Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Памела Калпакчиева от Карнобат ще получи награда за превод в Брюксел


На 21 март Памела Калпакчиева от Карнобат ще бъде наградена  в Брюксел. Тя е тазгодишният победител за България в конкурс за превод. Той е организиран от Европейската комисия и се провежда за 17 път.  Карнобатската тинейджърки ще застане с още 26 свои връстници в белгийската столица, след като спечели конкурс на тема „Да се ​​осмелим да постигнем промяна“

Тази година над 3000 потребители изпробват своите езикови умения, избирайки за превеждане на текст от един от 24-те официални езика на Съюза. Макар че английският играе основна роля, от 552 възможни езикови комбинации, участниците от 701 училища използват 155, включително от румънски на шведски и от чешки на датски.

Преводачите на Европейската комисия избират по един победител от всеки член на държава, както и 247 ученици, получават поощрения за своите изключителни преводи.Финансирането на конкурса е от програмата "Еразъм +" , а целта му е да се популяризира преводът и многоезичното. 

Първоначално Памела изобщо не е имала представа колко престижен е конкурсът:
"Мислех, че е някакво вътрешно състезание, нямах никаква представа.Казаха ми, искаш ли да участваш в състезание за превеждане и аз се съгласих. Когато, започнаха да обявяват победителите, придобих представа в какво съм участвала."
В Брюксел Памела Калпакчиева заминава с родителите си и с директора на училище "Христо Ботев" в Карнобат.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:
По публикацията работи: Десислава Златева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

В Сливен напрежение между кмета и общински съветници за оператора на депото за отпадъци

Искането на оператора на регионалното депо за отпадъци в Ямбол за прекратяване на договора с община Сливен и обявената обществена поръчка от община Стралджа за избор на нов изпълнител, предизвика бурни реакции по време на сесията на Общинския съвет в Сливен. Според опозицията искането на сдружението за прекратяване на договора три месеца преди..

публикувано на 13.11.25 в 17:49

Над 3 тона пластмаса са спестени досега по екопроект в Поморие

Над 3 тона пластмаса са спестени досега с реализирането на проект в Поморие, въвел пилотно събиране на отпадъци от врата на врата на принципа  „плащаш колкото изхвърляш“, съобщават от общината.   Домакинства от квартал „Свобода“  ползват специални чували за различните видове отпадъци. Те са произведени от картофено нишесте, разграждащи се бързо,..

публикувано на 13.11.25 в 15:20

Затварят за две седмици район в жк "Изгрев"

Във връзка с ремонт на улица след подменена ВиК мрежа в ж.к. „Изгрев“, от днес до 27 ноември се затваря за МПС улицата между бл.184 и 181 и част от съществуващия паркинг към МБАЛ „Лайф Хоспитал“.  Обслужването на района ще се осъществява откъм улицата между бл.27Б и бл.28 . Община Бургас призовава шофьорите да спазват правилата за движение в района.

публикувано на 13.11.25 в 13:30

Бургаският приют за кучета пуска благотворителен календар

И тази година Приютът за безстопанствени кучета към Община Бургас е подготвил календар със снимки на осиновени от приюта кучета.  От следващата седмица той ще е наличен за закупуване в Туристически информационен център до Часовника, на място в самата организация, както и във ветеринарни клиники. Всички средства от продажбата ще отидат за..

публикувано на 13.11.25 в 13:00

С над 20% са се увеличили биопроизводителите

С над 20 процента са се увеличили през последните две години биопроизводителите, като ръст се отчита, както при земеделските площи, така и при броя на животните, съобщи заместник-министърът на земеделието и храните Янислав Янчев в Ямбол, където взе участие в информационната кампания "Призвание: БиоЛогичен". В момента близо 4 процента от земеделските..

публикувано на 13.11.25 в 10:00
Община Сливен

За създаване на общинско предприятие по чистота ще гласуват съветниците в Сливен

Финансова помощ за „Сливен Баскет“ и обсъждане на създаване на общинско предприятие по чистотата са част от предложенията в дневния ред на днешната сесия на Общински съвет – Сливен. Началото на заседанието на местния парламент е от 9.00 часа, в зала „Май“.  Точката за общинското финансиране на баскетболния клуб отново влиза за разглеждане, след като..

публикувано на 13.11.25 в 08:30

Лукойл България: Разпространяваните твърдения за спиране на работата са неверни

"Лукойл България“ разпространи писмо до медиите, в които категорично заявява, че дружеството няма да спре дейността се в страната.  "Всички обекти от търговската мрежа на компанията работят и ще продължат да работят в нормален режим. Няма никакви основания за прекратяване на тяхната дейност. Бензиностанциите са напълно осигурени с гориво", се казва в..

публикувано на 13.11.25 в 08:15