Стихове на съвременни бургаски поети са представени в билингва антология „Поетични перли“ – на български и френски език. Съставителят и преводач Добрина Маринова преведе свои любими поети, за да ги представи на читателите във Франция. Книгата е издадена от издателска къща „Знаци“ с финансова подкрепа на Община Бургас, а целта й да запознае френския читател с някои значими бургаски поети от края на 20-и и началото на 21 век.
„Желанието ми за превод на българска поезия на френски език се породи при една среща с Христо Фотев през 1991 година. Посвещението на стихосбирката му беше „На Добрина с нежност и почит“. Тогава му обещах, че ще го преведа на френски език. След това имах и други посвещения от Пейо Пантелеев, Роза Боянова, Елка Василева и др.
Близо 30 години като директор на Алианс Франсез организирах събития, на които представях френска поезия в Бургас - черноморският град с поетична аура и многоцветен „словесен пейзаж“. Бих искала съпреживяното с моите бургаски приятели-поети да споделя с приятелите си от Франция“ – разказва Добрина Маринова.
На страниците на антологията са представени произведения на Иван Ванев, Христо Фотев, Недялко Йорданов, Иван Апостолов, Пейо Пантелеев, Ваньо Вълчев, Стефан Химитлийски, Венда Райкова, Роза Боянова, Елка Василева, Мариана Праматарова, Светла Гунчева, Зорница Петрова, Марияна Вангелова, Йордан Петров, Константин Корадов, Росен Друмев, Лилия Христова, Мина Кръстева, Стоянка Грудова, Манол Манолов, Лорис Мануелян, Яна Вълчева, Димитрина Лау-Буковска, Милка Стоянова, Роза Максимова, Янаки Петров, Наталия Недялкова, Иван Сухиванов и Керана Ангелова.
Художникът на картината от корицата на книгата е Йордан Петров, който участва в изданието и с поетични творби.
С антологията се разширяват границите на бургаската и българската литература и се отварят възможности за творческо споделяне със света.
Поетично-музикалният спектакъл „Сезоните на едно глухарче“ ще бъде представен тази вечер и в Бургас. Събитието започва в 19:30 ч. в Експозиционен център „Флора“. Първата среща с публиката беше снощи в Ахтопол, на лятната сцена в града. Постановката е изградена върху стиховете от двете книги на Радостина Койчева, с музика за пиано на Андрей Гичев...
Сливен посреща танцови състави от България и Гърция за ежегодния Национален събор на каракачаните в България, съобщават от общината. Тридесет и второто издание ще се проведе днес традиционно в местността Карандила над Сливен. Тази година във фолклорната програма ще участват танцови състави от сливенския квартал „Речица“, Карлово, Варна и..
Пътуващ фестивал „Лятно театро“ ще се включи в Летните културни празници на Малко Търново. Проявата е на Малка театрална компания по проект финансиран от Програмата за възстановяване и устойчивост на ЕС. „Това е един фестивал, който обикаля вече 5 години малки населени места в различни кътчета на България. По проекта „Лятно..
Шестото издание на Teen Boom Fest ще се проведе на Морска гара в Бургас и ще събере над 50 изпълнители и популярни лица от социалните мрежи. Фестивалът ще се проведе днес и утре, входът е свободен. Сред акцентите е съвместната изява на Торино и Пашата, които ще участват във фестивала въпреки плановете си за самостоятелни кариери. На сцената ще..
Книгата „Направих каквото можах“ на Алфред (Фреди) Фосколо ще бъде представена в Бургас. Авторът е българо-френски дисидент, чийто живот е като сценарий за холивудски филм, каза Атанас Попов, българин завършил във Франция и живеещ в Люксембург, който ще е модератор на събитието: "Фреди Фосколо, както го наричат приятелите му, е роден в София..
Фестивалът „Опера на светилището“, организиран от Държавна опера – Бургас и Община Приморско, завършва на 23 август с постановката на „Набуко“ от Джузепе Верди. Спектакълът ще започне в 20:30 ч. сред древните мегалити на тракийското светилище Бегликташ. Историята за вавилонския цар Навуходоносор, дъщеря му Абигайл, първосвещеника Захария и влюбените..
Поетично-музикален спектакъл „Сезоните на едно глухарче“ ще има две морски срещи с публиката. Това е първото му представяне извън столицата. Спектакълът е по стиховете от двете поетични книги на Радостина Койчева, композираната по тях музика за пиано на Андрей Гичев, творческият прочит на Люба Димитрова в постановката на Десислава Динчева...
Поетично-музикален спектакъл „Сезоните на едно глухарче“ ще има две морски срещи с публиката. Това е първото му представяне извън столицата...
Сливен посреща танцови състави от България и Гърция за ежегодния Национален събор на каракачаните в България, съобщават от общината. Тридесет и второто..
Поетично-музикалният спектакъл „Сезоните на едно глухарче“ ще бъде представен тази вечер и в Бургас. Събитието започва в 19:30 ч. в Експозиционен център..
Разкъсана облачност