Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлана Алексиевич: Трябват ни нови думи, за да опишем войната

| обновено на 04.09.23 в 13:23

Книга за революцията в Беларус и войната в Украйна пише нобеловият лауреат Светлана Алексиевич. Действията в нея се развиват след 2020 година, обясни световноизвестната писателка по време на гостуването си на 39-ото издание на Аполония. Тя се срещна в Созопол с читатели и журналисти.
Зад всяка една от книгите на Светлана Алексиевич стоят десетки срещи, интервюта, документални материали, с години тя проучва и пише, затова и книгите й са документален разказ на нашето съвремие:
"Аз реших, че романът като форма не е задължително да се придържа към класическия начин на писане.Реших, че искам да правя романи на гласовете.Гласовете, които интервюирах, чувах. Сюжетът трябва да бъде това, което тези свидетели на случилото се казват.
Тези разговори,че това не може да бъде истинска литература, не е вярно.Виждате как през последните години се променят всички форми на изкуството и не можем да кажем, че всички други форми могат да се променят, а писането трябва да остане в канона."
Нужни са ни нови думи, за да опишем това, което се случва момента. Нови думи за войната:
"Путин преобърна мисленето за войната. Европа не е мислила никога за войната до този момент, че би могло да има нова война.В Украйна има много хора, които казват в Украйна в отчаянието си, че няма вече да слушат нито Чайковски, нито Шостакович, че няма да четат Достоевски.Виждам в това вик на техните души."
Няма лекарство, което да излекува раните от войната:
"Трябва да се обърне внимание на хората, които се връщат от войната.Да се излекуват техните рани в душите им. Изключително важно е как ние ще разкажем за украинците и беларусите."
Не се страхувам, каза още писателката .През 80-те години пишех статии,които моите родителите не одобряваха и тогава майка ми каза, че ще се откаже от мен:
"Нищо не се е променило.Давам пример с революцията в Беларус. Когато Лукашенко узурпира властта и каза,че е спечелил изборите,аз минавах покрай един затвор и видях група млади хора, които бяха освободени. Чакаха ги родителите и си ги вземаха.Имаше едно момиче, което плачеше само.Питах защо, а тя ми отговори -родителите ми няма да ме пуснат да се върна у дома. Нещо подобно се случва в Русия. Разпадат се семейства, защото жената е против войната, а мъжът се готви да отиде на нея.Става още по-страшно, когато заговорим за доносите,които присъстват в страната.Ученици пишат доноси срещу своите учители, а университетски студенти срещу студентите. Човек трудно би се справил с този страх.
Нови думи има, но нови чувства няма!"
През 90- те години бяхме по площадите и викахме силно свобода, но никой не знаеше какво е тя. На свободата й трябваше свободен човек, а такъв липсваше. Свободата не може да се мисли от човек, живял в лагер, оббощи Алексиевич.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:

По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Кукленият театър обявява прием за школата „Училище за таланти“

Държавният куклен театър в Бургас организира прием на нови деца в куклено-театралната школа „Училище за таланти“. Прослушването ще се състои на 10 септември от 18:00 ч. в залата на театъра. Кандидатите трябва да подготвят кратък текст, песен или история, с която да се представят пред комисия. Занятията ще се провеждат два пъти седмично – всеки..

публикувано на 24.08.25 в 17:30

„Съкровения“ с Орлин Горанов тези вечер в Бургас

Концертът „Съкровения“ с Орлин Горанов ще се състои от 20:30 ч. в Летния театър – Бургас, по информация на организаторите. Събитието е на Културната организация „Арт Мелпомена“ и МДТ „Константин Кисимов“ – Велико Търново. Диригенти са Георги Патриков и Васил Вълчев, водещ – Цветелин Илчев. Участват солистите Теодора Петрова, Миряна Калушкова, Цинг..

публикувано на 24.08.25 в 16:30
Представянето на „Сезоните на едно глухарче“ в Ахтопол снощи

„Сезоните на едно глухарче“ с премиера и пред бургаска публика тази вечер

Поетично-музикалният спектакъл „Сезоните на едно глухарче“ ще бъде представен тази вечер и в Бургас. Събитието започва в 19:30 ч. в Експозиционен център „Флора“. Първата среща с публиката беше снощи в Ахтопол, на лятната сцена в града. Постановката е изградена върху стиховете от двете книги на Радостина Койчева, с музика за пиано на Андрей Гичев...

публикувано на 24.08.25 в 14:30

Сливен е домакин на Национален събор на каракачаните

Сливен посреща танцови състави от България и Гърция за ежегодния Национален събор на каракачаните в България, съобщават от общината. Тридесет и второто издание ще се проведе днес традиционно в местността Карандила над Сливен. Тази година във фолклорната програма ще участват танцови състави от сливенския квартал „Речица“, Карлово, Варна и..

публикувано на 23.08.25 в 09:18

Пътуващ фестивал "Лятно театро" се включва в Летните културни празници на Малко Търново

Пътуващ фестивал „Лятно театро“ ще се включи в Летните културни празници на Малко Търново. Проявата е на Малка театрална компания по проект финансиран от Програмата за възстановяване и устойчивост на ЕС. „Това е един фестивал, който обикаля вече 5 години малки населени места в различни кътчета на България. По проекта „Лятно..

обновено на 23.08.25 в 08:32

Teen Boom Fest събира над 50 артисти на Морска гара в Бургас

Шестото издание на Teen Boom Fest ще се проведе на Морска гара в Бургас и ще събере над 50 изпълнители и популярни лица от социалните мрежи. Фестивалът ще се проведе днес и утре, входът е свободен. Сред акцентите е съвместната изява на Торино и Пашата, които ще участват във фестивала въпреки плановете си за самостоятелни кариери. На сцената ще..

обновено на 23.08.25 в 08:27

Представят книгата „Направих каквото можах“ на Алфред Фосколо в Морското казино

Книгата „Направих каквото можах“ на Алфред (Фреди) Фосколо ще бъде представена в Бургас. Авторът е българо-френски дисидент, чийто живот е като сценарий за холивудски филм, каза Атанас Попов, българин завършил във Франция и живеещ в Люксембург, който ще е модератор на събитието: "Фреди Фосколо, както го наричат приятелите му, е роден в София..

обновено на 23.08.25 в 08:26