Η Βουλγαρία και η Ιαπωνία – δυνατότητες για δραστηριοποίηση της συνεργασίας

δημοσίευση: 1/26/11 1:17 PM

Από τη συνάντηση των πρωθυπουργών Μπόικο Μπορίσοφ και Ναότο Καν

Φωτογραφία: BGNES

Ο πρωθυπουργός, Μπόικο Μπορίσοφ, πραγματοποίησε επίσκεψη εργασίας στην Ιαπωνία από τις 22 έως τις 26 Ιανουαρίου. Είναι η πρώτη επίσκεψη Βούλγαρου πρωθυπουργού στη Ιαπωνία, μετά την επίσημη επίσκεψη του Συμεών Σαξκομπουργκότσκι το 2004, όταν η Βουλγαρία δεν ήταν ακόμα μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επίσκεψη του Μπόικο Μπορίσοφ είναι επίσκεψη εργασίας και πραγματοποιείται τέσσερα χρόνια μετά την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Διαφορές που είναι σημαντικές.

Αυτές τις διαφορές έμμεσα επεσήμανε και ο ίδιος ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας, Ναότο Καν, ο οποίος στη συνάντηση του με τον Μπόικο Μπορίσοφ τόνισε, ότι μετά την προσχώρηση της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση η συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών πρέπει να ενισχυθεί επειδή συμμερίζονται τις ίδιες βασικές αξίες. Δήλωσε επίσης την επιθυμία του η Σόφια να παραχωρήσει υποστήριξη στις διαπραγματεύσεις της Ιαπωνίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση για συμφωνία οικονομικής συνεργασίας.

Από πλευράς του ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ δήλωσε στη συνάντηση με τον Ιάπωνα ομόλογό του ότι η Βουλγαρία επιθυμεί οι οικονομικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών να φτάσουν στο επίπεδο των πολιτικών τους σχέσεων.

Αυτός ήταν και ο βασικός στόχος της επίσκεψης και η βουλγαρική αντιπροσωπεία είχε σειρά συναντήσεων με πολλούς οικονομικούς παράγοντες της χώρας, μεταξύ των οποίων η Ιαπωνική Συνομοσπονδία των Οικονομικών Οργανώσεων Nippon Keidanren, το Ιαπωνικό Συμβούλιο Διεθνών Ανταλλαγών, η Ιαπωνική Τράπεζα Διεθνούς Συνεργασίας, οι επιχειρήσεις Toshiba και Meiji Dairies.

Η βουλγαρική πλευρά δήλωσε ενδιαφέρον για συνεργασία στην γεωργία, στο εμπόριο με εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και στις επενδύσεις για την πραγματοποίηση σχεδίων στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών, των ανανεώσιμων ενεργειακών πηγών και της πυρηνικής ενέργειας. Προσωπικά ο πρωθυπουργός Μπόικο Μπορίσοφ εξέφρασε τις προσδοκίες του ιαπωνικές εταιρείες να επενδύσουν σε βουλγαρικούς λιμένες στη βάση της εκχώρησης δικαιωμάτων εκμετάλλευσης.

Οι ιαπωνικές επενδυτικές εταιρείες ανακοίνωσαν ότι εξετάζουν τις δυνατότητες για μεταφορά εμπορευμάτων τους μέσω των βουλγαρικών παραθαλάσσιων και παραδουνάβιων λιμένων και για την κατασκευή των αντίστοιχων κέντρων logistics και υποδομής.

Στην πορεία των συνομιλιών πολλαπλά τονίζονταν οι παραδοσιακά καλές διμερείς σχέσεις, που έχουν την έκφραση τους και στον πολιτιστικό τομέα. Οι υπουργοί Εξωτερικών των δύο χωρών, Νικολάι Μλαντένοφ και Σέιτζι Μαεχάρα, συμφώνησαν την χορήγηση ιαπωνικής δωρεάς για τον βουλγαρικό πολιτισμό ύψους περίπου 460 χιλ. ευρώ που θα χρησιμοποιηθούν για τον εκσυγχρονισμό του Μουσικού θεάτρου της πόλης Βελίκο Τίρνοβο. Ανακοινώθηκε επίσης ότι το 2011 στην Ιαπωνία θα εγκαινιαστεί βουλγαρική σχολή εικονογραφίας.

Μετάφραση:Σοφία Μπόντσεβα

По публикацията работи: Στοΐμεν Παβλόφ

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η Βουλγαρία και η Ιαπωνία – δυνατότητες για δραστηριοποίηση της συνεργασίας

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Βουλγαρία ανεβαίνει σε διεθνή κατάταξη για την κατάσταση του ψηφιακού περιβάλλοντος

Η Βουλγαρία λαμβάνει μέρος στην Διεθνή Ημέρα εναντίων της βίας κατά γυναικών

Φόρουμ στη Σόφια συζήτησε τη συνεργασία μεταξύ βουλγάρων και κινέζων επιστημόνων