Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Митко Иванов представя книгата „Бургаският жаргон до 1989“

След 10 години лутане в прекрасния лабиринт на жаргона, Митко Иванов завърши най-новото си изследване. Книгата „Бургаският жаргон до 1989“ ще бъде представена на 14 юли от 18:30 ч. в Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“. Събрани са около 2000 думи под формата на речник, с обемен коментар в увод, и заключение.

Основна част от думите са уникален бургаски жаргон, но са включени и две други основни групи:

- жаргон, познат и в страната, който в Бургас се използва с различни нюанси или даже с различно значение;

- жаргон, познат и в страната, който обаче не е попаднал до сега в специализирани издания.

Сред думите в речника ще откриете култови бургаски жаргони и изрази като „хавел“, „бия чак“, „дънки“, „каравана“, „акъл – море, глава – шамандура“, „гураджия“, „марфа“, „тава“ и др. Много от думите в речника са придружени и от емблематични истории, разказани от всепризнатите познавачи на бургаския дух.

Изданието е богато илюстрирано с над 100 снимки – закачливи, иронични, еротични и саркастични. Фотографиите са на около 12 лица и институции, между които големите български фотографи Мирослава Бачева и Жечо Планински, както и Регионална дирекция „Архиви“ – Бургас.

Настоящото популярно издание е първото, но предстоят още два формата: научно съобщение в академичен формат, както и нецензурирана луксозна версия. Издателят на „Бургаският жаргон до 1989“ е Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“. Част от екипа на книгата са Добрина Топалова като редактор и Керана Ангелова като консултант.

Читателят може сам да избере кой пласт на книгата да открие и прочете: чисто развлекателния или този, който въвежда в Стария Бургас, или познавателния и дори научен, какъвто също е кодиран в текста. Независимо от избора, жаргонът се разгръща пред читателя такъв, какъвто е.


По публикацията работи: Ивайло Пеев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Митко Новков: Адаптираната версия на "Под игото" е възможност българчетата по света да се докоснат до класиката

Актьорът Руси Чанев ще представи в Бургас а даптираната за българчета в чужбина версия на „Под игото”. Събитието е утре от 18 часа в РБ "Пейо Яворов", а организатор е Община Бургас в партньорство с БНР. Проектът бе реализиран за радиотеатъра на БНР.  От оригиналния текст на романа “Под игото“ са премахнати архаизмите, а словоредът е изчистен от..

публикувано на 18.03.25 в 16:00

Отбелязваме Световния ден на поезията с "Поетично кафене"

Бургаските творци ще отбележат Световния ден на поезията с литературно четене и музикална програмата. В навечерието на празника, на 19 март, от  18.30 часа в Дома на писателя за осемнадесети път ще се проведе традиционният формат „Поетично кафене“ с поезия на световни поети,  авторско четене на бургаски писатели, цветя и музика.  За пореден път в..

публикувано на 18.03.25 в 12:00

Бургаският поет Константин Корадов представя нова стихосбирка

Исторически факти и духовни послания отправя бургаският поет Константин Корадов с новата си стихосбирка „Будуване“. Военен по професия, промяната при него идва след настъпването на демокрацията у нас, споделя авторът.  "Идеята за името първоначално ми хрумна в късните часове в които пишех, но всъщност в много от стиховете има неща, които аз..

публикувано на 18.03.25 в 11:00

Национален литературен конкурс “Морето!” в Бургас

За трета поредна година сдружение “Лумен” и Национален литературен конкурс “Морето!” гостуват на “София филм фест на брега".  Във фестивалната програма е включена една любима бургаска локация. Това е Регионална библиотека “Пейо Яворов”, където на 26 март от 18 часа ще бъде премиерата на филма на “Грийнпийс - България” “Аз, морето - Живот в мълчание”..

публикувано на 18.03.25 в 09:10
All We Imagine as Light © trigon-film

Два филма с награди от Кан в програмата на “София филм фест на брега”

“Всичко, което виждаме в светлина”  е първият индийски филм, селектиран в официалния конкурс на фестивала в Кан за последните три десетилетия.  Филмът на  Паял Кападия  получи Голямата награда на журито в Кан през 2024, а по-късно и повече от 30 награди и двойно повече номинации, включително за БАФТА и “Златен глобус” в категориите за чуждоезичен..

публикувано на 17.03.25 в 17:30

Премиера на "Виелица" в Бургаския куклен театър

Премиерата на един необикновен спектакъл - "Виелица" предстои тази сряда, 19 март в Държавен куклен театър -Бургас. Той е м узикално-визуален, епичен и поетичен, но без текст, разказа режисьорът Тодор Вълов:   " Приказката разказва за ненците или самоедите, племе което живее в студената Арктика. Те живеят в юрти, вярват в духове, съществуват..

публикувано на 17.03.25 в 17:00

Николай Николов и Станислава Каменова - Зафирова: Кукленият театър е живо изкуство, което учи публиката да вярва в чудеса

Николай Николов и Станислава Каменова - Зафирова са актьорите от Държавен куклен театър Бургас, номинирани за наградата „Сивина“ за дебютиращ куклен актьор. За нас това е голямо признание, казаха най – новите попълнения на културната институция, които гостуваха в студиото на БНР – Бургас:   „ Ние, като едни млади актьори,..

публикувано на 17.03.25 в 12:30