Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι Δέκα Εντολές στη ζωή των σύγχρονων Βουλγάρων

Φωτογραφία: BGNES
Σε αυτές τις άγιες ημέρες πριν και μετά το Πάσχα συνήθως πιο πολύ κοιτάζουμε τι γίνεται βαθιά μέσα μας, αρχίζουμε να σκεφτόμαστε τα αιώνια και αληθινά πράγματα όπως την αγάπη, τη φιλανθρωπία και τη συμπόνια, τις σχέσεις μας με τους άλλους. Μέχρι ποιο σημείο τα μηνύματα και οι τρόποι συμπεριφοράς που περιέχουν οι Δέκα Εντολές, είναι επίκαιρα και σήμερα; Κατά πόσον εμείς, οι Βούλγαροι, τα γνωρίζουμε και βασιζόμαστε σ’ αυτά στη ζωή μας; Ζητήσαμε τη γνώμη του πατέρα Βασίλ Βασίλεφ από τον ενοριακό ναό των Αγίων Τριών Ιεραρχών στην πόλη Σούμεν, βορειοανατολικής Βουλγαρίας, καθώς και κατοίκων της πρωτεύουσας, που απαντούν σ’ αυτά τα ερωτήματα.

"Η εποχή στην οποία ζούμε, είναι των υψηλών τεχνολογιών", λέει ο πάτερ. "Ζούμε μια έντονη ζωή και στο πέλαγος των πληροφοριών, προβλημάτων, διάφορων συναισθημάτων, ο άνθρωπος χάνει τον προσανατολισμό του, την ταυτότητά του, στον πόλεμο με τις καθημερινές δυσκολίες, στη μάχη για την επιβίωση. Ποιες είναι οι ηθικές αξίες και το πνευματικό υπόβαθρο του σημερινού ανθρώπου; Δυστυχώς, για να πετύχει κανείς στην σημερινή μας κοινωνία, πολλές φορές αναγκάζεται να γίνει και υποκριτής και απατεώνας και εκμεταλλευτής και οτιδήποτε άλλο, αποκαλύπτοντας έτσι το σκοτεινό μέρος του εαυτού του, αλλά όχι και ένας πραγματικός άνθρωπος".

"Τις Δέκα Εντολές τις έδωσε ο Ζώντας και Αληθινός Θεός στον Προφήτη Μωυσή και θα είναι επίκαιρες για τον άνθρωπο, για τον ανθρώπινο γένος, μέχρι τη συντέλεια του κόσμου", υνεχίζει ο ιερέας. "Αυτές οι εντολές χωρίζονται σε θεολογικές και ηθικές, είναι το πιστεύω που πρέπει να εφαρμόζουμε στη ζωή μας για να ζήσουμε σε μια πιο δίκαιη κοινωνία. Αναφέρονται στην Παλιά Διαθήκη, ενώ στην Καινή Διαθήκη ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός τις συνοψίζει μόνο σε δύο εντολές. Λέγει: "Αγαπήσεις Κύριον τον Θεόν σου εξ όλης καρδίας σου και εξ όλης της ψυχής σου και εξ όλης της διανοίας σου και εξ όλης της ισχύος σου" και "Αγαπήσεις τον πλησίον σου ως σεαυτόν". Αυτό είναι το χαρακτηριστικό και το βασικό στο Δεκάλογο – ότι υπάρχει Ένας Θεός Πατέρας για όλους μας, που μας αγαπάει, μας δημιούργησε και μας φροντίζει και εμείς θα πρέπει να Τον αγαπούμε, να Τον τιμάμε, να Τον λατρεύουμε και στη δεύτερη θέση – να αγαπούμε τον συνάνθρωπό μας. Δεν υπάρχει ασήμαντη εντολή ή τέτοια που μπορούμε να πούμε ότι είναι μικρότερης σημασίας για τον άνθρωπο. Όλες τους είναι εξίσου σημαντικές και εξίσου αναγκαίες για τον άνθρωπο".

Άραγε, γνωρίζουμε οι Βούλγαροι τις εντολές του Θεού και κατά πόσο τις εφαρμόζουμε στη ζωή; Ιδού τι απάντησαν, πρώτα ο π. Βασίλ, και ύστερα μερικοί συμπολίτες μας.

"Δυστυχώς, μια και τα Θρησκευτικά δεν διδάσκονται στα σχολεία μας, οι Βούλγαροι δεν γνωρίζουμε καθώς πρέπει την πίστη μας και οι Δέκα Εντολές δεν είναι πρότυπο συμπεριφοράς στη ζωή μας, στην οικογένεια κλπ. Για τον λόγο αυτό, η κοινωνία μας, σαν σύνολο, δεν μπορεί να χαρακτηριστεί δημοκρατική. Δυστυχώς, βασιλεύει η αδικία, η ατιμωρησία και η κοινωνία μας δεν είναι δημοκρατική, αλλά μάλλον δαιμονοκρατική, δηλαδή βασιλεύουν οι δαίμονες, κυβερνούν τα ανθρώπινα πάθη που μας οδηγούν σε αδιέξοδο και δυσαρέσκεια. Μακάρι όμως να εισακουστεί η φωνή της Εκκλησίας για να μπορέσει τουλάχιστον η νεολαία, οι μαθητές, να γνωρίσουν την πίστη τους, να διδάσκεται το μάθημα των Θρησκευτικών στα βουλγαρικά σχολεία και μόνο έτσι, μετά από ορισμένα χρόνια, μπορούμε να έχουμε και καλούς καρπούς. Διότι η πίστη που σώζει ψυχές είναι η πίστη που κηρύχτηκε στο άγιο Ευαγγέλιο και από τους αγίους Πατέρες της Εκκλησίας μας και τον ίδιο τον Θεάνθρωπο Χριστό. Οι νέοι στη χώρα μας θέλουν να μάθουν, αλλά δυστυχώς είναι μπερδεμένοι, είναι έξυπνοι αλλά χωρίς πνευματική ζωή".

Από την αυτοσχέδια έρευνα που κάναμε, φάνηκε ότι οι πιο γνωστές από τις Δέκα Εντολές είναι "Ου φονεύσεις", "Ου μοιχεύσεις", "Ου κλέψεις", "Ου ψευδομαρτυρήσεις κατά του πλησίον σου". Κατά τα λόγια της 22χρονης Αλεξάνδρας, όμως, αυτές οι πνευματικές αξίες σε μεγάλο βαθμό, έχουν χάσει τη δύναμη και τη σημασία τους: "Φυσικά, προσπαθώ και ίσως μέχρι κάποιο σημείο κατορθώνω να συμπεριφέρομαι καλά στους δικούς μου ανθρώπους, στα άτομα που αξίζουν", λέει.

Να τι είπαν ακόμη κάτοικοι της Σόφιας από την προσωπική τους εμπειρία:
"Για μένα οι εντολές του Κυρίου δεν θα χάσουν ποτέ την έννοιά τους. Άλλο το θέμα ότι οι καιροί και οι άνθρωποι άλλαξαν, οπότε πολύ δύσκολα εφαρμόζονται πλέον αυτές οι Δέκα Εντολές που είναι ο ηθικός κώδικας του κάθε ανθρώπου", εκτιμά η Μαριάννα Άγγελοβα που είναι συνταξιούχος, αλλά συνεχίζει να γράφει άρθρα σε εφημερίδες. "Μου κάνει εντύπωση ότι πολλοί άνθρωποι τονίζουν αυτά τα τρία – την συγχώρεση, την αγάπη και την ελεημοσύνη. Στις εντολές του Θεού αναφέρεται: μη σκοτώνεις, μην κλέβεις, μη επιθυμήσεις. Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να έχω μια καλή διάθεση σε όλους. Αλλά δεν είμαι από εκείνους που συχωρούν πολύ, παρόλο που είμαστε την περίοδο της Σαρακοστής".
 
"Νομίζω ότι ο λαός μας δεν θρησκεύεται πολύ", λέει η κα Τζόροβα. "Πράγματι, πηγαίνουν στην εκκλησία, ανάβουν κεριά, κλπ. Είμαι από τους ανθρώπους που όταν ευκαιρούν, πάντα βοηθούν. Δεν μου αρέσει να κλέβω, να λέω ψέματα, αλλά δεν μπορώ να πω ότι είμαι θρήσκα γιατί δεν μπορώ να εξηγήσω τα της πίστης. Αλλά για τον εαυτό μου θεωρώ ότι έχω αξιοπρεπή συμπεριφορά στους άλλους".

Η Τάνια Μπέντσεβα, η οποία σπουδάζει για κοινωνικό λειτουργό, νομίζει ότι οι άνθρωποι που προσπαθούν να ζήσουν μια ηθική και φωτεινή ζωή, τηρούν τις εντολές του Θεού: "Το σπουδαιότερο για μένα είναι να αγαπάς τον πλησίον σου ως τον εαυτό σου", συνεχίζει η ίδια. "Η εντολή: "Τίμα μόνο έναν Κύριο Θεό" σημαίνει να είμαστε Χριστιανοί γιατί τέτοια είναι η πίστη μας. Έχω ακούσει τους άλλους να λένε ότι η πίστη στον Θεό είναι μια δικαιολογία της αδυναμίας σου που δεν αλήθεια. Κατά τη γνώμη μου η δεισιδαιμονία είναι δικαιολογία για την έλλειψη πίστης. Δηλαδή, όταν πιστεύεις ότι κάτι κακό μπορεί να σου συμβεί, δεν πιστεύεις στον Κύριο ότι σε φυλάει".

"Ο Δεκάλογος, οι Δέκα Εντολές, ισχύει και σήμερα αλλά λίγοι προσπαθούν να εφαρμόζουν αυτά τα άγια πράγματα", επισημαίνει ο Γκεόργκι που είναι πια συνταξιούχος, αλλά πριν από χρόνια έχει σπουδάσει Θεολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας. "Καμία από τις Δέκα Εντολές δεν είναι ασήμαντη, διότι από εκεί πηγάζει όλη η χριστιανική ηθική. Αυτός που προσπαθεί να τις εφαρμόζει, είναι ηθικός. Πρόκειται για θεμελιώδεις αξίες που πρέπει να τηρούνται από κάθε λαό στην υφήλιο".

Μετάφραση: Αλεξέι Σταμπολώβ
По публикацията работи: Ρουμιάνα Τσβετκόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πάνω από 30 απολιθώματα ζώων από την περίοδο των δεινοσαύρων ανακάλυψαν οι επιστήμονες στην περιοχή του Τραν

Πώς ήταν ο κόσμος των ζώων στην περιοχή της σημερινής πόλης Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας πριν από περισσότερα από 80 εκατομμύρια χρόνια – στην ερώτηση αυτή προσπαθούν να απαντήσουν οι επιστήμονες παλαιοντολόγοι του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας..

δημοσίευση: 10/6/24 6:15 AM

Συνέδριο για τις ρωμαϊκές επαρχίες στον Δούναβη

Μέχρι τις 28 Σεπτεμβρίου στην Σόφια και το Βίντιν λαμβάνει χώρα το 7 ο Διεθνές Συνέδριο για τις αρχαίες ρωμαϊκές επαρχίες κατά μήκος του Δούναβη με θέμα «Συνοριακά τοπία στον Δούναβη» (Frontier landscapes along the Danube). Η πρωτοβουλία είναι του..

δημοσίευση: 9/24/24 6:05 AM

Το 1908 κατακτήθηκε η πλήρης ελευθερία της χώρας μας

Στις 22 Σεπτεμβρίου 1908 ανακηρύχθηκε η Ανεξαρτησία της Βουλγαρίας. Μετά την πιο τολμηρή ανεξάρτητη πράξη στη βουλγαρική ιστορία – την ένωση της Ανατολικής Ρωμυλίας και του Πριγκιπάτου της Βουλγαρίας, οι Βούλγαροι δείχνουν και πάλι τη δύναμη της..

δημοσίευση: 9/22/24 6:15 AM