Актьорът Руси Чанев ще представи в Бургас адаптираната за българчета в чужбина версия на „Под игото”. Събитието е днес (19 март) от 18 часа в РБ "Пейо Яворов", а организатор е Община Бургас в партньорство с БНР.
Проектът бе реализиран за радиотеатъра на БНР. От оригиналния текст на романа “Под игото“ са премахнати архаизмите, а словоредът е изчистен от диалектни форми. Адаптацията е издадена и на книжно тяло.
Срещата ще води журналистът и критик Митко Новков, който поясни пред БНР-Бургас:
"Националното радио в лицето на ръководството, но най-вече на радиотеатъра, плътно стои зад този проект. Смятаме, че българската класика, която си остава много висок литературен критерий, но в същото време нещата се променят- времето се променя, хората се променят-трябва да отчетем тази промяна, но по такъв начин, че класиката да си остане класика и в същото време тези млади българи, българчетата от чужбина, пък и не само, да могат да се докоснат до едно такова високо произведение, каквото е "Под игото".
Като хора, занимаващи се с култура, трябва да правим всичко възможно до тази култура да подадем ръка и да издигнем младото поколение, което идва след нас- да живее с нея, да диша с нея и да бъде част от нея, добавя Новков.На събитието ще бъдат показани и рисунките, направени от деца от художественото училище в София, по този текст на "Под игото".
Проявата подкрепя кандидатурата на Бургас за Европейска столица на културата през 2032 година.
Повече чуйте в звуковия файл.
Филип Буков и Алекс Сърчаджиева излизат на бургаска сцена с постановката „Отворена брачна двойка“. Това е комедия, вдъхновена от текста на Дарио Фо и Франка Раме. Пиесата съчетава комедия, сатира, фарс и драма и проследява лудите обрати в живота на двама съпрузи, които търсят свобода във връзката си и канят трети човек в нея. Постановката е..
Децата от Детския танцов състав „Боляровче“ достойно представиха община Болярово по време на откриването на 57-ото издание на фолклорния фестивал „Славееви нощи“ в Айтос. Те бяха сред над 1000 участници от цялата страна, които оживиха сцената в парк „Славеева река“, превърнал се в символ на жива българска традиция. Фестивалът бе тържествено открит на..
На 14 юни в село Кондолово се провежда традиционният празник на селото, който събра десетки гости. Местните жители се събраха около параклиса „Св. Петка“, където отец Божил освети курбан за здраве и благослови присъстващите. Последва богата фолклорна програма. Сред участниците в тържеството бяха обичаните изпълнители Цветелина и Панайот Стойчеви,..
Историческият музей в Бургас ще представи на 17 юни от 17:30 ч. белетристичната книга на ямболската поетеса, белетрист и художник Ваня Велева „Вълчи храм”. Разказите в сборника, написани по действителни случаи, разкриват силата на българския дух на тракийските бежанци, техните страдания по пътя на спасението и надежди за по-добър живот. Ваня..
В Кермен започна XVI фолклорен събор, който се провежда веднъж на две години. Той пази и предава фолклорната традиция на града и района. По време на събора се провеждат и конкурсите за надсвирване за наградата на името на Досьо Милков и за надиграване на името на Динко Орсов. Кметът на община Сливен Стефан Радев поздрави организаторите и отбеляза, че..
Фолклорен събор „С песни в Първенец край Еркесията” ще се проведе днес в стралджанското село Първенец. В програмата са заявили участие близо 40 певчески групи за автентичен и обработен фолклор от цяла Югоизточна България. Жителите на Първенец с гордост приемат факта, че близост до тяхното селище е преминавал най- дългият старобългарски защитен вал и..
Желаещи детски фолклорни групи могат да заявят участие в тазгодишния Национален възпоменателен събор, посветен на 122-рата годишнина от Илинденско-Преображенското въстание. Събитието ще се проведе на 16 август в историческата местност Петрова нива, община Малко Търново, под патронажа на президента Румен Радев. По предварителна програма в следобедните..
Филип Буков и Алекс Сърчаджиева излизат на бургаска сцена с постановката „Отворена брачна двойка“. Това е комедия, вдъхновена от текста на Дарио Фо и..
Фолклорен събор „С песни в Първенец край Еркесията” ще се проведе днес в стралджанското село Първенец. В програмата са заявили участие близо 40 певчески..
На 14 юни в село Кондолово се провежда традиционният празник на селото, който събра десетки гости. Местните жители се събраха около параклиса „Св. Петка“,..
Ясно
Разкъсана облачност
Предимно облачно