Кафе с автограф" и на 29 юли от 19 часа в Регионална библиотека „Пейо Яворов“. 

Там ще бъде представена и книгата, издателство на Софийския университет. Входът е свободен.

Повече чуйте в звуковия файл:


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

„Крадецът на праскови“ оживява на сцената на Културен дом НХК

Веселин Калановски ще се превъплъти в образа на строгия полковник в спектакъла „Крадецът на праскови“ , по едноименната повест на Емилиян Станев. Мариела Топалова ще влезе в ролята на Елисавета, а младият актьор Борис Атанасов, ново попълнение в драматичния състав на театъра, ще изиграе сръбския военнопленник Иво Обретенович. Поставянето ще се..

публикувано на 17.10.25 в 18:00

Музика на живо и нямо кино в Експоцентър „Флора“

Късометражният филм The Adventurer на Чарли Чаплин ще оживее с музика на живо в Експоцентър „Флора“ в Бургас. Събитието „Piano & Silent Movie“ ще се проведе на 18 октомври от 18:00 ч. в зала 2. Филмът е последният късометражен проект на Чаплин за студиото First National Pictures и се отличава с динамично действие и характерен хумор. Сюжетът..

публикувано на 17.10.25 в 13:00

Разказ от новата книга на Ваньо Вълчев "Помниш ли Венеция?" е вдъхновен от бургаския "Грижовник"

Писателят Ваньо Вълчев представи новата си книга „Помниш ли Венеция?“  в регионалната библиотека на Бургас. В книгата той събира разкази, вдъхновени от действителността, в които се преплитат както щастливи, така и тъжни моменти. За едноименния разказ Вълчев каза пред БНР Бургас: „Самата случка, която ми да го напиша, ме впечатли много. Затова..

публикувано на 16.10.25 в 19:52

Бургас представи кандидатурата си за Европейска столица на културата през 2032 г. във Франкфурт

Бургас представи кандидатурата си за Европейска столица на културата през 2032 г. на Международния панаир на книгата във Франкфурт. „Бургас – град на литературата и културата“ е един от акцентите, презентирани пред аудиторията на най-мащабното и престижно книжно събитие в света. Черноморският международен литературен фестивал и..

публикувано на 16.10.25 в 17:40

Изложба за тракийската керамика от Равна и Добрина гостува в Бургас (СНИМКИ)

В Археологическия музей в Бургас откриха постерната изложба „Тракийската керамика от Равна и Добрина – поглед към богатото археологическо наследство на Провадия“.  Експозицията представя красотата и символиката на тракийската керамика, открита при археологически проучвания в двете селища в Провадийско. Може да се запознаете..

публикувано на 16.10.25 в 16:40

"Синелибри"-класическата литература на голям екран в Бургас

Останалите заглавия, които са включени в афиша на кино събитието, са „Три сбогувания“, „Личен живот“, Любовта е лудост“ и “Най-богатата жена на света“, посветен на снователката на Loreal Лилиан Бетанкур и "Празненството" по романа на Панос Карнезис. Повече чуйте в звуковия файл. 

обновено на 16.10.25 в 15:04

Археологическият музей в Бургас открива изложба за тракийската керамика

В Археологическия музей в Бургас ще бъде открита постерната изложба „Тракийската керамика от Равна и Добрина – поглед към богатото археологическо наследство на Провадия“. Официалното откриване е насрочено за 16 октомври от 15:00 часа в залата на музея на бул. „Алеко Богориди“ 21. Експозицията представя красотата и символиката на тракийската керамика,..

публикувано на 16.10.25 в 13:30