Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Памела Калпакчиева от Карнобат ще получи награда за превод в Брюксел


На 21 март Памела Калпакчиева от Карнобат ще бъде наградена  в Брюксел. Тя е тазгодишният победител за България в конкурс за превод. Той е организиран от Европейската комисия и се провежда за 17 път.  Карнобатската тинейджърки ще застане с още 26 свои връстници в белгийската столица, след като спечели конкурс на тема „Да се ​​осмелим да постигнем промяна“

Тази година над 3000 потребители изпробват своите езикови умения, избирайки за превеждане на текст от един от 24-те официални езика на Съюза. Макар че английският играе основна роля, от 552 възможни езикови комбинации, участниците от 701 училища използват 155, включително от румънски на шведски и от чешки на датски.

Преводачите на Европейската комисия избират по един победител от всеки член на държава, както и 247 ученици, получават поощрения за своите изключителни преводи.Финансирането на конкурса е от програмата "Еразъм +" , а целта му е да се популяризира преводът и многоезичното. 

Първоначално Памела изобщо не е имала представа колко престижен е конкурсът:
"Мислех, че е някакво вътрешно състезание, нямах никаква представа.Казаха ми, искаш ли да участваш в състезание за превеждане и аз се съгласих. Когато, започнаха да обявяват победителите, придобих представа в какво съм участвала."
В Брюксел Памела Калпакчиева заминава с родителите си и с директора на училище "Христо Ботев" в Карнобат.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:
По публикацията работи: Десислава Златева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Поморие

Ще придобие ли нов облик центърът на Поморие?

Нов облик трябва да придобие центърът на морския курорт Поморие за предстоящия туристически сезон. Общината планира да изкорени всички 63 стари дървета от вида Гинко билоба и на тяхно място да засади нискорастящи култивирани дървета Илекс Нели Стивънс . Старите дървета няма да бъдат унищожени, а пренесени в паркове. Идеята не беше приета..

публикувано на 31.01.25 в 11:00

Части от ул. "Одрин" ще бъдат затворени в петък и събота заради асфалтиране

Временна организация на движението се въвежда по ул. "Одрин" в Бургас в участъка от кръгово кръстовище „Трапезица“ до ул. „Марица“. Движението се преустановява от страната на „Черноморка“ от 07:00 часа до 19:00 часа в петък.  Ограничението няма да важи за превозни средства, които обслужват прилежащите сгради и извършват дейности в тях от двете..

обновено на 31.01.25 в 08:57
Снимката е илюстративна

Как да намалим сметките за парно и ток

Изрядни абонати на „Топлофикация“ Бургас на дистанционен отчет могат да плащат не повече от 16 лева за кубик топла вода. Преференциите са възможни при включване в специална програма на дружеството,  каза изп. директор инж. Христин Илиев и разясни: „Ако примерно затоплянето на водата излезе повече от 16 лева за кубик клиентът..

публикувано на 31.01.25 в 08:55

За какво ще гласуват общинските съветници в Поморие

Общинският съвет в Поморие трябва да одобри разходите на общината за първото тримесечие на годината. Причината е отложеното приемане на Закона за държавния бюджет заради което и общините не могат да изготвят своята финансова рамка. Заседанието на местния парламент е от 10 часа. В дневния ред има 20 точки. Наредба казва, че в такива случаи се..

обновено на 31.01.25 в 08:07

Атентаторите от летище "Бургас" остават в терористичния списък на ЕС

Страните членки оставиха в терористичния списък на ЕС Хасан ел Хадж Хасан и Мелиад Фарах – двамата атентатори от летището край Сарафово, както и военното крило на ливанската шиитска групировка "Хизбула", чиито членове са те. Двамата са осъдени заради атентата на летището край Бургас през юли 2012 г. Тогава загинаха петима току-що пристигнали туристи от..

публикувано на 30.01.25 в 19:05

Проверки и учения за предотвратяване на бедствия в община Болярово

Проверки за готовността на институциите как действат при инциденти ще предприеме община Болярово. Целта е да се установи наличието на техника и реакцията на хората. На заседание днес на общинските съветници бе представен обновеният план за бедствия, подготвен от администрацията. Той  надгражда настоящия и синхронизира различни нормативни документи, за..

обновено на 30.01.25 в 17:25
снимката е илюстративна

Ограничава се движението на камиони над 20 т по моста над р. Равадиновска

 Ограничава се преминаването на превозни средства над 20 т по моста над р. Равадиновска в района на пътен възел „Созопол“ и къмпинг „Златна рибка“, т. нар. „Стария път“, част от път II-99 Бургас - Царево. Тежкотоварните камиони ще преминават по обходен маршрут - пътуващите в двете посоки между Царево и Созопол и между Созопол и Бургас ще се отклоняват..

публикувано на 30.01.25 в 17:16