Η ταινία "Tilt" αφηγείται τις περιπέτειες νεαρών ανθρώπων στην αρχή της μεταβατικής περιόδου

δημοσίευση: 2/21/11 9:48 AM

Η αφίσα της ταινίας

Φωτογραφία: Архив

Ακόμα και πριν από την πρεμιέρα της στις 11 Φεβρουαρίου, η ταινία «Tilt» αποδείχθηκε ένας από τους τίτλους στο βουλγαρικό κινηματογράφο, που φέτος συζητούνταν και αναμένονταν με μεγάλο ενδιαφέρον.

Η δράση στην ταινία του Βίκτορ Τσούτσκοφ με την συμμετοχή των νέων ηθοποιών Γιάβορ Μπαχάροφ, Ραντίνα Καρτζίλοβα και Οβάνες Τοροσιάν εξελίσσεται στις αρχές της δεκαετίας του ’90 του 20ου αιώνα και αφηγείται την ιστορία μιας ομάδας φίλων, οι τύχες των οποίων αλλάζουν για πάντα αφού περνούν από ερωτικές περιπέτειες, πολύπλοκους δεσμούς και δύσκολη μετανάστευση σε μια σειρά διασκεδαστικών και παράλογων καταστάσεων.

Виктор Чучков-син

Ο σκηνοθέτης Βίκτορ Τσούτσκοφ λέει περισσότερα για την ντεμπούτο ταινία του, η οποία θα προβληθεί και στο φεστιβάλ Sofia Film Fest. Στην ερώτηση τι είναι το διαφορετικό στην «Tilt» σε σύγκριση με τις άλλες βουλγαρικές ταινίες που εστιάζονται στην δεκαετία του ’90, ο σκηνοθέτης απάντησε ότι παρά το γεγονός ότι αναφέρεται σε γεγονότα από πριν από 20 χρόνια, κατηγορηματικά δεν είναι ταινία για τη μετάβαση.

«Η «Tilt» δεν είναι πολιτική ή ιστορική, αλλά σύγχρονη ταινία με σύγχρονη γλώσσα, η οποία λέει την ιστορία νεαρών κοπελών και αγοριών», λέει ο Τσούτσκοφ. «Νομίζω ότι όλοι οι νέοι άνθρωποι μπορούν να αναγνωρίσουν τον εαυτό τους στο έργο. Η ταινία είναι διασκεδαστική, συγκινητική, ερωτική. Όσον αφορά τη μετάβαση – στην «Tilt» παρουσιάζεται με έναν πρωτόγνωρο τρόπο.»

Στην ίδια την αρχή ο σκηνοθέτης είχε μια σαφή αντίληψη τι τα αποτελεί και τι θέλει να πει η ταινία. «Τελικά όμως η κινηματογραφική τέχνη, όπως η μουσική και η γλυπτική, αλλάζει κάθε στιγμή – προσθέτεις κάτι, αφαιρεί κάτι, κόβεις, αλλάζεις... Το σενάριο άλλαξε 13 φορές».

Радина Кърджилова (Беки) и Явор Бахаров (Сташ)

Οι Ραντίνα Καρτζίλοβα και Γιάβορ Μπαχάροφ στην ταινία

Το σενάριο δημιουργήθηκε από τον σκηνοθέτη Βίκτορ Τσούτσκοφ και τον αδερφό του, Μπορισλάβ, ο οποίος είναι και συμπαραγωγός της ταινίας. Αναμφισβήτητη αξία της ταινίας είναι και η επιλογή των ηθοποιών – οι περισσότεροι πολύ νέοι και πολύ ταλαντούχοι. Πώς τους επέλεξε ο σκηνοθέτης;

«Είναι ζήτημα αίσθησης, έχω κάνει και πολλές πρόβες με τους ηθοποιούς, για να νιώσω αν είναι πράγματι αυτό που φαντάζομαι. Στο κάτω κάτω της γραφής, και το κάστινγκ και όλη η προετοιμασία για την ταινία και οι φωτογραφίες διέπονται από το όραμα του σκηνοθέτη. Ο σκηνοθέτης πρέπει να ξέρει τι θέλει να γίνει η ταινία του. Οι νεαροί ηθοποιοί στην ταινία είναι ζωηροί, παίζουν πολύ καλά τους ρόλους τους και ασφαλώς θα έχουν μια καλή εκκίνηση. Εξάλλου, η ταινία κέρδισε το φθινόπωρο τρεις διακρίσεις στο φεστιβάλ βουλγαρικών ταινιών μεγάλου μήκους «Ο χρυσός ρόλος»: το ειδικό βραβείο της ελλανοδίκου επιτροπής, το βραβείο για καλύτερο ανδρικό ρόλο του Γιάβορ Μπαχάροφ και βραβείο για δευτερεύοντα ρόλο του Οβάνες Τοροσιάν.

«Tilt» ήταν η πρώτη μου ταινία και όλα ήταν νέα και δύσκολα, και απαιτούσαν μεγάλη συγκέντρωση και κόπο», συμμερίστηκε ο Γιάβορ Μπαχάροφ. «Εξάλλου ο ρόλος μου ήταν πρωταγωνιστικός. Ακόμη δεν έχω αρκετή εμπειρία για να αναλύσω κάποια πράγματα. Απλώς ριχθήκαμε στο παιχνίδι και τώρα βλέπουμε το αποτέλεσμα.»

Ο ηθοποιός Γκεόργκι Στάικοφ

Η ταινία είναι συμπαραγωγή της Βουλγαρίας και της Γερμανίας και πλέον άρχισε τις περιοδείες της στα ξένα φεστιβάλ κινηματογράφου.

Στις 11 Φεβρουαρίου στα βιβλιοπωλεία κυκλοφόρησε και το βιβλίο του Λιούμπεν Ντίλοφ, το οποίο ακολουθεί την υπόθεση της ταινίας. «Στο βιβλίο υπάρχουν μεγάλες διαφορές σε σύγκριση με την ταινία», επισημαίνει ο Τσούτσκοφ. «Ο καθένας που δει την ταινία, πρέπει να αγοράσει και το βιβλίο και ο καθένας που διαβάσει το βιβλίο, πρέπει να δει την ταινία. Το βιβλίο αναπτύσσει την ιστορία και λέει πολλά πράγματα που δεν θέλαμε να πούμε άμεσα στην ταινία. Στο βιβλίο θα μάθετε και τι συμβαίνει με τους πρωταγωνιστές μετά το τέλος της ταινίας.»

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

По публикацията работи: Βενέτα Παβλόβα

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Διαδώστε

Η ταινία "Tilt" αφηγείται τις περιπέτειες νεαρών ανθρώπων στην αρχή της μεταβατικής περιόδου

Περισσότερα στην κατηγορία

Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ – προσκεκλημένος στη Διεθνή έκθεση βιβλίου της Πράγας

Συνάντηση στην Αθήνα με τον βουλγάρικο πολιτισμό

Βουλγάρες συγγραφέας και μεταφράστρια στο Hatchards Piccadilly Bookshop

Βούλγαροι χορευτές μπρέικ ντανς πρώτοι στα Βαλκάνια