Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Вечер на преводача "От Цеца до Цепелин" в дома на писателя


Музикална вечер на преводача, с рецитал на текстове на любими песни предстои на 4-ти октомври в Дома на писателя в Бургас. Събитието е част от програмата на Есенните литературни празници и е озаглавено "От Цеца до Цепелин". Негов идеен двигател е поетесата и преводач Наталия Димитрова, която заедно със своята колежка Елена Петрова са провокирали въображението на преводачите меломани да се включат в събитието.  

"Вечерта на превода ще премине с много музика и тези колеги или въобще почитатели на преводното изкуство ще участват с превод на любимите си песни. Ние ще пуснем тези песни в оригинал да прозвучат, а след това участниците ще прочетат своите преводи и мисля, че ще бъде много интересно. А защо от Цеца до Цепелин - защото няма да има никакво ограничение в жанра и езиците на тези творби. Всеки, който прецени, че текстът е ценностен и има в себе си художествена стойност, може спокойно да го представи пред публиката, каза Наталия Димитрова.  

Музикалната вечер на преводача "От Цеца до Цепелин" ще се проведе този петък 4-ти октомври от 18 часа в Дома на писателя.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Розови пеликани

Отбелязваме Световния ден на влажните зони 2025 с експозиция в Бургас

Интригуваща експозиция  „Сини хоризонти: Вдъхновения от брега“,  на Фондация "Виа Понтика" ще бъде представена пред сградата на Община Бургас. Изложбата е посветена на уникалната красота на бургаските езера и морския бряг, заснети през обективите на трима талантливи фотографи – Венелин Тодоров, Христо Анестев и Милуш Киряков. Техните кадри разкриват..

публикувано на 31.01.25 в 17:00

Бургазлии гледат филма за Мария Калас преди европейската му кино премиера

7 хитови филмови заглавия гледат бургазлии в Дома на НХК от днес до 11 февруари. Филмовият маратон започва в петъчната вечер от 18 часа с „Майсторът и Маргарита“. Поради огромния интерес това е втора прожекция за нашумялата лента по романа на руския писател Михаил Булгаков. На 8 февруари  любимият на няколко поколения детски образ Чебурашка също..

публикувано на 31.01.25 в 11:38
Петко Йорданов

80 творби на известни наши художници на изложба в Ямбол

Първата за годината изложба беше открита в ямболската художествена галерия „Жорж Папазов“.  В една от най-големите галерии в страната до края на февруари посетителите могат да разгледат над 80 творби на известни наши художници, работили през последните 120 години.    Творбите в експозицията са станали част от фонда на галерията в периода 2020-2024..

публикувано на 31.01.25 в 09:48

В събота се прощаваме за последно със Захари Чернев

В събота изпращаме в последния му път певеца Захари Чернев. Обичаният от бургазлии изпълнител почина на 29 януари на 79-годишна възраст. Отиде си певецът Захари Чернев Поклонението ще бъде от 14 часа на 1 февруари в Траурния парк на Бургас. Захари Чернев е роден на 30 ноември 1945 г. За себе си приживе казваше, че Бургас е най-голямата му..

публикувано на 30.01.25 в 17:29

Любим автор на Роби Уилямс и Боно от U2 идва за премиера на своя книга в Бургас

Любимият автор на Роби Уилямс и Боно пристига в Бургас, за да представи лично своята книга “Черната книга – медитации за всеки ден”, издадена на български език от Фондация „Калпатару”. Световно признатият изследовател - индолог и автор на няколко книги и филми Свами Тиртха ще се срещне с читатели в София, Бургас, Варна и Пловдив...

публикувано на 30.01.25 в 17:00

“Триумф” с Мария Бакалова ще бъде показан премиерно на 20 март в Бургас

“Триумф” с Мария Бакалова ще открие 23- тия “София филм фест на брега”в Бургас. Киносъбитието е от 20 до 28 март в Дома на НХК. Два дни по-късно у нас започва официалното разпространение на филма в кината. Копродукцията между България и Гърция е черна комедия,чиято история се върти около загадъчния случай с дупката в село Царичина. Сценарият на Дечо..

публикувано на 30.01.25 в 14:00

Художници от цялата страна с картини в изложбата "399"

Художници правят жест към бургазлии, предлагайки творбите си на достъпни цени. Традиционната изложба „399“ отново ще представи в Бургас произведения на изкуството с фиксирана цена до 399 лева. Събитието, което се утвърди  в арт средите ще бъде открито днес в Дружеството на бургаските художници. Тази инициатива дава възможност на посетителите да се..

публикувано на 30.01.25 в 13:00