Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Τεοντόρα Μπαρζάκοβα, φοιτήτρια δημοσιογραφίας στην Αγγλία

Φωτογραφία: Ντιάνα Χριστάκιεβα
Είναι χαμογελαστή και ήρεμη, γεμάτη ενθουσιασμό και αισιοδοξία. Το όνομά της είναι Τεοντόρα Μπαρζάκοβα και η αφορμή να την προσκαλέσουμε στη Βουλγαρική Ραδιοφωνία είναι η επιθυμία να μάθουμε από πρώτο χέρι πώς ζουν οι Βούλγαροι φοιτητές στο εξωτερικό, ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζουν, τι είναι τα σχέδια τους για το μέλλον…

Η Τεοντόρα είναι φοιτήτρια δημοσιογραφίας στο Μπέρμιγχαμ, Αγγλία. Τη συνάντησα το καλοκαίρι στη Σόφια, είχε έλθει να «γυρίσει τα ΜΜΕ της πρωτεύουσας», να δει παλιούς γνωστούς και βέβαια να πάει με φίλους στη θάλασσα. Μας είπε ότι η Σόφια και οι φίλοι της λείπουν και θέλει όταν τελειώσει τις σπουδές της και συσσωρεύσει εμπειρία να επιστρέψει να εργάζεται εδώ, στη Βουλγαρία. Να τι μας λέει η Τεοντόρα Μπαρζάκοβα για τις σπουδές της στην Αγγλία:

«Στην Αγγλία η ζωή είναι πολύ καλή για τους φοιτητές», λέει η Τεοντόρα. «Όλα είναι καλά οργανωμένα, έτσι ώστε να διευκολυνθούν όσο το δυνατό περισσότερο οι φοιτητές. Είμαι απόφοιτος γυμνασίου εκμάθησης γερμανικής γλώσσας στη Σόφια και το τελευταίο έτος στο σχολείο αποφάσισα να μη φεύγω γα τη Γερμανία, αλλά για την Αγγλία. Ήδη είχα λάβει την απόφαση να ταξιδεύω και να σπουδάζω στο εξωτερικό. Έδωσα εισαγωγικές εξετάσεις και υπέβαλα τα δικαιολογητικά μου σε μερικά πανεπιστήμια. Έφυγα για το Μπέρμιγχαμ, γιατί το πανεπιστήμιο και η ειδικότητα μου άρεσαν περισσότερο. Οι δυσκολίες για έναν φοιτητή που μένει μόνος του παντού είναι οι ίδιες: πώς να βρεις σπίτι, πώς να βρεις δουλειά έτσι ώστε να σου φτάνουν τα χρήματα. Αυτές είναι οι βασικές δυσκολίες. Δούλεψα σε μια καφετερία ως σερβιτόρα και μπάρμαν. Η δουλειά δεν είναι τόσο εξαντλητική και τα χρήματα μου είναι απαραίτητα για βιβλία και προσωπικά έξοδα».

«Στην αρχή μου ήταν πολύ δύσκολο επειδή βρισκόμουν σε εντελώς άγνωστο τόπο με διαφορετικούς ανθρώπους, ήθη και έθιμα. Όλα αυτά με φόβισαν λίγο, αλλά και προκάλεσαν το ενδιαφέρον μου!», θυμάται η Τεοντόρα. Σταδιακά τα πράγματα ομαλοποιούν και τώρα εκείνη έχει οργανώσει έτσι την ημέρα της ώστε να ανταποκρίνεται στο «σφυγμό» της πανεπιστημιακής ζωής στο Μπέρμιγχαμ. Πριν το μεσημέρι παρακολουθεί μαθήματα στο πανεπιστήμιο, ακολουθούν επισκέψεις στις βιβλιοθήκες και προετοιμασία για τα σεμινάρια και τις ασκήσεις για την επόμενη μέρα. Το βράδυ είτε διασκεδάζει με φίλους είτε πηγαίνει δουλειά.

«Το Μπέρμιγχαμ είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην Αγγλία, βιομηχανικό και επιχειρηματικό κέντρο της Κεντρικής Αγγλία», εξηγεί η Τεοντόρα. «Παρά το γεγονός ότι είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη, είναι μικρότερη από τη Σόφια. Έχει πολύ καλά κέντρα διασκέδασης και τόπους όπου μπορεί κανείς να περάσει θαυμάσια το ελεύθερο χρόνο του και ο ποταμός Τάιμ και τα κανάλια του είναι ιδανικά για ρομαντικές βόλτες με μικρό πλοίο», λέει η Τεοντόρα και συμπληρώνει:

«Η Βουλγαρία ήδη μοιάζει πολύ με τις περισσότερες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και πόλεις. Τα πράγματα δεν διαφέρον πολύ. Εκεί όμως τα πράγματα οργανώνονται ώστε να διευκολύνουν όσο το δυνατό περισσότερο τους ανθρώπους. Γίνεται λόγος τόσο για στοιχειώδεις καθημερινές ανάγκες, όσο για τις υποδομές, την αρχιτεκτονική και τις συγκοινωνίες. Εγώ μένω στην πανεπιστημιούπολη, που βρίσκεται πολύ κοντά στο πανεπιστήμιο. Εκεί όμως όλοι μένουμε σε σπίτια και η ατμόσφαιρα είναι θαυμάσια. Το πρώτο έτος των σπουδών μου έμενα σε φοιτητική εστία, όπου οι συνθήκες ήταν πολύ καλές και είχα συγκατοίκους από διάφορα έθνη. Αργότερα μετακόμισα σε σπίτι όπου μένω με ενοίκιο μαζί με 5 άλλα άτομα. Έχουμε κουζίνα, καθιστικό, ακόμη και κήπο.»

Από τότε που είναι στο Μπέρμιγχαμ η Τεοντόρα βρήκε και νέους φίλους – Βούλγαροι, Άγγλοι και άλλοι ξένοι φοιτητές που επέλεξαν να σπουδάζουν στην Αγγλία. Η στάση απέναντι στους ξένους εκεί είναι πολύ καλή. Διοργανώνονται δωρεάν μαθήματα αγγλικών, βοηθητικά μαθήματα, βραδιές, αφιερωμένες σε διάφορα θέματα. Τυπώνονται και βοηθητικά φυλλάδια με συμβουλές για τους ξένους φοιτητές.

«Το Μπέρμιγχαμ είναι η πόλη με τους περισσότερους μετανάστες από την Ασία. Στο πανεπιστημιακό περιβάλλον ο καθένας είναι ενδιαφέρων με διαφορετικό τρόπο και δεν υπάρχουν προκαταλήψεις – το σημαντικότερο είναι να διασκεδάζουμε», λέει η Τεοντόρα και συμπληρώνει κάτι ενδιαφέρον για τη στάση των Άγγλων φοιτητών απέναντι στους Βουλγάρους εκεί: «Ένα μεγάλο μέρος των Άγγλων φοιτητών δεν έχουν πληροφορίες για τη Βουλγαρία. Υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων – τέτοιοι που εκδηλώνουν ενδιαφέρον για τους ξένους και θέλουν να μάθουν κάτι νέο, και τέτοιοι που αντιδρούν αρνητικά, με ορισμένο φόβο και περιφρόνηση και δεν έχουν επιθυμία να επικοινωνούν με τους ξένους. Όλα εξαρτάται όμως από τον συγκεκριμένο άνθρωπο, από την επιθυμία του να επικοινωνεί με τους άλλους. Έχω συναδέλφους που συνεχώς εξηγούν πόσο άσχημη είναι η κατάσταση στη Βουλγαρία, πόσο κακές είναι οι συνθήκες ζωής. Εγώ όμως πάντα εξηγώ ότι η Βουλγαρία είναι ένας καλός τόπος, με όμορφη φύση και φιλόξενους ανθρώπους. Μάλιστα, έχουμε οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα, αυτό όμως δεν είναι αφορμή να αρνιόμαστε όλα τα επιτεύγματά μας ως έθνος στον ιστορικό και το πολιτιστικό χώρο».

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρική Κρατική Τηλεόραση γιόρτασε τα 65 χρόνια από την ίδρυσή της

Η Βουλγαρική Εθνική Τηλεόραση γιόρτασε στις 7 Νοεμβρίου η 65η επέτειος από την ίδρυσή της, ανέφερε το δημόσιο μέσο ενημέρωσης. «Η ΒΕΤ είναι σύμβολο εμπιστοσύνης, αξιών και βιώσιμων τάσεων. Η δημόσια αποστολή μας είναι να προστατεύσουμε τη..

δημοσίευση: 11/9/24 6:05 AM

Αναχωρεί για την Ανταρκτική η 33η Βουλγάρικη Πολική Αποστολή

Σήμερα από την Βάρνα ξεκινά η 33 η Βουλγάρικη Πολική Αποστολή προς την Ανταρκτική. Για τρίτη χρονιά οι επιστήμονες ταξιδεύουν με το βουλγάρικο ερευνητικό πλοίο «Άγ.Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στο οποίο υπηρετούν και 2 δόκιμοι από την Ρουμανία. Το..

δημοσίευση: 11/7/24 10:21 AM

Το WWF Βουλγαρίας αρχίζει καμπάνια συγκέντρωσης δωρεών

Ο περιβαλλοντικός οργανισμός WWF Βουλγαρίας /Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση/ αρχίζει καμπάνια «Γίνε συνδρομητής της φύσης». Η εξαφάνιση των άγριων ζώων είναι μια ταινία, τον πρωταγωνιστικό ρόλο στην οποία παίζουμε εμείς. Για λιγότερο από μια..

δημοσίευση: 11/6/24 9:53 AM