Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Vienna Strauss Philharmonie Orchestra с концерт в Бургас

В петък 21 февруари бургаската публика ще има възможност да се наслади на концерт на Vienna Strauss Philharmonie Orchestra  в Културен дом НХК. Началният час е 19.00 часа. Оркестърът е основан през 2014 г. от създателя на световноизвестния Моцарт оркестър Гералд Грюнбахер (Виена, Австрия). 27 музиканти от целия свят (Австрия, Унгария, Германия, Кипър,..

публикувано на 20.02.25 в 14:30

Романът „Илюзионистът“ на Недялко Славов ще бъде представен в Бургас

Поетът, писател и драматург Недялко Славов ще представи новия си роман „Илюзионистът“ на 20 февруари, от 18.00 часа в Центъра за съвременно изкуство и библиотека  в Бургас. В едно свое интервю Недялко Славов сам дава ключа към романа „Илюзионистът", а и към цялото си творчество - свободната воля. Тя прави човека различен от всяко друго творение, от..

публикувано на 20.02.25 в 13:00

Прожектират в Бургас филм за един от най-големите меценати проф. Минко Балкански

На 20 февруари (четвъртък) 2024 г. в Бургас своя премиера ще има лентата, посветена на един велик човек, чието име и постижения всеки българин трябва да познава: проф. Минко Балкански. Знаменитият световен учен в областта на физиката, е  най-големият съвременен дарител в сферата на образованието у нас , като е подкрепил изключително много..

обновено на 20.02.25 в 10:09

Изложба „Криптографика“ представя в Бургас Регина Далкалъчева

Изложба „Криптографика“ представя в Бургас доц. д-р Регина Далкалъчева, преподавател в Националната художествена академия.  Авторката работи предимно в света на дигиталния образ.  За нея компютърните технологии са преди всичко инструмент, който допълнително разширява печатната графика. Включените в изложбата произведения могат да бъдат..

обновено на 20.02.25 в 10:06

Кукленият театър играе "Пепеляшка" в ж.к. Меден Рудник

Държавният куклен театър в Бургас ще представи премиерната си постановката „Пепеляшка" в Младежкия международен център в комплекс "Меден рудник" тази събота.  "Какво е да мечтаеш и кой може да мечтае. Това е идеята, залегнала в драматизацията и постановката "Пепеляшка". Ако си отворен към света около теб, ако си добронамерен и искрен, получаваш..

публикувано на 19.02.25 в 15:54

„Денят, в който спрях да си изневерявам“ на ямболска сцена

В зрителна зала на Община Ямбол от 19 часа ще се играе постановката „Денят, в който спрях да си изневерявам“. Спектакълът е на драматичния театър "Невена Коканова" по пиесата на Жан Ануи „Среща в Санлис". Преводът на Светлана Панчева. Режисьор е Стоян Радев.  Да останеш верен на себе си или да оставиш другите да контролират живота ти е основният..

публикувано на 19.02.25 в 12:39