Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Φωτογραφική έκθεση παρουσιάζει την ιστορία της Σόφιας ως πρωτεύουσας της Βουλγαρίας

Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα
Ο Δήμος Σόφιας και η δεύτερη μεγαλύτερη ελληνική τράπεζα Alpha Bank , η οποία εδώ και μερικά χρόνια δραστηριοποιείται στην βουλγαρική αγορά, θα συνεχίσουν τη συνεργασία τους μετά από το πετυχημένο κοινό σχέδιο για την προβολή της Σόφιας με αφορμή την 130η επέτειο από την ανακήρυξη της ως πρωτεύουσας της Βουλγαρίας.

Για ένα μήνα οι κάτοικοι της πρωτεύουσας και οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν τη Σόφια έτσι όπως φαινόταν στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα. Για το σκοπό σ’ όλη την πόλη εκτέθηκαν φωτογραφίες και πίνακες με παλιές ασπρόμαυρες εικόνες κάποιων από τα πιο εμβληματικά κτήρια και πλατείες της. Με αφορμή την καμπάνια, οργανώθηκαν και περιοδείες μαθητών στους τόπους, όπου εκτέθηκαν οι φωτογραφίες, έτσι ώστε τα παιδιά να δουν ποια ήταν η Σόφια στην εποχή εκείνη.

Ενδιαφέρον προκάλεσαν και οι προβολές εικόνων από το αρχείο της πόλης στην πρόσοψη του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού. Το σχέδιο «Σόφια – 130 χρόνια πρωτεύουσα» υλοποιήθηκε με την οικονομική υποστήριξη της Alpha Bank . Για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία ο διευθυντής του βουλγαρικού παραρτήματος Φίλιππος Πέτρου είπε: «Αποφασίσαμε για την 130η επέτειό μας ως τράπεζα να χαρίσουμε μια πολιτιστική εκδήλωση στη Σόφια. Έτσι με τις φωτογραφίες της παλιάς Σόφιας του 19ου και 20ου αιώνα αποφασίσαμε να οργανώσουμε μια μεγάλη έκθεση σ’ όλη την πόλη με εικόνες από την εποχή εκείνη. Επίσης στήσαμε μια μεγάλη τέντα κοντά στο ναό της αγίας Κυριακής στο κέντρο της πόλης, όπου εκτέθηκαν 70 φωτογραφίες, που συνοδεύονται από σχόλια.»

Ликът на стара София възкръсна от снимките, включени в изложбата „Преоткрий София – 130 години столица”.
Φωτογραφία του μνημείου του Βασιλιά Απελευθερωτή από τις αρχές του 20 αιώνα

Μετά το τέλος της έκθεσης η Alpha Bank χάρισε τις φωτογραφίες στον Δήμο Σόφιας και ο διοικητής της δήλωσε ότι η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών θα συνεχιστεί και στο μέλλον. Με αφορμή τη συνεργασία αυτή ο εκτελών χρέη δημάρχου της Σόφιας Μίνκο Γκερτζίκοφ είπε: «Η Alpha Bank και ο Δήμος Σόφιας είναι συνομήλικοι. Γι’ αυτό αποφασίσαμε ότι όταν γιορτάζουμε μαζί την επέτειο της τράπεζας και τα 130 χρόνια από την ανακήρυξη της Σόφιας ως πρωτεύουσα της Βουλγαρίας, το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να δείξουμε ότι η Σόφια είναι πόλη με παρελθόν και πλούσια ιστορία. Η Σόφια είναι μια από τις πιο πράσινες πόλεις στην Ευρώπη. Αναμφισβήτητο γεγονός είναι ότι τα τελευταία χρόνια η πρωτεύουσα είναι ο καλύτερος τόπος για ανάπτυξη επιχειρηματικής δραστηριότητας στη Βουλγαρία, κάτι που επιβεβαιώνεται από τα στατιστικά στοιχεία. Η Σόφια εξασφαλίζει το 34% του ΑΕΠ της Βουλγαρίας. Πάνω από 70% των επενδύσεων στη χώρα τα τελευταία τρία χρόνια τοποθετούνται στη Σόφια. Έχω τη φιλοδοξία η Σόφια, όπως η Αθήνα να γίνει όχι μόνο επιχειρηματικός προορισμός, αλλά και τουριστικός προορισμό, κάτι για το οποίο οι Έλληνες συνάδελφοί μας μπορούν να μας βοηθήσουν, όπως στο σχέδιο αυτό. Ένα μέρος των φωτογραφιών που εκτέθηκαν σ’ όλη την πόλη, θα στεγαστούν στο κτήριο του δήμου. Με τους Έλληνες εταίρους μας συζητούμε και τις δυνατότητες για τη διεύρυνση της συνεργασίας για το χτίσιμο Μουσείου της Σόφιας, το οποίο θα παρακολουθήσει το παρελθόν και το παρόν της πρωτεύουσας.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βουλγάρα με το διάσημο βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement 2024

Η Βουλγάρα Σάσα Μπεζουχάνοβα, διεθνώς αναγνωρισμένη μάνατζερ στην ψηφιακή βιομηχανία και φιλάνθρωπος, τιμήθηκε με το διεθνές βραβείο Women in Tech Global Lifetime Achievement Award 2024 για τη συνολική συμβολή της στην ανάπτυξη της τεχνολογίας και..

δημοσίευση: 11/20/24 12:01 PM

Το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» μιλάει για ξένους με σημάδι στη βουλγαρική ιστορία

Στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια απόψε στις 18:00 θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Δέκα Μεγάλοι Φίλοι της Βουλγαρίας» της δημοσιογράφου Μιλένα Ντιμιτρόβα. Η ιστορία για τις δέκα προσωπικότητες από διαφορετικές εθνικότητες και..

δημοσίευση: 11/19/24 6:15 AM

Όμορφο βουλγαρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο λάμπει εκ νέου στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου

Σε κεντρική θέση στο Μουσείο Βιομηχανίας του Σικάγου τοποθετήθηκε χριστουγεννιάτικο δέντρο με βουλγαρικό διάκοσμο. Για 5η συνεχόμενη χρονιά συμπατριώτες μας από το Σικάγο κατασκεύασαν τον πλούσιο διάκοσμο του βουλγαρικού χριστουγεννιάτικου δέντρου με πάνω..

δημοσίευση: 11/16/24 6:20 AM