Ασυνήθιστος διαγωνισμός καλύτερου αναγνώστη

δημοσίευση: 11/24/09 11:43 AM

Ο Γκεόργκι Μπορίσοφ, αρχισυντάκτης και συνδιοργανωτής του διαγωνισμού

Φωτογραφία: Βενέτα Νικόλοβα

Κάθε Βούλγαρος, ο οποίος αγαπά τη λογοτεχνία και αφιερώνει ένα μέρος του ελεύθερου χρόνου τους στο διάβασμα, μπορεί να λάβει μέρος σε έναν ασυνήθιστο διαγωνισμό παρατηρητικότητας, γενικής κουλτούρας και ικανότητας συλλογισμού. Για το σκοπό πρέπει να διαβάσει ένα βιβλίο και να ανακαλύψει τα λάθη που περιέχει. Οι διοργανωτές του πρώτου στο είδος του εθνικού διαγωνισμού του καλύτερου αναγνώστη αναμένουν μεγάλο ενδιαφέρον εκ μέρους του μορφωμένου βουλγαρικού κοινού.

Η ιδέα του διαγωνισμού είναι μη παραδοσιακή – να οξύνει την προσοχή του Βούλγαρου αναγνώστη και να τον μεταμορφώσει από παθητικό καταναλωτή ενός μυθιστορήματος σε κάτι σαν ντετέκτιβ, ο οποίος θα πρέπει να αποκαλύψει τις επίτηδες στημένες παγίδες έκφρασης και εξέλιξης της υπόθεσης. Το βιβλίο που διαγωνιζόμενοι απ’ όλη τη χώρα θα διαβάζουν τους προσεχείς μήνες είναι η νέα συλλογή διηγημάτων του γνωστού Βούλγαρου πεζογράφου Κρασιμίρ Νταμιάνοφ. Στο λογοτεχνικό του παζλ που τιτλοφορείται "Το σπίτι του απαγχονισμένου" και περιέχει διάφορες περιπέτειες, διαθέσεις και στιγμιαίες αναλαμπές είναι κρυμμένα τρία λάθη.

Ο νικητής θα καθοριστεί με κλήρωση και θα γίνει γνωστός το Μάιο. Το βραβείο είναι επταήμερη επίσκεψη στη Βαρκελώνη με πρόσκληση της Πολιτιστικής Ένωσης ArtHostal, μιας από τις οργανώτριες του διαγωνισμού. Θα υπάρχουν και άλλα βραβεία για τους καλύτερους αναγνώστες. Λεπτομέρειες για τον ασυνήθιστο λογοτεχνικό διαγωνισμό μαθαίνουμε από τον Γκεόργκι Μπορίσοφ, αρχισυντάκτη του λογοτεχνικού περιοδικού "Φάκελ" και συνοργανωτή του διαγωνισμού.

"Αυτά τα τρία λάθη δεν είναι τυπογραφικά, αλλά γεγονοτολογικά, υφολογικά και σημασιολογικά λάθη. Δηλαδή, ο αναγνώστης πρέπει να κατέχει ορισμένες λογοτεχνικές γνώσεις και πείρα ζωής, κλίση προς το καλό βιβλίο, για να αντιμετωπίσει αυτή την πρόκληση. Θεωρώ ότι έχουμε πλατύ κύκλο αναγνωστών που είναι άνθρωποι υψηλής διάνοιας και είμαι βέβαιος ότι θα συμπεριληφθούν στο διαγωνισμό. Ταυτόχρονα θέλουμε να παροτρύνουμε τους Βούλγαρους που σπάνια διαβάζουν βουλγαρικά έργα. Γι’ αυτό διαλέξαμε κείμενο Βούλγαρου συγγραφέα. Η αλήθεια είναι ότι ο αναγνώστης πρέπει να καλλιεργείται, να ενθαρρύνεται να διαβάζει ποιοτική λογοτεχνία. Η ιδέα μας είναι να οργανώνουμε τέτοιο διαγωνισμό δύο φορές ετησίως, όχι για ξένα μπεστ σέλερ, αλλά για άξια βουλγαρικά έργα που δυστυχώς άδικα παραμελούνται",είπε ο κ. Μπορίσοφ.

Η προκήρυξη του πρώτου στο είδος του διαγωνισμού του καλύτερου αναγνώστη αποτελεί έκκληση προς τους Βούλγαρους περισσότερο να διαβάζουν, γιατί αδιαμφισβήτητα στη σημερινή βιαστική εποχή οι άνθρωποι όλο και σπανιότερα αφιερώνουν χρόνο για διάβασμα. Η τηλεόραση με τις ρεάλιτι εκπομπές, τις σαπουνόπερες και σόου "τρώει" ένα μεγάλο μέρος του ελεύθερου χρόνου μας, ενώ το κομπιούτερ έχει κυριεύσει τη συνείδηση μιας ολόκληρης γενιάς.

Σύμφωνα με τις κοινωνιολογικές έρευνες, αντί να διαβάσουν ένα βιβλίο και να διευρύνουν την κοσμοαντίληψή τους, αρκετοί Βούλγαροι προτιμούν να ξεπερνούν το συσσωρευμένο στρες, καθώς ψωνίζουν, παρακολουθούν τηλεόραση, τρώνε ή επισκέπτονται διάφορα κέντρα διασκέδασης.

"Ο λόγος είναι ότι οι άνθρωποι δεν θέλουν να κοιτάξουν μέσα τους, γιατί φοβούνται ότι μπορούν να ανακαλύψουν ένα απίθανο κενό, δημιουργημένο από τη σύγχρονη καταναλωτική μας κοινωνία", θεωρεί ο Γκεόργκι Μπορίσοφ. Το διάβασμα, κατά τη γνώμη του, θα μας βοηθήσει να ξεπεράσουμε τον ωμό υλισμό της σημερινής εποχής. Οι διοργανωτές του διαγωνισμού του καλύτερου αναγνώστη υπόσχονται στους συμμετέχοντες πραγματική πνευματική περιοδεία στον κόσμο της σύγχρονης βουλγαρικής λογοτεχνίας.

Λεπτομέρειες για το διαγωνισμό αναφέρονται στη διεύθυνση www.fakelexpress.com. Το βιβλίο του Κρασιμίρ Νταμιάνοφ – "Το σπίτι του απαγχονισμένου" που οι άνθρωποι θα διαβάζουν και αναλύουν τους προσεχείς μήνες, θα πωλείται στα βιβλιοπωλεία σ’ όλη τη χώρα.

Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα

По публикацията работи: Βενέτα Νικόλοβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Ασυνήθιστος διαγωνισμός καλύτερου αναγνώστη

Περισσότερα στην κατηγορία

Δημιουργοί από 5 χώρες συμμετέχουν σε διεθνές φεστιβάλ στο Ρούσε

Οι ΗΠΑ επενδύουν 240 000 δολάρια στο πολιτιστικό κέντρο «ReBonkers» στην Βάρνα

Περίεργες συναντήσεις με ταλαντούχους συμπατριώτες περιμένουν τους Βουλγάρους στο Βερολίνο τον Οκτώβριο