Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

“Семейно щастие за напреднали” гостува в Бургас на 23 юни

На 23 юни, точно в 20:00 ч., клуб Хаштаг в Бургас ще се превърне в сцена на едно нестандартно театрално преживяване – интерактивната комедия “Семейно щастие за напреднали”. Зад това заглавие се крие много повече от просто хумор –  забавен, искрен и (понякога болезнено) точен разказ за семейния живот, поднесен от актьорите Лили Сучева и Стефан Иванов от..

публикувано на 19.06.25 в 11:00

Обявиха песните за "Бургас и морето" (ВИДЕО)

Със специално събитие в двора на дома на НХК бяха обявени песните финалисти в 42-то издание на Националния конкурс "Бургас и морето".  Членове на журито и журналисти изтеглиха поредността на селектираните за финала екипи. Певицата Дани Илиева, която спечели първа награда на журито, наградата в онлайн гласуването и наградата за текст на вестник..

обновено на 19.06.25 в 09:56

"Диви ягоди" на сцената на Летния театър в Бургас

Националният фолклорен ансамбъл „Филип Кутев“ ще представи тази вечер в Бургас етноспектакъла „Диви ягоди“. В него са съчетани елементи от различни култури. Богатството на земята и хората, които са вплетени в хармония на една пъстра картина от скъпоценни камъни, извадени от музикалното ни фолклорно наследство като частица, до която всеки може да..

публикувано на 19.06.25 в 08:45

Малките актьори от "Училище за таланти" канят на премиера на "Роня, дъщерята на разбойника"

Куклено-театрална школа "Училище за таланти" към ДКТ Бургас ще представи премиерата на спектакъла "Роня, дъщерята на разбойника" в събота, 21 юни.   Началото ще е в 18:00 ч. в залата на Куклен театър - Бургас, при вход свободен.   Това е една разбойническа история за любов, омраза, чест и истинско приятелство, съобщават от школата...

публикувано на 18.06.25 в 17:30

Четвъртото издание на "Киноваканция" в Бургас се открива с филма "Клас 90"

Фестивалът "Киноваканция" се завръща в Бургас с нова вълна българско кино за четвърта поредна година. Тридневният фест ще се проведе между 22 и 24 юни в Дома на НХК. Инициативата е на  Националния филмов център с подкрепата на Община Бургас.  Всички прожекции са с вход свободен.  " Идеята на фестивала е да покажем най-доброто от другите ни два..

обновено на 18.06.25 в 17:17

НСИ: Посещенията в музеите и театрите през 2024 година в Бургаско намаляват

Културният живот в област Бургас през 2024 г. се характеризира с активност, но и с известни спадове в посещаемостта, показват данните на Териториално статистическо бюро – Югоизток. Музеите в региона остават 12 на брой, като фондът им е над 100 хил. единици, а посещенията през годината са малко над 270 хиляди. Въпреки това се отчита намаление на..

публикувано на 18.06.25 в 16:30

Изложба на испанския художник Хесус Азоге гостува във „Флората“ в Бургас

Изложбата #WeTheArtists на испанския художник Хесус Азоге може да бъде разгледана в Експо център „Флора“ – Бургас до 30 юни. Тя включва 12 творби, които съчетават традиционната рисунка с модерен графичен дизайн. Артистичното сливане на ръчно изкуство и дигитална обработка придава на всяка картина съвременен характер и изследва идентичността на твореца в..

публикувано на 18.06.25 в 11:00