Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Ζελιάζκο Νταντάνοφ μιλάει με τα δέντρα

Φωτογραφία: προσωπικό αρχείο

Ο Ζελιάζκο Νταντάνοφ από την παραθαλάσσια πόλη Μπουργκάς είναι ανάμεσα στους ενθουσιαστές που έχουν μετατρέψει το χόμπι τους σε επιχείρηση.

Είναι μηχανολόγος μηχανικός, όμως δημοτικότητα του φέρει όχι το μέταλλο, αλλά το ξύλο. Τα έπιπλά του στολίζουν σπίτια και στη Βουλγαρία, και στο εξωτερικό. Ασυνήθιστα και ενδιαφέροντα, οι καρέκλες, τα τραπέζια και τα άλλα έπιπλα που κατασκευάζει ο Ζελιάζκο Νταντάνοφ, συνδυάζουν την ανθεκτικότητα των δέντρων και τη μοναδικότητα της φύσης.

"Φαίνεται ότι είμαι ρομαντικός", λέει ο ίδιος. "Η κατασκευή επίπλων από τις ρίζες των δέντρων είναι δουλειά για ρομαντικούς που με συναρπάζει πάρα πολύ. Μπορεί να ακούγεται παράξενο ότι μιλάω με τα δέντρα. Τα δέντρα είναι ζωντανά, όπως όλα τα υπόλοιπα στη φύση. Έχω μοναδικά έργα που δεν μπορείτε να δείτε αλλού. Ο πατέρας μου ήταν ξυλουργός, από τον οποίο κληρονόμησα το ενδιαφέρον μου για τη δουλειά αυτή. Αυτά που έκανα πρώτα ήταν μερικά μικρά έργα πλαστικής. Άρχισα σιγά σιγά να ασχολούμαι με την κατασκευή καρεκλών, τραπεζιών, οικιακών επίπλων από ρίζες. Όλες οι ρίζες, με τις οποίες δουλεύω, είναι φυσικές. Τις βρίσκω στο δάσος. Το δέντρο δεν καταστρέφεται, παίρνεται μόνο μια ρίζα, που βρίσκεται στην επιφάνεια. Μαζεύοντας πολλές ρίζες, αποφασίζω για τι συγκεκριμένα να τις χρησιμοποιώ".

Πριν από 15 χρόνια ο Ζελιάζκο Νταντάνοφ άρχισε την επιχείρησή του με μικρό εργαστήριο, και σήμερα είναι ιδιοκτήτης οικογενειακού ξενώνα, που βρίσκεται μέσα στην όμορφη φύση του βουνού Στράντζα. Τα έπιπλά στο ξενώνα είναι από ρίζες δέντρων και στη μικρή οικογενειακή επιχείρηση τον βοηθούν η σύζυγός του, η οποία είναι καθηγήτρια και η κόρη του που είναι οικονομολόγος.

"Ο ξενώνας έχει θαυμάσια υψηλή τοποθέτηση και τα έπιπλά του είναι μοναδικά", λέει ο Ζελιάζκο Νταντάνοφ. "Όλα τα έπιπλα στα δωμάτια και στο μπάρμπεκιου είναι από ρίζες δέντρων. Μοναδικά είναι τόσο τα τραπέζια και οι καρέκλες, όσο οι ζαρντινιέρες. Υπάρχει και μια σαμπανιέρα, κατασκευασμένη από ρίζες, στην οποία μπορείτε να παγώσετε μπουκάλι κρασιού για ρομαντικό δείπνο. Στο υπνοδωμάτιο, που επίσης κατασκευάστηκε από ρίζες, οι επισκέπτες νιώθουν σαν ήρωες παραμυθιού σε κάποιου αιώνιου δάσους. Οι επισκέπτες του ξενώνα μας μπορούν να απολαύσουν μοναδικά και ασυνήθιστα πράγματα όπως λίκνο, υδραυλικός τροχός και perpetuum mobile, κατασκευασμένα εξολοκλήρου από ρίζες δέντρων".

Ο Ζελιάζκο Νταντάνοφ αναγνωρίζει ότι η κρίση επηρεάζει την αγορά των οικιακών επίπλων και αξεσουάρ, που κατασκευάζει. Δεν παραπονιέται όμως για έλλειψη επισκεπτών και εξηγεί το γεγονός αυτό όχι μόνο με τη μοναδικότητα του σπιτιού του, αλλά και με τα φυσικά δεδομένα της περιοχής.

"Η φύση της Στράντζα είναι ευλογημένη, γιατί συνδυάζει θάλασσα, βουνό και ήλιο", λέει ο ίδιος. "Ο καθένας που έρχεται στα μέρη μας, εντυπωσιάζεται από την πλούσια φύση και τα μνημεία του αρχαίου πολιτισμού, γοητεύεται από την πνευματική κληρονομιά στις παραδόσεις, τα έθιμα, το φολκλόρ και τη μυθολογία των ντόπιων".

Πράγματι, η Στράντζα δεν είναι συνηθισμένο τουριστικό μονοπάτι, είναι μια θαυμάσια και μοναδική τουριστική περιπέτεια. Και τα παλιά σπίτια της, γεμάτα ζεστασιά και φιλοξενία, προσφέρουν αληθινή ησυχία και μια φυγή από τον θόρυβο και το άγχος της σύγχρονης πόλης.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Ντιάνα Χριστάκιεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Συνάντηση των μελών της νέας αποστολής στην Ανταρκτική

 Τα μέλη της 33 ης Εθνικής Αποστολής στην Ανταρκτική συγκεντρώθηκαν στην παραθαλάσσια πόλη Αχελόι (κοντά στο Μπουργκάς). Η αποστολή θα ξεκινήσει τον Δεκέμβριο και θα συμπεριλαμβάνει επιστήμονες όχι μόνο από την Βουλγαρία αλλά και από την Ελλάδα, το..

δημοσίευση: 10/27/24 10:44 AM
Σβετοσλάβ Τσέρνεφ

25η Οκτωβρίου – Ημέρα Ατόμων με Χαμηλό Ανάστημα

Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Οργανισμού Μικρών Ατόμων Βουλγαρίας, στη χώρα ζουν 450 άτομα περίπου με χαμηλό ανάστημα, ενήλικοι και παιδιά. Σύμφωνα με τα λόγια του προέδρου του οργανισμού Σβετοσλάβ Τσέρνεφ, η πρόσβαση στο αστικό περιβάλλον και..

δημοσίευση: 10/25/24 10:16 AM

Σταματούν σιδηροδρομικές διαδρομές στην ΒΑ Βουλγαρία

Από τις 15 Οκτωβρίου από τον Εθνικό Σιδηρόδρομο αποφάσισαν να σταματήσουν κάποιες από τις μέχρι τώρα διαδρομές. Σταματά η μοναδική γραμμή μεταξύ Ντόμπριτς και Καρντάμ. Σταματούν και 2 από τα 4 τραίνα μεταξύ του Σαμουήλ και της Σιλίστρα...

δημοσίευση: 10/24/24 9:41 AM