Για ενεργειακές μελέτες με βουλγαρική συμμετοχή θα χορηγηθούν 54 εκατ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο σχεδίων που θα χρηματοδοτηθούν φέτος από το ταμείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για οικονομική αποκατάσταση. Στόχος είναι η χρηματοδότηση εκείνων των ενεργειακών έργων, η κατασκευή των οποίων εξαιτίας της κρίσης θα μπορούσε να αναβληθεί. Πρόκειται για τις δύο βουλγαρικές μελέτες σύνδεσης των συστημάτων φυσικού αερίου μεταξύ της Βουλγαρίας και των γειτόνων Ελλάδας και Ρουμανίας.
Eγκρίθηκε η χορήγηση 200 εκατ. ευρώ για την έναρξη της κατασκευής του αγωγού αερίου "Nabucco" που θα μεταφέρει αέριο από την Κασπία θάλασσα, την Αίγυπτο και το Ιράκ προς την Ευρώπη. Στη μελέτη αυτή συμμετέχουν η Βουλγαρία, Ρουμανία, Τουρκία, Ουγγαρία και Αυστρία. Τα χρήματα πρέπει να απορροφηθούν από τους συμμετέχοντες στη μελέτη κατά τον επόμενο ενάμιση χρόνο.
Η Βουλγαρία και η Ελλάδα
Το σχέδιο σύνδεσης των συστημάτων φυσικού αερίου μεταξύ των δύο χωρών θα χρηματοδοτηθεί με 45 εκατ. ευρώ από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Στο σχέδιο συμμετέχουν ισομερώς το Βουλγαρικό Ενεργειακό Χόλντινγκ και η κοινοπραξία «IGI Poseidon», μέτοχοι της οποίας είναι η Δημόσια Επιχείρηση Αερίου-ΔΕΠΑ και η Ιταλική Edison. Οι τρεις εταιρείες υπόγραψαν στις 4 Μαρτίου του τρέχοντος έτους συμφωνία για τη μελλοντική εταιρεία. Η συνολική αξία του αγωγού αερίου μήκους 170 χλμ. υπολογίζεται στα 125 εκατ. ευρώ και τα χρήματα εκτός της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης θα εξασφαλιστούν από τους συμμετέχοντες στο σχέδιο.
Ο αγωγός αερίου μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ελλάδας θα μεταφέρει αέριο για τη χώρα μας και την περιοχή βάσει του δεύτερου ως προτεραιότητα ευρωπαϊκού σχεδίου μεταφοράς αερίου που περιλαμβάνει τα συστήματα αερίου της Τουρκίας, της Ελλάδας και της Ιταλίας και αποτελεί μέρος του νότιου άξονα αερίου. Θα δώσει τη δυνατότητα εισαγωγής του γαλάζιου καυσίμου από την περιοχή της Κασπίας θάλασσας και τη Μέση Ανατολή. Η κατασκευή της νέας σύνδεσης πρέπει να ολοκληρωθεί στα τέλη του 2013.
Η Βουλγαρία και η Ρουμανία
Για τη σύνδεση των συστημάτων αερίου της Σόφιας και του Βουκουρεστίου η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε περίπου 9 εκατ. ευρώ. Η συνολική αξία αυτού του σχεδίου ανέρχεται στα 30 εκατ. ευρώ και το υπόλοιπο μέρος θα χρηματοδοτηθεί από τις δημόσιες εταιρείες αερίου των δύο κρατών.
Η Βουλγαρία και η Σερβία
Η Βουλγαρία και η Σερβία επίσης θα συνδέσουν τα συστήματά τους αερίου και από τον νέο αγωγό θα διοχετεύεται αέριο στις δύο κατευθύνσεις. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα χορηγήσει στη Βουλγαρία 60 εκατ. ευρώ βάσει του επιχειρησιακού προγράμματος Περιφερειακής Ανάπτυξης εκτός του σχεδίου οικονομικής αποκατάστασης. Αυτή είναι η αξία όλου του σχεδίου, όμως ακόμα δεν είναι σαφές πώς θα κατευθυνθεί ένα μέρος των κονδυλίων προς τη Σερβία, αφού η χώρα αυτή δεν είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το σχέδιο της Σόφιας και του Βελιγραδίου αποτελεί μέρος της κοινής συμφωνίας ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των Δυτικών Βαλκανίων και της Ουκρανίας. Η συμφωνία κατασκευής της σύνδεσης αερίου μεταξύ των δύο κρατών θα υπογραφεί από τους δύο υπουργούς Ενέργειας Τράιτσο Τράικοφ και Πέταρ Σκούντριτς στις 5 Μαρτίου στις Βρυξέλλες. Στην τελετή της υπογραφής θα παραστεί και ο Ευρωπαίος επίτροπος για τα θέματα της ενέργειας, Γκίντερ Έτινγκερ.
Η σύνδεση φυσικού αερίου μεταξύ της Βουλγαρίας και της Σερβίας είναι το πρώτο βήμα σύνδεσης των συστημάτων αερίου της Παρευξείνιας περιοχής με την ευρωπαϊκή ενεργειακή αγορά. Αποτελεί μέρος της βουλγαρικής στρατηγικής σύνδεσης του ενεργειακού μας συστήματος με τις γειτονικές χώρες και θα συμβάλλει στην αύξηση της ασφάλειας των προμηθειών αερίου τόσο στα δύο κράτη, όσο και στην περιοχή σαν σύνολο. Η επένδυση για την κατασκευή της σύνδεσης μήκους 180 χλμ. με δυναμικό 2 δις κυβικά μέτρα αερίου ετησίως υπολογίζεται στα 100-120 εκατ. ευρώ. Προβλέπεται η εγκατάσταση να τεθεί σε λειτουργία το 2013.
Έτσι οι χρηματοδοτούμενες από την Ευρωπαϊκή Ένωση συνδέσεις των συστημάτων αερίου της Βουλγαρίας και των γειτονικών της κρατών γίνονται τρεις και αναμένεται οι τρεις διαδρομές να τεθούν σε εκμετάλλευση μετά το 2012. Μέσω της σύνδεσης με τα συστήματα αερίου της Ελλάδας, της Ρουμανίας και της Σερβίας η εξάρτηση της χώρας μας από τη ρωσική πρώτη ύλη θα μειωθεί κατά 30%.
Μετάφραση: Έλλη Γκέκοβα
Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του Κρατικού Κουκλοθέατρου στην πόλη τοποθετήθηκε ένα γραμματοκιβώτιο, στο οποίο μαζεύονται τα γράμματα..
Η «Δύναμη για τη νέα γενιά» είναι μια νέα εκστρατεία κατά του εκφοβισμού και της βίας στο σχολείο που θα βοηθάει στην αντιμετώπιση της επιθετικότητας με τη δύναμη των θετικών μηνυμάτων. Απευθύνεται όχι μόνο σε μαθητές, αλλά και σε γονείς,..
Από το INSAITπαρουσίασαν Τεχνητή Νοημοσύνη νέας γενιάς δημιουργημένη να εργάζεται στην βουλγάρικη γλώσσα. Η τεχνολογία αυτή θα αρχίσει να χρησιμοποιείται δωρεάν από τις 23 Νοεμβρίου στην ιστοσελίδα bggpt.ai και μπορεί να εισαχθεί στο σύστημα κάθε..