Στο φουαγιέ του θεάτρου εγκαινιάστηκε έκθεση ντοκουμέντων με τίτλο: "Ράινχαρντ- Βλαντιγκέροφ: αλληλοεπιδράσεις και προεκτάσεις". Η έκθεση αναφέρεται στη ζωή του επιφανούς συνθέτης Πάντσο Βλαντιγκέροφ κατά τη δεκαετία του ’20 του περασμένου αιώνα, όταν ζει και εργάζεται στο Βερολίνο ως διευθυντής ορχήστρας και μουσικοσυνθέτης στο θέατρο Deutsches Theater του Max Reinhart. Στην ίδια περίοδο της ζωής του είναι αφιερωμένη και η ταινία.

Ο Πάντσο Βλαντιγκέροφ γεννήθηκε το 1899, και μετά τη λήξη του γυμνασίου στην πατρίδα, ολοκληρώνει τις σπουδές του στη Γερμανία, όπου σπουδάζει πιάνο και σύνθεση μουσικών έργων. Είναι δυο φορές κάτοχος του διεθνούς βραβείου του Μέντελσον, το οποίο απονέμει το Πανεπιστήμιο του Βερολίνου.

Η πρεμιέρα της ταινίας και η έκθεση είναι μέρος των εκδηλώσεων με αφορμή τα 110 χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου μουσικοσυνθέτη, που γιορτάστηκαν το 2009. Ειδικά για την πρεμιέρα από την Γερμανία ήρθε ένας από τους εγγονούς του, ο Πάντσο Βλαντιγκέροφ-νέος, πιανίστας, καθηγητής μουσικής και ομώνυμος του φημισμένου παππού του, ένας από τους ιδρυτές του Ιδρύματος "Η Πνευματική Κληρονομιά του Πάντσο Βλαντιγκέροφ", με στόχο τη διάδοση της πνευματικής κληρονομιάς του συνθέτη.

Από την έκθεση στο Εθνικό θέατρο

"Εγώ νομίζω ότι αυτό το ντοκιμαντέρ έχει κεντρική θέση ανάμεσα στις εορταστικές εκδηλώσεις, καθώς δείχνει ένα μέρος από τη ζωή του Πάντσο Βλαντιγκέροφ που είναι λίγο γνωστή στην Βουλγαρία. Εννοώ τη δεκαετία του ’20 του περασμένου αιώνα, όταν ήταν διευθυντής και μουσικοσυνθέτης στο θέατρο του μεγάλου μεταρρυθμιστή του σύγχρονου θεάτρου, Max Reinhart. Κατά τη περίοδο αυτή ο νέος μουσικός έχει την δυνατότητα να επικοινωνήσει με προσωπικότητες που σημάδεψαν την εποχή εκείνη, εννοώ τους Σίγκμουντ Φρόυντ και Άλμπερτ Αϊνστάιν, τους συγγραφείς Τόμας Μαν, Χάινριχ Μαν, Στέφαν Τσβάιχ κ.α. Γνωρίζει επίσης μεγάλα ονόματα της παγκόσμιας μουσικής όπως ο Φερούτσιο Μπουσόνι, Ρίχαρντ Στράους, Προκόφιεφ, Ραχμάνινοφ κ.α. Οπότε η ταινία μας δείχνει από μια άλλη οπτική γωνία τη ζωή και το έργο του Πάντσο Βλαντιγκέροφ. Τις περισσότερες φορές στην Βουλγαρία υπογραμμίζεται η εθνική σημασία του έργου του, ενώ η "Ραψωδία Βλαντιγκέροφ" αγγίζει μια άγνωστη, ωστόσο πολύ σπουδαία, σελίδα της ζωής του".

Ο Πάντσο Βλαντιγκέροφ-νέος είναι πιανίστας και καθηγητής μουσικής. Εδώ και 35 χρόνια μένει στην Γερμανία. Δίνει συναυλίες σε διάφορες χώρες του κόσμου, διδάσκει πιάνο σε νέους μουσικούς και δίνει μάστερ κλας στην Ιαπωνία, το Καναδά, την Ελλάδα και, τελευταία, στην παραθαλάσσια μας πόλη Μπουργκάς, στη μουσική σχολή που φέρει το όνομα του παππού του.

Άλλωστε ο Πάντσο Βλαντιγκέροφ-νέος ερμηνεύει πολλά από τα έργα για πλήκτρα του παππού του. Στην εκπομπή θα ακούσετε κομμάτι από το πρώτο Κοντσέρτο για βιολί και πιάνο του Πάντσο Βλαντιγκέροφ. Το έργο συντάχθηκε στις αρχές του 20ου αιών, στη "γερμανική" περίοδο του συνθέτη. Σολίστας είναι ο Γκεόργκι Μπάντεφ, συνοδεία της Συμφωνικής Ορχήστρας της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας, διευθύνει ο γιος του Πάντσο Βλαντιγκέροφ, Αλεξάντερ Βλαντιγκέροφ.

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ